LUISA DE MARILLAC A SAN VICENTE

«Padre, el dolor de mi corazón es tan grande que no puedo decírselo sin llorar, ante la enorme pobreza de esas buenas religiosas que manda socorrer su caridad, y que es tan grande que no podría describirla en su mayor parte.

Sus hábitos casi no pueden reconocerse...

Están remendados por todas partes de verde, de gris, de rojo, de todo lo que pueden encontrar.

Han tenido que ponerse zuecos». 664 [638,II,358] LUISA DE MARILLAC A SAN VICENTE [25 de enero de 1643] 1 Padre: Le ruego muy humildemente que haga el favor de decirme la hora en que celebrará mañana la santa misa y que tenga la caridad de pedir en ella por mi hijo.

No podremos enviar a la hermana Enriqueta a Issy 2, ya que la necesitan en Fontenay 3 para dirigir la escuela, puesto que la hermana que allí tenemos no sabe leer.

Esa buena hermana, tan simple, que le dije que pensaba enviar, no ha hecho el retiro, ya que no la creíamos capaz de ello.

Le ruego, padre, muy humildemente que haga el favor de decirme si he de ponerla con las demás para hacer el retiro.

Espero que nuestras hermanas harán buen uso de la instrucción que nos ha dado usted hoy 4; su corazón está lleno del deseo de hacerlo así y de recordarlo para siempre; esto me obliga a suplicarle muy humildemente que nos envíe la pequeña memoria de los puntos que usted tenía; me parece que así podré acordarme de una gran parte de lo que nuestro buen Dios nos ha dicho por sus labios.

¿No podré estar antes de morir, en ese estado que Dios me pide por su amor?

Haga el favor de pensar un poco en ello y de querer conocer mis desórdenes, y que no tenga, al morir, toda la confusión que merezco por mis infidelidades a los planes de Dios, especialmente ante la cuenta que Dios me pedirá desde que su bondad me concedió la gracia de ser su hija más pequeña y su más reconocida servidora.

Me olvidaba de preguntarle si he de escribir el visto bueno que he de mandarle al dorso de la hoja en que está escrito el documento ________ Carta 664 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

Fecha añadida al dorso del original. 2.

Ayuntamiento cerca de París. 3.

Fontenay-aux-Roses (Seine). 4.

Se nos ha conservado esta conferencia. 293