LUISA DE MARILLAC A SAN VICENTE

Me hubiera dado usted un gran consuelo si hubiese presentado mis saludos y excusas al buen señor de Vaux por no haberle escrito, y si le hubiese dicho que lo haré en el próximo viaje 3.

Adiós, señorita.

Soy s. s.

V.

D .

¿Ha recibido usted una carta que le envié de nuestras hermanas de Richelieu, donde le dicen, como también me indica el padre Lamberto, que hay allí dos buenas jóvenes que se presentan para ser de la Caridad? 491 [470,II,92-93] LUISA DE MARILLAC A SAN VICENTE [Entre 1640 1 y 1644 2] Padre: La señora de Verthamon no ha dejado de venir a ver a las damas y, después de haber dado a conocer con mayor claridad que el plan de esos señores era hacerse dueños absolutos de toda la obra, les ha dicho que ella creía que les gustaría mucho que se les diese algún medio para manifestar su pensamiento; sin embargo, ella ha acompañado a esas damas de la forma que se había convenido, y dichos señores no han dejado de expresar su opinión, diciéndoles a las damas que les concederían todo lo que quisiesen, y que incluso no tendrían que dar más que un recibo sin firmar del dinero recibido, y que ellos pagarían el recibo de todos los comerciantes y, según creo, también de las nodrizas.

Las damas le han hecho saber también que no podían emprender o continuar ese trabajo si no se aceptaban las primeras disposiciones; y todo este trato se ha tenido con el señor canciller 3, el cual ha dicho en resumen que redactaría por escrito la idea de los señores consejeros y se la enviaría a las damas.

El buen señor Le Roy, cuando lo vieron las damas y le expusieron todas estas propuestas, les dijo que, si esto detenía las cosas, él se retiraría por completo.

Si ________ 3.

En el correo próximo.

Carta 491 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

Fue en 1640 cuando las damas de la Caridad empezaron a ocuparse de la obra de la Cuna. 2.

La cera que sirvió para sellar esta carta lleva el sello que utilizaba Luisa de Marillac antes de 1644. 3.

Pedro Séguier. 78