LUISA DE MARILLAC A SAN VICENTE

y contratar, y hacer registrar el contrato, si le parece bueno.

El padre de Marceille le llevará el dinero y hará las estipulaciones, si es necesario.

El precio es de mil doscientas libras, de las que hay que retener los fondos de 50 libras de renta al doce por ciento por un lado y de 10 libras por otro.

Sería conveniente retirar las letras que hay y especificar el número de fanegas de tierra, que se dice son ciento cincuenta, de los que hay muchos sin cultivar.

Perdón, señor, por tantas molestias.

Soy su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAÚL Lunes por la mañana.

Dirección: Al padre de Marceille para entregar al señor de Cordes, consejero del Chátelet. 345 [333,I,491] LUISA DE MARILLAC A SAN VICENTE Padre: Me acaban de decir que hay contagio en la casa donde viven las hermanas del Hôtel-Dieu.

Le suplico me indique si hay que retirarlas de allí o si, dejándolas, hay que advertir a las damas que no vayan, y si hemos de ir nosotras mismas, o sea, las hermanas de aquí, si no hay peligro de tomar algunas confituras para llevarlas al Hôtel-Dieu.

Se ha olvidado de mí en la necesidad que le dije tenía de hablar con usted.

No sé lo que nuestro buen Dios me quiere dar a entender, pero espero que su caridad me lo advertirá, ya que soy, padre, su muy humilde hija y muy obligada servidora, L.

DE M.

No le hablo de la acción que he mandado hacer tan mal en relación con las hermanas; espero que su caridad me ordene lo que le plazca. 2 de julio [probablemente de 1638] 1.

Dirección: Al Padre Vicente. ________ Carta 345 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1 Año en que la peste hizo estragos excepcionales en París.

San Vicente no creyó conveniente interrumpir entonces el servicio de la colación. 490