LUISA DE MARILLAC A SAN VICENTE

851 [812,II,598] LUISA DE MARILLAC A SAN VICENTE [Por 1646] 1 Padre: La señora de Mortemart, al no poder hablar con usted, me ha encargado que le diga que el sacerdote que ocupa el lugar de preceptor de su hijo interinamente irá a verle a usted para que haga el favor de comprobar si es ca paz de dicho cargo; pero ella está temiendo que le diga a usted solamente que va a consultarle sobre la forma en que ha de comportarse, y no es esa su intención.

Sigue cada vez peor nuestra pobre hermana Genoveva.

Soy su muy obediente y muy agradecida hija y servidora.

L.

DE M.

Sábado 852 [813,II,598-599] A LUISA DE MARILLAC [Junio de 1646] 1 Me olvidé de enseñarle estas cartas 2 a la señorita Le Gras.

Que haga el favor de decirme si ella estuvo en Angers con los padres de los pobres 3 cuando entraron las hermanas en el hospital 4.

Podrá ver también por las cartas del padre Portail que regresan nuestras buenas hermanas, de lo que me alegro mucho 5. ________ Carta 851 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

Esta carta debe situarse cerca de la carta 848.

Carta 852 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

Cfr. nota 5. 2.

El santo había unido a su carta la súplica que le dirigían los administradores del hospital de Nantes para tener Hijas de la Caridad. 3.

Nombre que se les daba a los administradores del hospital. 4.

La instalación de las hermanas en el hospital de Angers había tenido lugar el 1 de febrero de 1640, en presencia de Luisa de Marillac. 5.

Hemos de reconocer que el padre Portail había obrado con demasiada precipitación al llamar a las hermanas a Le Mans, antes de haberse arreglado todas las dificultades, y sobre todo antes de haber obtenido que, en el servicio del hospital, no se mezclasen las hermanas hospitalarias con las l lijas de la Caridad.

La hermana Lepeintre y sus compañeras estuvieron esperando en Le Mans la solución de estos proble513