A LUISA DE MARILLAC

550 [528,II,174-175] A LUISA DE MARILLAC [1641] 1 Esa buena hermana se ha decidido finalmente a marcharse a San Cosme 2, aunque, con su carácter tan fluctuante, diga que no será para mucho tiempo; recuerdo que también su tío tenía la misma manera de ser.

El padre Dehorgny me dijo hace dos o tres días que no están contentos con la hermana Juana, de los condenados a galeras; ha sido el párroco de San Nicolás 3 el que se lo ha dicho.

Si es así, conviene que la quite usted lo antes que pueda.

No sé si ese cargo será superior a las fuerzas de la hermana Bárbara Angiboust 4.

Creo que podré ir a verla mañana, con la ayuda de Dios.

Entretanto le doy gracias a Dios por su mejoría.

Me he quedado muy edificado con esa buena señorita de Arrás; ¿cuándo empezará el retiro?

Lleva una vida muy interior.

No sé si será lo bastante activa; nuestro Señor lo será bastante por ella. ________ 2.

Quizás se trate de María Le Maistre, esposa de Martín Belot, comerciante, que tenía su domicilio en la parroquia de Saint-Nicolás-du-Chardonnet en la calle des Rats, luego calle de Arras.

Carta 550 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

Fue entonces cuando Bárbara Angiboust se fue a servir a los condenados a galeras. 2.

Parroquia de París. 3.

Jorge Froger, párroco de Saint-Nicolas-du-Chardonnet.

Se sabe que el clero de San Nicolás estaba encargado de la capellanía de los condenados a galeras. 4.

Se distinguió, como siempre, por su gran caridad y su inalterable paciencia.

Sucedía a veces que los galeotes, descontentos de lo que se les servía, tiraban al suelo la comida.

Bárbara entonces se agachaba, recogía el pan y la carne, y después de haber limpiado los alimentos, se los volvía a ofrecer, siempre sonriendo. 145