Carta · tomo I
A LUISA DE MARILLAC
336 [324,I,477-478] A LUISA DE MARILLAC [Por mayo de 1638] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.
La propuesta que me hace de la señora de Herse me parece a primera vista embarazosa; sin embargo, habrá que pensarlo.
Marcho para la ciudad y espero verla mañana en La Chapelle; pero si va a recogerla el coche, no deje de ir, por favor, y dé las órdenes que mejor le parezcan.
Alabo a Dios por lo que me dice de la señora Turgis y le ruego que le aumente su gracia.
No entiendo lo que me dice de Isabel 2 y de Bárbara 3; ya me lo explicará; hay una palabra que no he sabido leer respecto a esto.
Buenos días, señorita.
Soy s.s.
V.
D .
Dirección: A la señorita Le Gras. 337 [325,I,478-479] A LUISA DE MARILLAC [24 de mayo de 1638] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.
Ya verá delante de Dios, según espero, que ha hecho usted bien al despedir a esa buena chica, y hará bien en contentarse a prorrata con 200 libras por su pensión y dejar que Isabel 2 se vaya a Argenteuil.
Mi fiebrecilla no me permitirá hablar a sus hijas esta semana.
Le acompaño un billete de un don del Espíritu Santo, que se le envía de santa María. ________ Carta 336 (CA).
— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.
Esta carta parece estar relacionada con la carta 337. 2.
Isabel Martín. 3.
Bárbara Angiboust.
Carta 337 (CA).
— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.
El regreso de Bárbara Angiboust a Saint-Germain-en-Laye sólo pudo tener lugar en 1638.
Para el día y el mes véase nota 3. 2.
Isabel Martín, que estaba en Argenteuil (Seine-et-Oise). 480
VINCENTIUS es una herramienta de consulta. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en la edición original indicada.