LA MARQUESA DE MAIGNELAY A SAN VICENTE

dado un afecto tan cordial con usted como solamente él sería capaz de expresar.

Soy, en el amor de nuestro Señor, su muy humilde y muy obediente servidor.

V ICENTE DEPAUL sacerdote de la Misión Dirección: Al padre Tholard, sacerdote de la Misión, en Annecy. 499 [478,II,108-109] LA MARQUESA DE MAIGNELAY A SAN VICENTE Padre: Dios nos ha mandado a una sirviente para la Caridad, que es una buena viuda de este arrabal.

Probarermos con ella, ya que conoce bien el barrio.

He creído conveniente ver qué es lo que sabe hacer.

No se moleste usted en enviarnos a la que con tanta insistencia habíamos pedido.

Sé que su caridad me lo perdonará y que hará el favor de rezar por mis necesidades, que, por la gracia de Dios, no son pocas.

Pero, en cualquier situación que me vea, soy su muy humilde y muy obediente hija y servidora.

M ARGARITA DE GONDY 29 de agosto [de 1640] 1. 500 [479,II,109] A LUISA DE MARILLAC [29 ó 30 de agosto de 1640 1 Señorita: Recibí esta carta 2 por la mañana, antes de haber escrito la mía y antes de que la señora marquesa 3 hubiera visto las de usted y las mías ya que nuestro hermano se encontró con que había salido.

Entretanto, puede usted hacer que haga el retiro esa buena muchacha y la lorenesa. ________ Carta 499 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

Esta carta parece que ha de colocarse cerca de las cartas 492 y 501.

Carta 500 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

Cf. nota 2. 2.

La carta anterior 499. 3.

La marquesa de Maignelay. 91