Carta · tomo II
ALANO DE SOLMINIHAC, OBISPO DE CAHORS, A SAN VICENTE
3 de mayo de 1643
todavía en esa ciudad, que les escriba cuanto antes en favor de dicho Vatel 1, para que lo pongan en el número de los que han de ser libertados.
Nos ha prometido hacerlo, si los fondos de que disponen son suficientes para la libertad de aquellos para quienes han sido enviados y para la suya, y les ha escrito hoy sobre este asunto. » 687 [659,II,388-389] ALANO DE SOLMINIHAC, OBISPO DE CAHORS, A SAN VICENTE Cahors, 3 de mayo de 1643 Padre: Los asuntos públicos a los que me he dedicado desde que hace algunos d¿as me retiré de la visita a mi diócesis, me han quitado la posibilidad de tratar con sus misioneros, a no ser el viernes, que se molestaron en venir a verme en Mercúes 1; esto me impide también ir a verle.
Solamente le diré que les hicieron hacer los ejercicios a la hora acostumbrada, con mucho fruto y edificación de toda la ciudad, a los que ordené el sábado.
El padre Dufestel, con el que más estuve hablando, me parece un hombre de mucha experiencia y que tiene muy buenas cualidades.
Me confesó, como yo mismo le he dicho a usted en repetidas ocasiones, que esta fundación era una de las más importantes que usted tiene y que tendrá posiblemente en este reino 2.
Mi hombre de negocios me indica que los de Santa Genoveva, por medio de la señora esposa del canciller, han conseguido que sea designado el señor de Fouquet, en contra de los ________ fecha del 18 de abril de 1643, publicada por R.
A LLIER , La Compagnie du Tres-Saint-Sacrement de l'Autel a Marseille.Paris 1909, 153-155. (Mission et Charité 19-20 (1970) 45). 1.
Esclavo francés detenido en Argel.
Carta 687.
— Arch. del obispado de Cahors, cuaderno, copia.
En este cuaderno figuran 44 cartas de Alano de Solminihac a san Vicente, copiadas en el siglo XVIII, antes del envío de los originales a Roma, cuando se hizo el proceso de los escritos del santo obispo de Cahors.
Le damos aquí las gracias al señor canónigo Albe, que nos lo indicó. 1.
En la actualidad, capital de departamento en el distrito de Cahors. 2.
Los primeros seminaristas llegaron el 15 de junio de 1643, tres días después de los sacerdotes de la Misión.
Se establecieron en la Chantrería, casa del cabildo catedral, que sirvió de residencia al obispo constitucional en 1791 y fue demolida en el siglo XIX. 322
Tomo II · p. 388dos decretos por los que el señor de la Ferté seguía de relator de este asunto, que me es tan querido, como usted ya sabe.
Por eso le ruego, en nombre de Dios, que nos preste su ayuda y a nuestros buenos religiosos, etc.
He sabido que el señor obispo de Sarlat 3 anda procurando ser nombrado preceptor del rey, que es ciertamente un cargo muy por debajo de su dignidad.
Entretanto su diócesis, que es de las más perdidas de la cristiandad, sigue abandonada.
Haría usted un gran servicio a Dios si le dijese unas palabras al señor obispo de Beauvais 4 para que le mande venir a cumplir su cargo o se proveyese a ese obispado.
La diócesis de Périgueux también está muy desolada, y por lo visto no faltará mucho tiempo para que quede vacante 5.
También le ruego, Si lo juzga usted oportuno, que le haga comprender a monseñor que es muy importante que se busque a una persona que tenga todas las cualidades requeridas, para ponerla en una diócesis de tanta importancia, que está tan destrozada.
Hace ya mucho tiempo que hablé con el señor cardenal 6 para poner allí al señor Brandon 7, que me parecía muy indicado para ello; y así me lo prometió el señor des Noyers en mi ultimo viaje a la corte.
Soy, etc.
A LANO obispo de Cahors 688 [37,XV ,45-46] A BERNARDO CODOING, SUPERIOR EN ROMA París, 7 de mayo de 1643.
Padre: ¡La gracia de nuestro Señor sea siempre con nosotros!
La señora duquesa de Aiguillon se ha decidido finalmente a entregar 5.000 libras todos los años, a cargo de la renta de los coches de Rouen, aparte de las de Soissons, que ya ha entregado; esto ________ 3.
Juan de Lingendes.
Ocupó la sede de Sarlat desde 1642 hasta 1650. 4.
Agustín Potier. 5.
Francisco de la Béraudiere Murió el 14 de mayo de 1646. 6.
El cardenal de Richelieu. 7.
Filiberto de Brandon,obispo de Périgueux desde 1614.
Carta 688 (CA).
— Original en poder del abogado R.
Schuermans, en Turnhout (Bélgica).(Mission et Charité, 19-20 (1970) 45). 323
sumará 7.500 libras por año, para la casa de Roma, que es lo que usted ha pedido.
Esta clase de renta, al ser de las propiedades enajenadas del rey, corre el peligro de que sea reembolsada, u otras cosas peores; sin embargo, hay motivos para esperar que, por tratarse de algo destinado a un uso tan importante, para gloria de Dios y bien de su Iglesia, y prestándonos aquí su apoyo los señores nuncios, se verá respetada en las requisas que a veces se hacen de esos bienes o cuando el rey, ante la urgente necesidad de sus negocios, pone la mano en ello.
El contrato todavía no se ha redactado, aunque está en borrador.
Hoy veré a la señora duquesa.
Es todo lo que puedo decirle para hoy, ya que me urge para que vaya a comenzar una novena por el rey 1, a quien encomiendo a sus oraciones, así como también a la misión de Sedan, que Su Majestad me ha ordenado preparar.
También le ruego que nos envíe la dispensa del voto de entrar en las carmelitas.
Soy, padre, su muy humilde y obediente servidor.
V ICENTE DEPAUL Dirección: Al padre Codoing, superior de los sacerdotes de la Misión en Roma.
Debajo: Señor Marchand, de Roma. 689 [660,II,390-395] A BERNARDO CODOING París, 15 de mayo de 1643.
Padre: ¡La gracia de nuestro Señor sea siempre con nosotros!
Recibí a la vez dos cartas suyas, una del 5 y otra del 15 de abril.
La del 5 me incita a realizar todos los esfuerzos posibles para la fundación de Roma; le aseguro que no he perdido el tiempo.
Ya le envié unos poderes para la compra de la casa y le dije lo que opinaba sobre la última que usted me proponía y sobre la nueva fundación de cinco mil libras de renta sobre los coches de Rouen, que ha hecho la señora duquesa 1.
He mandado a preguntar al ________ 1.
El rey Luis XIII moriría el 14 de mayo siguiente.
Carta 689 (CA).
— El original fue vendido por Charavay. 1.
El contrato lleva fecha del 2 de mayo.
La duquesa de Aiguillon se compromete a entregar 50.000 libras a la casa de Roma, que de esta forma se aseguraba la renta de 5.000 libras.
En compensación, pide que 324
notario 2 si ya ha firmado ella el contrato que nos envió para que lo firmáramos nosotros primero; si lo averiguo antes de entregar la presente al correo, se lo indicaré en una nota.
En segundo lugar me habla usted de algunos de la compañía. distintos de los primeros que ya me había usted pedido.
Le diré que me gustaría que pensase usted las cosas antes de decirlas, ya que, al cambiar tan fácilmente de opinión, resulta que las cosas no se pueden realizar como usted pensaba últimamente.
Los padres Blatiron y Brunet. que aquí nos eran más útiles que esos que usted nos pide, ya están en camino para Roma, después de haber hecho muchos y diversos viajes.
En adelante bastará con que usted me indique la cualidad de las personas y que me deje a mí su elección.
El superior de una congregación conoce mejor a todas las personas que la componen que cualquier otro.
Me dice usted que escogí mal al principio; no lo creo.
Fíjese, padre; yo tengo mucha confianza en las personas de espíritu.
La experiencia de cada día me hace ver qué poco se puede esperar de los talentos y de los medios humanos, de cualquier nación que se trate.
Estos últimos días le decía a una persona distinguida lo que siento en el fondo de mi corazón, que para las cosas de Dios confío en los medios humanos tanto como en el diablo.
Aun cuando las cosas no hubiesen llegado a la situación en que están, estoy seguro de que nuestro Señor las hubiera hecho a su modo, que consiste en hacer más por medio de los instrumentos débiles que por los excelentes, según su regla: Infirma elegit Deus ut fortia quaeque confundat 3.
En este sentido le digo que no hemos escogido mal, por la misericordia de Dios, y que espero que nuestro Señor querrá servirse de los que él mismo nos ha traído, sin pedirnos otros por ahora.
Espero que en adelante le conceda a la compañía la gracia ________ se diga todos los días una misa rezada por el descanso del alma de Richelieu, que todos los años, el día 4 de diciembre, aniversario de la muerte del cardenal, se celebren por él todas las misas y se tenga un funeral cantado por esta misma intención, que se celebren por ella misma cuando muera actos parecidos, que los misioneros den hospitalidad en su casa a los ordenandos, durante todo el año, para disponerles, mediante unos ejercicios preparatorios, a recibir las sagradas órdenes, y finalmente que se coloque un epitafio en su iglesia o en el lugar más indicado y más cómodo, para conservar el recuerdo de esta fundación. 2.
El señor Charles, notario de la señora duquesa de Aiguillon, cuya sucesión le corresponde actualmente al señor Julio Basilio Juan Ader (Boulevard Saint-Germain, 226). 3. 1 Cor 1,27. 325
de encontrar mejores sujetos o de formarlos mejor que hasta ahora lo ha hecho, o de contentarse con la pobreza.
Tenemos aquí diecisiete o dieciocho alumnos en teología y filosofía, que se portan muy bien, según dicen los que entienden más que yo.
El señor Messier, doctor de la Sorbona 4, que asistió hace tres días a sus disputas, se extrañaba de cómo habían podido progresar tanto en tan poco tiempo; y lo mismo decía nuestro padre Gilles.
Del asunto de San Ivo nada podemos hacer por ahora desde aquí El señor de Chavigny me indicó la razón que le expuse anteriormente.
Si puede hacer usted algo desde ahí, por medio del señor Marchand, interesando a las personas que puedan influir, lo que no es verosímil, lo dejo en sus manos.
Las cosas han cambiado desde entonces.
Dejaremos también el seminario de Vannes.
Nos han hablado de uno en Treguier para la Baja Bretaña; pero hasta ahora hay solamente unas 500 libras de renta.
Mucho me agrada lo que usted me dice de la facilidad que habrá para la unión de las parroquias.
Pero como lo que usted me indica sobre la cuestión de dejar al superior general la facultad de tomar de una casa para dárselo a otra encierra muchas dificultades y es algo inaudito en todas las compañías, es conveniente que yo piense en ello durante algún tiempo delante de Dios.
Ya le escribí también sobre el lugar de residencia del superior general, que hace más de un año que lo estoy pensando, lo mismo que la mayor parte de las cosas que usted me dice, especialmente lo que me indica de los que se salen.
Alabo a Dios por lo que me dice de los ordenandos, de lo del señor cardenal Barberini 5 y de la decisión que usted ha tomado a ________ 4.
Luis Messier, nacido en París en 1573, párroco de Saint-Landry desde septiembre de 1598 hasta abril de 1664, decano de la facultad de teología, señor de la casa y sociedad de la Sorbona, que falleció el 15 de noviembre de 1666.
Se dejó conquistar por las ideas jansenistas.
Su hermano, Luis Messier, era arcediano de Beauvais. 5.
Ya hemos dicho que el sacro Colegio contaba entonces con tres cardenales de este nombre, un hermano y dos sobrinos de Urbano VIII, a saber, Francisco Antonio, cardenal de San Onofre, Antonio y Francisco.
Aquí se trata probablemente de este último, Francisco Barberini, nacido en Florencia en 1597, creado cardenal poco después de la elección papal de su tío, legado a latere en Francia y luego, a comienzos de 1626, en España.
Se refugió en Francia con sus hermanos, cuando Inocencio X quiso que dieran cuentas de las dilapidaciones de que se habían hecho culpables en tiempos de Urbano VIII; en Francia recibió la más cordial hos326
propósito de la parroquia de la diócesis del señor cardenal Lante.
¡Dios mío!
Me da vergüenza no haberle escrito todavía, ni haber contestado a su señor vicario general.
El quehacer que he tenido desde hace algún tiempo y mi miseria inexcusable me lo han impedido.
Ayer quiso Dios disponer de nuestro buen rey en el mismo día en que había nacido hacía treinta y tres años.
Su Majestad quiso que yo asistiese a su muerte, junto con los señores obispos de Lisieux 6 y de Meaux, su primer capellán 7, Y el reverendo padre Dinet, su confesor 8.
Desde que estoy en la tierra, no he visto morir a nadie tan cristianamente.
Hace unos quince días que pidió que fuera a verlo.
Y como al día siguiente se puso mejor, tuve que volverme.
Hace tres días volvió a llamarme, y durante ellos nuestro Señor me ha concedido la gracia de estar a su lado.
Nunca he visto tanta elevación a Dios, tanta tranquilidad, tanto horror a las más pequeñas partículas que pudieran ser pecado, tanta bondad y tanta sensatez en una persona de esa condición.
Como anteayer los médicos lo vieron amodorrado y con los ojos vueltos, temieron que no saldría y avisaron al padre confesor, que lo despertó enseguida y le dijo que los médicos creían que había llegado la hora de hacer la recomendación de su alma a Dios.
Entonces aquel espíritu. lleno del de Dios, abrazó cariñosamente y por largo tiempo a aquel buen padre y le dio las gracias por la buena noticia que le daba; inmediatamente después, levantando los ojos y los brazos al cielo, dijo el Te Deum laudamus y lo acabó con tanto fervor que solamente el recordarlo me conmueve mientras le escribo 9. ________ pitalidad, a pesar de que, en vida de su tío, se había mostrado más favorable a los intereses de España que a los de Francia. 6.
Felipe Cospéan. 7.
Domingo Séguier. 8.
He aquí lo que dice el padre Dinet de la presencia del santo al lado del príncipe moribundo (o.c. 44): «También el padre Vicente acudió por dos veces, siguiendo los deseos de la reina, que lo propuso al rey; pero este gran príncipe no consintió en ello más que con la condición de que su confesor no pusiera dificultad alguna, pues tenía el espíritu muy atento a todo lo que pasaba a su alrededor; y demostró una gran bondad con esta excelente princesa al querer tomarse la molestia en todas las ocasiones, de hablarme de ello; esto me llenó de admiración y me obligó no solamente a darle las gracias, sino a suplicarle con toda humildad que lo hiciera». 9.
El piadoso monarca le dejó al santo en testamento 24.000 libras para una fundación de dos misiones que seis misioneros deberían dar cada año durante un tiempo de diez años en la ciudad de Sedán.
Ade327
Como me llama la campana, impidiéndome decirle más cosas, acabo encomendándolo a sus oraciones y a las de la compañía.
Puede usted decirle al reverendo padre asistente de los jesuitas 10 que el reverendo padre Dinet ha hecho al lado de este príncipe tanto bien que Su Majestad y toda su corte se han quedado muy edificados.
Qué gran siervo de Dios es ese buen padre!
Su Majestad ha concedido su corazón a esta santa compañía para que sea enterrado en San Luis 11 con el de la reina madre.
Yo le entrego a usted el mío, y soy, en el amor de nuestro Señor y de su santa Madre, su muy humilde y obediente servidor.
V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Me acaban de decir que la señora duquesa no ha firmado aún el contrato y que no está en disposición de poder hacerlo hasta dentro de algunos días.
Dirección: Al padre Codoing, superior de los sacerdotes de la Misión de Roma, en Roma. 690 [38,XV ,46] CARTA DEL PADRE FELICIANO A SAN VICENTE [20 de mayo de 1643]. «El padre Feliciano, vicario provincial de los capuchinos de Lorena, le da las gracias a san Vicente en nombre de sus hermanos, de la misma forma que san Pablo le daba las gracias a Filemón, por haber consolado en su extrema necesidad a los siervos de Dios: Quia viscera sanctorum requieverunt per te...» 1. ________ más, puso a su disposición y a la del padre Dinet la cantidad de 46.000 libras, de las que 40.000 habrían de utilizarse en provecho de los pobres del campo, en misiones y otras limosnas, y las 6.000 restantes en la redención de esclavos franceses cautivos en Argel. 10.
El padre Charlet, asistente de Francia (1627-1646). 11.
Casa profesa de los padres jesuitas.
La situación ruinosa de la iglesia de San Pablo hizo que en 1802 se trasladasen los servicios parroquiales a la iglesia de los jesuitas, que entonces tomó el nombre de iglesia San Pablo-San Luis.
Carta 690.
— Esto nos dice de esta carta P .
C OLLET, La vie de saint Vincent de Paul.
Nancy 1748, 2 tomos, t.
I 306, y añade que se conserva en el seminario de Toul. (Mission et Cbarité, 19-20 (1970) 46). 1.
Flm 7: «Los corazones de los santos han recibido alivio de tí». 328
VINCENTIUS es una herramienta de consulta. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en la edición original indicada.