LUISA DE MARILLAC A SAN VICENTE

Además me ha escrito hace poco la carta que le acompaño, por la que me parece que pide alguna compensación.

Bastará con que diga usted personalmente una palabra para que dé alguna explicación.

Y a se le ha dado una pensión por parte del capellán del señor de Noyers y de..., que no tiene intención de abandonar sus pretendidos derechos más que con alguna compensación.

Vea usted, padre, si acaso puedo dejar satisfechos a tantos individuos.

Me temo que se haya visto incitado a hacer esta petición, no tanto por propia iniciativa como por ¿a del señor Le Camus, según me dice.

¡Dios mío!

Padre, perdóneme todas estas importunidades.

Bendigo a Dios con todo mi corazón por los progresos que ha tenido usted la bondad de comunicarme de su querida compañía y le ruego que me haga participante de los preciosos servicios que usted le hace para suplir mi negligencia quedando siempre en su amor su muy humilde y muy afectuoso servidor.

N ICOLÁS, O[BISPO] DE ALET Dirección: Al padre Vicente, superior general de la congregación de los sacerdotes de la Misión, en San Lázaro. 571 [549,II,196-197] LUISA DE MARILLAC A SAN VICENTE [Octubre o noviembre de 1641] 1 Padre: Me he olvidado de decirle que la señora Traversay me ha mandado decir que le recuerde el papel de los galeotes que hay que llevar al señor procurador general 2 y que una de las hermanas que tiene que hacer hoy su confesión para el jubileo es la de Normandía, del pueblo de un buen hombre que está en el seminario 3, el ________ Carta 571 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original 1.

Cfr. nota 7. 2.

Blas Méliand (1641-1650). 3.

Julián Guérin, nacido en Lacelle (Orne) había vivido algunos años en el ejército antes de abrazar el estado eclesiástico.

La entrada de su hermano en la congregación de la Misión dejaba libre la parroquia de Saint-Manvieu, que él administró durante tres meses.

A los 35 años, la dejó para ingresar en San Lázaro, donde fue recibido el 30 de enero de 1640.

En 1641, fue a socorrer a las desgraciadas poblaciones de la Lorena.

Su salud se resintió y fue enviado a Richelieu donde pronunció los votos el 14 de junio de 1642.

Las misiones que dio en la diócesis de Saintes en 1643 y en 1644 alcanzaron un gran éxito.

En él pensó san Vi165

cual le ayuda a hacer, por su gran bondad y simplicidad, ciertas resoluciones y le dijo, anteayer por la mañana, que fuera a hablar con el; no me he atrevido a permitírselo sin su consentimiento.

También le dio algunas estampas; pero me parece que es porque él no las podía guardar.

Las he retenido, hasta que me dé usted órdenes.

Le suplico muy humildemente que ponga atención en lo que me dice el señor abad de Vaux sobre la fundación de las religiosas de Santa Genoveva y si sería quizás conveniente proponerles a los señores administradores que le pidiesen al obispo de Angers 4 que aprobara el servicio y la residencia de nuestras hermanas en el hospital, excusándose de no haberle hablado todavía con el pretexto de que querían hacer antes una prueba, sobre todo por miedo a que los padres se empeñasen en hacerlas religiosas; pues me temo que, ahora que no está allí la hermana Isabel 5, el resto fácilmente se dejaría convencer de ello.

Ponga también atención en el hecho de que ya no hay más que seis hermanas de servicio, ya que la séptima está enferma, y que ni esos señores ni las hermanas piden ninguna más, ni tampoco el señor de Vaux.

¿Querrá también su caridad avisarme de lo que tengo que decirle a esa buena señora de Vertus 6?

Es hoy cuando sale el mensajero.

Soy, padre, su muy agradecida hija y servidora.

L.

DE M.

Sábado por la mañana.

¿Querrá avisarnos de la hora en que tienen que ir las hermanas a La Chapelle?

Ayer tuve la dicha de ver a la señora de Chantal 7.

No sé lo que hará conmigo nuestro buen Dios, ya que soy tan infiel y tan llena de pecados.

Dirección: Al padre Vicente. ________ cente para que fuera a poner los fundamentos de la misión de Túnez.

El valiente misionero murió en esta ciudad el 13 de mayo de 1648.

Su biografía fue publicada en el t.

III de Notices, 57-82. 4.

Claudio de Rueil (1626-1649). 5.

Isabel Martín. 6.

Catalina Fouquet, viuda de Claudio de Bretaña, conde de Vertus y de Goello, primer barón de Bretaña, consejero de Estado, muerto en París el 6 de agosto de 1637.

Ella murió también en París el 10 de mayo de 1670 a los 80 años. 7.

Santa Juana Francisca había llegado a París el 4 de octubre.

Abandonó la capital el 11 de noviembre. 166