LUISA DE MARILLAC A SAN VICENTE

749 [714,II,465] LUISA DE MARILLAC A SAN VICENTE Padre: Le pido humildemente perdón por ser tan importuna; pero el miedo que tengo de ofender a Dios al estar más tiempo sin comulgar, al no poder hacerlo hasta tener el honor de hablar con usted, me obliga a tomar esta libertad de avisarle, suplicándole, por amor de Dios, que crea que he hecho todo lo posible por sobreponerme al miedo de comulgar que hoy sentí.

Y a sabe usted que no suele pasarme esto.

Soy, padre, su muy obligada e indigna hija y servidora.

L.

DE M.

Jueves, 30 de junio [de 1644] 1 Dirección: Al padre Vicente. 750 [715,II,465-466] A BERNARDO CODOING, SUPERIOR DE ROMA 9 de julio de 1644.

Los que saben bien lo que pasa con los hermanos en una compañía creen que hemos hecho mucho al haberlos admitido y conservado con el uso de su hábito corto; de forma que no piensen en el largo por varias e importantes razones.

Confieso que puede haber en Italia algunas razones especiales para obrar de otra manera, aunque no creo que el hábito largo sea mucho más eficaz para impedirles que obren mal.

¡Ay, padre!

¡en qué desórdenes vemos que caen algunos religiosos hermanos que hacen la colecta solos por esta ciudad! en nombre de Dios, padre, intentemos todos los medios imaginables ________ Carta 749 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

Las palabras «Jueves, 30 de junio», la huella del sello en la cera, que representa un corazón sobre el que aparece Nuestro Señor crucificado, y la expresión del comienzo «Monsieur» sugieren esta fecha.

No encontramos ese sello en ninguna de las cartas anteriores al año 1644; por otra parte, a partir del año 1650, Luisa de Marillac siempre llama a san Vicente «Mi muy venerado padre» al comienzo de sus cartas Carta 750.

— Reg. 2, 26 y 226. 392