ALANO DE SOLMINIHAC, OBISPO DE CAHORS, A SAN VICENTE

Nos han pedido también para Salé, que es otra ciudad de Africa 13, en donde hay permiso para predicar a Jesucristo.

Todavía no sabemos a quién elegir para que vaya.

Le ruego que piense usted delante de Dios quién puede tener suficiente capacidad y celo para esto, y que me diga su opinión.

Todos los demás de esta casa y de las demás comunidades van cada vez mejor, gracias a Dios, en cuyo amor soy con todo mi corazón su muy humilde servidor.

V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Abrazo con todo el cariño de mi corazón a esa familia.

Dirección: Al Padre Portail sacerdote de la Misión, en Richelieu. 867 [828,II,624-626] ALANO DE SOLMINIHAC, OBISPO DE CAHORS, A SAN VICENTE Desde la abadía de Chancelade, 31 de julio de 1646 Padre: Apenas llegué a este lugar, le escribí al señor obispo de Périgueux 1 para ofrecerle mis servicios, y habiéndome enterado, por medio de uno de sus parientes cercanos, que esperaba obtener gratis las ________ laba por la estricta observancia de los tratados.

Se le debían ciertos derechos sobre todas las mercancías que llevasen sus barcos al puerto de Argel, en donde no podían entrar ni de donde podían salir sin su pasaporte.

Era juez en las discrepancias surgidas entre los esclavos o entre los mercaderes de las diversas naciones.

Su oficio, como se v, estaba muy lejos de ser una sinecura. 13.

Ciudad de Marruecos, en la costa del océano Atlántico, entonces célebre nido de piratas y hoy muy decaída de su antiguo esplendor.

Francia tenía allí un cónsul.

El proyecto del santo no se llevó a cabo; más adelante veremos por qué.

Desde 1643, la Compañía del Santísimo Sacramento de Marsella le había pedido a san Vicente el envió de misioneros a dicha localidad (R.

A LLIER, La Compagnie du Très-Saint-Sacrement de l'autel a Marseille.

Paris 1909 in-8.º, 55).

Carta 867.

— Arch del obispado de Cahors, copia. 1.

Juan de Estrades, nombrado obispo de Périgueux durante el mes de julio, no llegó a tomar posesión de su sede.

Fue trasladado a Condom, y sustituido en Périgueux en 1648 por Filiberto de Brandon, el candidato del obispo de Cahors. 533

bulas con la ayuda del señor cardenal, le conjuré a que se marchara cuanto antes a París para realizar todas las cosas requeridas para la expedición de las mismas, sin que dejara pasar por alto ninguna cosa que estuviera en su mano para procurar que se expidieran cuanto antes, ya que así era necesario para la gloria de Dios, la salvación de las almas y para su propio bien, asegurándole que, si él llegaba a hacerse cargo de esta necesidad, yo estaba seguro de que no dejaría pasar un solo minuto sin apresurar su expedición.

El n¿e respondió que deseaba ciertamente con todo interés obtenerlas lo antes posible, pero que no puede poner en este asunto más que la diligencia que desea su hermano, el cual se ha marchado a Holanda para los asuntos del rey y ha dejado cerrado su archivo con las cartas de recomendación; por eso mismo no puede hacer nada hasta que él regrese.

Me ha dicho además que Su Eminencia le ha hecho esperar que lo obtendrá gratuitamente gracias al convenio que va a realizarse entre el papa y el rey, y que por consiguiente no podría acelerar la expedición de las bulas más que con la condición de que Su Eminencia lo creyera oportuno.

Esta respuesta ha hecho mucha impresión en mi ánimo y me ha obligado, al ver la confianza que ha depositado en mí y el testimonio que me ha dado de que acepta con gusto mis consejos, a escribirle con mayor insistencia todavía una nueva carta sobre el mismo tema, en la que le indico que, después de haber considerado delante de Dios durante mi retiro (en el que ya sabía él que yo estaba) esa respuesta, me veía impulsado a decirle que, si retrasa la expedición de las bulas hasta que se haya llevado a cabo el convenio entre el papa y el rey, ese retraso será la causa de que se cometa una cantidad innumerable de pecados en su diócesis y de que se pierdan muchas almas; que él no puede dudar de este hecho, ni de que Dios le habrá de pedir cuentas de ello; que esto será un obstáculo para la confianza y el aprecio necesarios que han de tener en él sus diocesanos, cuando vean que prefiere un poco de dinero a la salvación de sus almas, y que esto impedirá que Dios le conceda mayores gracias, que infaliblemente le concedería, y que tanto necesita para el gobierno de su diócesis, y que incluso tengo miedo de que le quite las que le ha dado hasta ahora, si se retrasa en desempeñar cuanto antes su cargo He creído que debería comunicarle todo esto, para que usted actúe en la forma que Dios le inspire, aunque sin decirle que yo le he escrito sobre este asunto, para obligarle a que no pierda ni un solo instante en dirigirse a esa diócesis, que se encuentra en una gran desolación, que no se puede ni siquiera imaginar, tanto espiritual como temporalmente.

Y o le he dado algunos consejos que me 534

parecían más urgentes, y le he prometido darle más, como pienso hacerlo y como le pido también a usted que le dé.

Quieren obligarle a que nombre vicario general al señor Alejandro du Fontpidoux, consejero de la presidencia, a quien vio usted este último invierno en París, que carece totalmente de experiencia para gobernar una diócesis y que no tiene la ciencia requerida para ello, aunque sea por otra parte un hombre de bien y una persona honrada.

Fíjese usted entonces cómo va a ser gobernada esa diócesis: por un obispo joven que no sabe lo que se trae entre manos, y con un vicario general que no entiende de eso.

Ese señor estaría más indicado para secretario, aunque también este cargo requiere un poco de experiencia, si pudiera ser.

Le han dicho también que tiene que llevarse a su madre a su diócesis; no creo que le convenga hacerlo.

Y o la conozco y tengo motivos para pensar así.

Se dice que el señor abad de Vertueil, nombrado obispo de Lectoure 2, desea cambiar con él su diócesis; pero me parece que los ánimos no lo desean.

Le ruego que actúe todo lo que usted pueda, bien sea ante la reina, si lo cree conveniente, o bien con el señor cardenal o con el obispo de Périgueux, para que se acelere su venida a su diócesis, que se encuentra muy desolada, y que le haga ver cómo se pierden las almas por no tener un obispo.

Si quiere usted apelar a mí y decirle que se lo he dicho yo, obre como le parezca; pues es absolutamente cierto.

Los ánimos no acaban de consolarse de la pérdida del señor Brandon y no pueden menos de proclamarlo en alta voz, incluso ante los amigos del señor obispo de Périgueux, que me lo han dicho, y que esto le hace gran daño.

Saldré mañana de aquí para volver a mi diócesis, después de haber hecho un retiro de veinte días, que me ha impedido regresar hasta ahora.

Le ruego que se acuerde de la reforma del convento de dominicos de Cahors y que se esfuerce mucho, como ya lo ha hecho, en proporcionar buenos obispos a la Iglesia, que es el mayor servicio que puede usted hacerle a nuestro Señor.

Haga el favor de cuidar de su salud, y créame siempre, etc.

A LAIN, o[bispo] de Cahors ________ 2.

Luis de la Rochefoucauld.

Murió siendo obispo de Lectoure en diciembre de 1654. 535

536

APENDICES 1. (1,II,627) Declaración por la que santa Juana FranCisca Frémiot de Chantal autoriza la donación de su corazón al primer monasterio de París.

¡Viva Jesús!

Yo permito y consiento que mis queridas hermanas de Annecy entreguen mi corazón, después de mi muerte, a mis queridas hermanas de París, del monasterio de la calle de San Antonio, que me han indicado que lo desean con mucho ardor, esperando que de esta manera los dos monasterios permanecerán juntos no sólo en la perfecta unión que requiere la santa caridad, sino además en una relación íntima de corazón y de espíritu, tal como siempre les he deseado; aunque con la condición de que se pueda sacar sin abrirme de la forma ordinaria, sino solamente por el costado, y que lo haga una de las hermanas, que sea capaz de realizar esta función.

Día 13 de abril de 1636.

S OR JUANA FRANCISCA FREMIOT d. l.

V .

S.

M.

¡B[endito] s[ea] D[ios]!

SOR JUANA FRANCISCA FREMIOT 11 de noviembre de 1 641. ________ Apéndice I. - H.

DE MAUPAS DU TOUR, La Vie de la Vénérable Mère Jeanne-- Francoise Frémiot, 323.

Se trata de esta donación en las cartas 584 y 592. 537

2. (2,II,628-630) Antonio Portail, sacerdote de la Misión, a otro sacer - dote de la Mision. 23 de mayo de 1645 El padre Vicente, después de recibir su carta, esperaba poder escribirle personalmente para contestarle, pero como se lo impiden sus quehaceres, me ha ordenado que le diga a usted lo siguiente: 1.º Que comparte con todo su corazón la aflicción de sus parientes y la que le hace sentir a usted el amor natural por este mismo motivo, y que le pide y le seguirá pidiendo a nuestro Señor que les dé a todos ustedes el consuelo necesario y la gracia de hacer de todo un buen uso para su gloria; 2.º Que no merece usted ningún reproche por preguntarle si tenía que ir usted a su pueblo para un fin tan loable, como es el de procurar que reine la paz y que se vea socorrida su madre.

Por el contrario, merece usted todas las alabanzas en cierto modo delante de Dios y delante del mundo, especialmente al querer someterse a lo que le indique su superior.

Sin embargo, le suplica que considere delante de Dios las siguientes razones: 1.º Que, aunque sea verdad que la ley de la naturaleza nos obliga a todos a asistir a nuestros padres en la necesidad, también es cierto que el autor de esta misma ley, el Hijo de Dios, nos dice, como muy bien sabe usted, que el que no deja a su padre, a su madre, a sus hermanos y hermanas, etc., no puede ser su discípulo 1, esto es, un buen cristiano y, con mucha más razón, un buen misionero; 2.º Que el mismo Hijo de Dios hizo que practicasen esta máxima los que aspiraban a esta cualidad de discípulos suyos, cuando les dijo en cierta ocasión a los que querían ir a enterrar a su padre: Sinite mortuos sepelire mortuos 2; y a uno de ellos, cuando quería ir a repartir sus bienes y dar su parte a los pobres: Nemo, le dijo, mittens manum ad aratrum et respiciens retro aptus est regno Dei 3.

No tiene ninguna fuerza el afirmar que aquí se trata de una necesidad que le obliga; además, puede usted suplir su ausencia por medio de cartas y de algunos amigos.

Si fuese la pereza, el desdén o cualquier otro motivo reprobable el que le hiciese olvidar este deber, ________ Apéndice II.

— Reg. 2, 285.

Esta carta, escrita en nombre de san Vicente, forma parte en cierto modo de su correspondencia. 1.

Mt 19,29. 2.

Lc 9,60. 3.

Lc 9,62. 538

tendría usted razones para dudar de si había hecho bien o mal; pero como usted no lo desea más que por amor de Dios y para descargo de su conciencia y no quiere usted dejar de hacerlo más que por orden de su superior, que ocupa el lugar de Dios, puede usted quedarse tranquilo, ya que no tendrá que responder de ello delante de su divina Majestad, pues el padre Vicente le aconseja a usted que siga estando en donde está, después de haber experimentado los graves inconveniente que surgen cuando se obra de otra manera.

Tanto más cuanto que el pretexto que se aduce parece basarse en la caridad y en la justicia, y por ello resulta más peligroso, ya que, al estar cubierto, sólo se da uno cuenta del mal después de haberlo experimentado.

Pero, de ordinario, entonces ya es tarde para poderlo remediar.

Entre otras desdichas que se siguen de aquí, están el apego a los parientes, a sus intereses y a las cosas de la tierra, el hundimiento del espíritu, el desprecio de la regularidad y finalmente la pérdida de la vocación.

Lo contrario se puede apreciar en los que han observado convenientemente las máximas del Evangelio en este punto; Dios ha bendecido a sus parientes y sus negocios, como por ejemplo, a esa persona que usted conoce y que ha estado 20 años sin ver a su madre 4.

No pasó así con uno de los nuestros que salió expresamente para asistir a su madre.

Cuando estuvo fuera, fue en eso en lo que menos pensó, ya que empezó únicamente a buscar sus satisfacciones y a sumergirse en el vicio; lo cual le dio tanto miedo que, antes incluso de que pasara un año de su salida, pidió que lo volvieran a admitir, y se le recibió, y los asuntos de sus parientes van ahora mejor que nunca.

No sé por qué se me ha ocurrido poner este último ejemplo, que no viene muy a propósito, ya que no se trata de disuadirle de que salga usted de la compañía, sino solamente de un viaje a su tierra natal.

Ha sido sin duda por la experiencia que tenemos de que los que piden y obtienen por su insistencia ir a ver a sus parientes, de ordinario pierden también su vocación.

Y aún cuando esta desgracia no le aconteciera a usted jamás por su virtud, sin embargo la sola consideración del mal ejemplo que daría a los demás con este viaje, le debería quitar de la cabeza esta idea, ya que los que no son tan virtuosos como usted podrían decir: ¿Por qué a mi no me han dejado hacer lo que a ese?

Y así habría que dar permiso a los demás, si no se les quiere dar un disgusto serio; cualquiera de estas dos soluciones serían en perjuicio del in.dividuo y de la comunidad.

Esta ha sido la razón principal que le ha impedido ir a ver a su madre a ese de quien le decía que ha estado 20 años en la compañía.

Así pues, el padre Vicente le ruega ________ 4.

Antonio Portail habla de sí mismo. 539

que sacrifique a Dios su voluntad mediante la práctica de estas máximas evangélicas y que espere usted que el mismo Jesucristo, por quien renuncia usted a sí mismo y a sus parientes, será su procurador, su padre, su amigo, su protector y su todo.

El mismo es quien lo ha dicho: Quaerite primum regnum Dei et justitiam ejus, et omnia haec adjicientur vobis 5.

Esto es, poco más o menos, lo que le padre Vicente me ha ordenado que le escriba, con mucho pesar por no haber podido dictármelo todo palabra a palabra.

Estas consideraciones no le resultarían enojosas, como seguramente le serán, según creo, por haberlas pergeñado yo mismo.

Pido, por eso, a nuestro Señor que ponga en ellas su espíritu, en cuyo amor soy... ________ 5.

Mt 6,33. 540

CONCORDANCIAS Castell.

Coste Miss.

Char.

Castell.

Coste Miss.

Char. 438 417 471 450 439 418 472 451 440 419 473 452 441 420 474 453 442 421 475 454 443 422 476 455 444 423 477 456 445 424 478 457 446 425 479 458 447 426 480 459 448 427 481 460 449 428 482 461 450 429 483 462 451 430 484 463 452 431 485 464 453 432 486 465 454 433 487 466 455 434 488 467 456 435 489 468 457 436 490 469 458 437 491 470 459 438 492 471 460 439 493 472 461 440 494 473 462 441 495 474 463 442 496 475 464 443 497 476 465 444 498 477 466 445 499 478 467 446 500 479 468 447 501 480 469 448 502 481 470 449 503 482 541

Castell.

Coste Miss.

Char.

Castell.

Coste Miss.

Char, 504 483 551 529 505 484 552 530 506 485 553 (539) 27 507 486 554 531 508 487 555 532 509 488 556 533 510 489 557 534 511 490 558 535 512 491 559 536 513 492 560 537 514 493 561 538 515 494 562 540 516 495 563 541 517 496 564 542 518 497 565 543 519 498 566 544 520 499 567 545 521 500 568 546 522 501 569 547 523 502 570 548 524 503 571 549 525 504 572 550 526 505 573 551 527 506 574 552 528 507 575 553 529 508 576 554 530 509 577 555 531 510 578 556 532 511 579 557 533 512 580 558 534 513 581 — 28 535 — 26 582 559 536 514 583 560 537 515 584 561 538 516 585 562 539 517 586 563 540 518 587 564 541 519 588 565 542 520 589 566 543 521 590 567 544 522 591 568 545 523 592 569 546 524 (t.

VIII, 551-552) 593 (570) 29 547 525 594 571 548 526 595 572 549 527 596 573 550 528 597 574 542

Castell Coste Miss.

Char.

Castell.

Coste Miss.

Char. 598 575 645 619 599 576 646 620 600 577 647 621 601 578 648 622 602 579 649 623 603 580 650 624 604 581 651 625 605 582 652 626 606 583 653 627 607 584 654 628 608 585 655 629 609 586 656 630 610 587 657 631 (t.

VIII, 552-555) 611 588 658 632 612 589 659 633 613 590 660 634 614 591 661 636 615 592 662 637 616 593 663 — 32 617 594 664 638 618 595 665 639 619 3.299 (t.

VIII, 523) 666 — 33 620 3.300 (t.

VIII, 523-524) 667 641 621 3.301 (t.

VIII, 524) 668 642 622 596 669 635 623 597 670 643 624 598 671 644 625 599 672 645 626 600 673 646 627 601 674 647 628 602 675 648 629 603 676 649 630 604 677 650 631 605 678 651 632 606 679 — 34 633 607 680 653 634 608 681 (654) 35 635 609 682 655 636 610 683 656 637 611 684 657 638 612 685 658 639 613 (30) 686 — 36 640 614 687 659 641 615 688 — 37 642 616 689 660 643 617 690 — 38 644 (618) 31 691 661 543

Castell.

Coste Miss.

Char.

Castell.

Coste Miss.

Char. 692 662 739 705 693 663 740 706 694 664 741 707 695 665 742 708 696 666 743 709 697 667 744 710 698 668 745 711 699 669 746 712 700 670 747 — 42 701 671 748 713 702 672 749 714 703 673 750 715 704 674 751 716 705 675 752 717 706 — 39 753 718 707 676 754 719 708 677 755 720 709 678 756 721 710 679 757 722 711 680 758 723 712 681 759 724 713 682 760 (725) 43 714 683 761 726 715 684 762 727 716 — 40 763 — 44 717 685 764 — 45 718 686 765 728 719 687 766 729 720 688 767 730 721 689 768 731 722 690 769 732 723 691 770 733 724 3.303 (t.

VIII, 526) 771 734 725 692 772 735 726 693 773 736 727 494 774 737 728 — 41 775 738 729 695 776 739 730 696 777 740 731 697 778 741 732 698 779 742 733 699 780 743 734 700 781 744 735 701 782 745 736 702 783 746 737 703 784 747 738 704 785 748 544

Castell.

Coste Miss.

Char.

Castell.

Coste Miss.

Char. 786 749 827 790 787 750 828 791 788 751 829 792 789 752 830 793 790 753 831 — 46 791 754 832 794 792 755 833 795 793 756 834 96 794 757 835 797 795 758 836 798 796 759 837 799 797 760 838 800 798 761 839 801 799 762 840 802 800 763 841 803 801 764 842 804 802 765 843 — 47 803 766 844 805 804 767 845 806 805 768 846 807 806 769 847 808 807 770 848 809 808 771 849 810 809 772 850 811 810 773 851 812 811 774 852 813 812 775 853 814 813 776 854 815 814 777 855 816 815 778 856 817 816 779 857 818 817 780 858 819 818 781 859 820 819 782 860 821 820 783 861 822 821 784 862 823 822 785 863 824 823 786 864 825 824 787 865 826 825 788 866 827 826 789 867 828 545

ÍNDICE GENERAL 438.

A Luisa de Marillac, 11 enero 1640 … … … … … … … … … 7 439.

A Luis Abelly, 14 enero … … … … … … … … … … … … … 8 440.

A Luisa de Marillac, 17 enero 1640 … … … … … … … … … 11 441.

A Luisa de Marillac, 22 enero 1640 … … … … … … … … … 12 442.

A Luisa de Marillac, 28 enero 1640 … … … … … … … … … 13 443.

A Luisa de Marillac, 31 enero 1640 … … … … … … … … … 14 444.

A Luis Lebreton, 1 febrero 1640 … … … … … … … … … … 16 445.

A Santiago Tholard, 1 febrero 164 … … … … … … … … … … 17 446.

A Luisa de Marillac, 4 febrero 1640 … … … … … … … … … 19 447.

A Luisa de Marillac, 10 febrero 1640 … … … … … … … … … 20 448.

Un sacerdote de la Misión a san Vicente, febrero 1640 … … … 21 449.

A Antonio Lucas, 21 febrero 1640 … … … … … … … … … … 22 450.

El P .

Roussel a san Vicente, febrero 1640 … … … … … … … … 23 451.

Un sacerdote de la Misión a san Vicente [1640] … … … … … 25 452.

Santa Chantal a san Vicente [febrero 1640] … … … … … … … 25 453.

A Luisa de Marillac [febrero 1640] … … … … … … … … … 26 454.

A Luis Lebreton, 28 febrero 1640 … … … … … … … … … … 27 455.

A Luis Lebreton, 1 marzo 1640 … … … … … … … … … … … 32 456.

Un sacerdote de la Misión a san Vicente, marzo 1640 … … … … 33 457.

A un sacerdote de la Misión [antes de 1642] … … … … … … 34 458.

A Luisa de Marillac [entre 1638 y 1650] … … … … … … … … 34 459.

Un sacerdote a san Vicente [entre 1639 y 1643] … … … … … 35 460.

A Luisa de . [entre 1639 y 1642] … … … … … … … … … … 35 461.

A Luisa de Marillac [entre 1639 y 1651] … … … … … … … … 36 462.

A Luisa de Marillac [entre 1639 y 1641] … … … … … … … … 36 463.

Un sacerdote a san Vicente [hacia 1640] … … … … … … … … 37 464.

A Luis Abelly, 26 abril 1640 … … … … … … … … … … … … 38 465.

A la duquesa de Aiguillon [abril o mayo 1640] … … … … … … 39 466.

A Juan Fonteneil, 1 mayo 1640 … … … … … … … … … … … 40 467.

A santa Chantal, 14 mayo 1640 … … … … … … … … … … … 41 468.

Santa Chantal a san Vicente [mayo 1640] … … … … … … … 43 469.

A Luis Lebreton, 1 junio 1640 … … … … … … … … … … … 44 470.

Justo Guerin a san Vicente, junio 1640 … … … … … … … … 46 471.

A Luisa de Marillac [entre 1636 y 1641] … … … … … … … … 47 472.

Santa Chantal a san Vicente [entre 1626 y 1641] … … … … … 47 547

473.

A Francisco du Coudray, 17 junio 1640 … … … … … … … … 48 474.

A Francisca Isabel Phelippeaux, 30 junio 1640 … … … … … … 50 475.

Juan Dehorgny a san Vicente [junio ó julio 1640] … … … … … 51 476.

Juan Dehorgny a san Vicente, julio 1640 … … … … … … … … 53 477.

A Francisco du Coudray, 10 julio 1640 … … … … … … … … 53 478.

A Leonardo Boucher, 10 julio 1640 … … … … … … … … … 55 479.

A Luisa de Marillac, 11 julio 1640 … … … … … … … … … … 56 480.

A Lamberto aux Couteaux, 22 julio 1640 … … … … … … … 56 481.

A Pedro Escart, 25 julio 1640 … … … … … … … … … … … 61 482.

A Bernardo Codoing, 26 julio 1640 … … … … … … … … … 64 483.

A Lamberto aux Couteaux, 29 julio 1640 … … … … … … … 69 484.

A Sansón le Soudier, 29 julio 1640 … … … … … … … … … … 70 485.

A N..., 29 julio 1640 … … … … … … … … … … … … … … 72 486.

A santa Chantal, 30 julio 1640 … … … … … … … … … … … 72 487.

Al comendador de Sillery [1640] … … … … … … … … … … 74 488.

Carlos de Montchal a san Vicente, 1640 … … … … … … … … 75 489.

A Luis Lebreton, 9 agosto 1640 … … … … … … … … … … … 76 490.

A Luisa de Marillac [1640] … … … … … … … … … … … … 77 491.

Luisa de Marillac a san Vicente [entre 1640 y 1644] … … … … 78 492.

La marquesa de Maignelay a san Vicente, 21 agosto [1640] … … 79 493.

La marquesa de Maignelay a san Vicente, 26 agosto [1640] … … 81 494.

A Lamberto aux Couteaux, 26 agosto 1640 … … … … … … … 81 495.

A santa Chantal, 26 agosto 1640 … … … … … … … … … … 83 496.

A Bernardo Codoing, 26 agosto 1640 … … … … … … … … … 85 497.

A Pedro Escart, 26 agosto 1640 … … … … … … … … … … … 88 498.

A Santiago Tholard, 26 agosto 1640 … … … … … … … … … 89 499.

La marquesa de Maignelay a san Vicente, 29 agosto [1640] … … 91 500.

A Luisa de Marillac [29 ó 30 agosto 1640] … … … … … … … 91 501.

A Luisa de Marillac [30 agosto 1640] … … … … … … … … … 92 502.

A Luisa de Marillac [agosto o septiembre 1640] … … … … … 93 503.

A Luisa de Marillac [agosto o septiembre 1640] … … … … … 94 504.

A Luisa de Marillac [1640] … … … … … … … … … … … … 94 505.

A Luisa de Marillac [1640] … … … … … … … … … … … … 95 506.

A la madre de la Trinidad, 1 octubre 1640 … … … … … … … 96 507.

Luisa de Marillac a san Vicente [1 ó 2 de octubre 1640] … … … 100 508.

A Luisa de Marillac [2 octubre 1640] … … … … … … … … … 102 509.

A Santiago Chiroye, 6 octubre 1640 … … … … … … … … … 102 510.

A Luis Lebreton, 9 octubre 1640 … … … … … … … … … … 103 511.

A Esteban Blatiron, 9 octubre 1640 … … … … … … … … … 107 512.

A Luisa de Marillac [28 octubre 1640] … … … … … … … … 108 513.

Los magistrados de Metz a san Vicente, octubre 1640. … … … 109 514.

A Lamberto aux Couteaux, 29 octubre 1640 … … … … … … 110 515.

A Luisa de Marillac, 1 noviembre [1640] … … … … … … … … 111 548

516.

A Santiago Tholard, 13 noviembre 1640 … … … … … … … … 112 517.

A Luis Lebreron, 14 noviembre 1640 … … … … … … … … … 113 518.

A Pedro Escart, 14 noviembre 1640 … … … … … … … … … 116 519.

A Bernardo Codoing, 15 noviembre 1640 … … … … … … … 118 520.

Luisa de Marillac a san Vicente 128 noviembre 1640] … … … 119 521.

A Luisa de Marillac [28 ó 29 noviembre 1640] … … … … … … 119 522.

A Luisa de Marillac [hacia 1640] … … … … … … … … … … 120 523.

Los magistrados de Pont-A-Mousson a san Vicente, diciembre 1640 … … … … … … … … … … … … … … … … … … 120 524.

A Luisa de Marillac [ 1640 ó 1641 ] … … … … … … … … … 121 525.

A Luisa de Marillac … … … … … … … … … … … … … … 122 526.

A Carlos Ozenne, 14 enero 1641 … … … … … … … … … … 122 527.

A Luisa de Marillac [31 enero 1641] … … … … … … … … … 124 528.

A Luis Lebreton, 3 febrero 1641 … … … … … … … … … … 124 529.

A Adriano Bourdoise, 6 febrero 1641 … … … … … … … … … 128 530.

A Luisa de Marillac [7 febrero 1641] … … … … … … … … … 129 531.

A Luisa de Marillac [7 febrero 1641] … … … … … … … … … 130 532.

A Luisa de Marillac 18 febrero 1641] … … … … … … … … … 131 533.

Luisa de Marillac a san Vicente, 9 febrero 1641 … … … … … … 131 534.

A Luisa de Marillac [9 ó 10 febrero 1641] … … … … … … … 133 535.

A Luisa de Marillac [11 febrero 1641] … … … … … … … … 133 536.

A Luisa de Marillac [febrero 1641] … … … … … … … … … 134 537.

Luisa de Marillac a san Vicente [antes de 1650] … … … … … 135 538.

A Luisa de Marillac [entre 1639 y 1641] … … … … … … … … 136 539.

A Luisa de Marillac [febrero ó marzo 1641] … … … … … … … 137 540.

A Luisa de Marillac [febrero ó marzo 1641] … … … … … … … 137 541.

A Luisa de Marillac [febrero ó marzo 1641] … … … … … … … 138 542.

A Luisa de Marillac [después de 1639] … … … … … … … … 139 543.

A Luisa de Marillac [después de 1637] … … … … … … … … 140 514.

Un sacerdote de la Misión a san Vicente, 1641 … … … … … … 140 545.

A Sansón le Soudier, 24 marzo 1641 … … … … … … … … … 141 546.

Al señor Perriquet, 31 marzo 1641 … … … … … … … … … … 141 547.

A Luisa de Marillac [entre 1641 y 1654] … … … … … … … … 143 548.

Luisa de Marillac a san Vicente [1641] … … … … … … … … 143 549.

A Luisa de Marillac [1641] … … … … … … … … … … … … 144 550.

A Luisa de Marillac [1641] … … … … … … … … … … … … 145 551.

A Luisa de Marillac [abril o mayo 1641] … … … … … … … … 146 552.

A Luisa de Marillac … … … … … … … … … … … … … … 146 553.

A santa Chantal, 9 junio 1641 … … … … … … … … … … … 147 554.

A Juan Deslyons, 20 julio 1641 … … … … … … … … … … … 150 555.

Luisa de Marillac a san Vicente, 7 agosto [1641] … … … … … 150 556.

A Luisa de Marillac [7 agosto 1641] … … … … … … … … … 151 557.

A Luisa de Marillac [1641] … … … … … … … … … … … … 152 558.

A Luisa de Marillac [entre julio y septiembre 1641] … … … … 153 559.

A Luisa de Marillac [agosto ó septiembre 1641] … … … … … 155 560.

A Luisa de Marillac [6 ó 7 septiembre 1641] … … … … … … 155 561.

A Esteban Blatiron, 9 septiembre 1641 … … … … … … … … 156 549

562.

Luisa de Marillac a san Vicente, 11 septiembre 1641 … … … … 157 563.

A Bernardo Codoing, 15 septiembre 1641 … … … … … … … 158 564.

A Luisa de Marillac [entre 1639 y 1641] … … … … … … … … 159 565.

A Luisa de Marillac [1641] … … … … … … … … … … … … 160 566.

A Luisa de Marillac … … … … … … … … … … … … … … 160 567.

A Antonio Portail. 5 octubre 1641 … … … … … … … … … … 160 568.

A Luisa de Marillac [octubre 1641] … … … … … … … … … 161 569.

A sor Juana Lepeintre, 9 octubre 1641 … … … … … … … … 162 570.

Nicolás Pavillon a san Vicente, 20 octubre 1641 … … … … … 162 571.

Luisa de Marillac a san Vicente [octubre o noviembre 1641] … 165 572.

A Luisa de Marillac [octubre o noviembre 1641] … … … … … 167 573.

Luisa de Marillac a san Vicente [octubre o noviembre 1641] … 167 574.

Justo Guerin a san Vicente, octubre 1641 … … … … … … … 168 575.

A N … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 168 576.

A Luisa de Marillac … … … … … … … … … … … … … … 169 577.

A la superiora de la Visitación de Metz, 2 noviembre [entre 1639 y 1645] … … … … … … … … … … … … … … … … … … 169 578.

A la madre de la Trinidad, 5 noviembre 1641 … … … … … … 170 579.

A Bernardo Codoing, 19 noviembre 1641 … … … … … … … 172 580.

A Luisa de Marillac [entre 1641 y 1654] … … … … … … … … 173 581.

A Silvestre de Crusy, 6 diciembre 1641 … … … … … … … … 174 582.

A Bernardo Codoing, 7 diciembre 1641 … … … … … … … … 175 583.

A Lamberto aux Couteaux, 14 diciembre 1641 … … … … … … 176 584.

A Bernardo Codoing, 16 diciembre 1641 … … … … … … … … 177 585.

A Bernardo Codoing [diciembre 1641] … … … … … … … … 179 586.

A Miguel Dupuis, 12 enero 1642 … … … … … … … … … … 180 587.

A Luisa de Marillac … … … … … … … … … … … … … … 181 588.

A Bernardo Codoing, 22 enero 1642 … … … … … … … … … 181 589.

A Francisco Dufestel, 22 enero 1642 … … … … … … … … … 182 590.

Un sacerdote de la Misión a san Vicente [entre 1639 y 1643] … 183 591.

A Luisa de Marillac [1642] … … … … … … … … … … … … 183 592.

A Bernardo Codoing, 31 enero 1642 … … … … … … … … … 184 593.

A Bernardo Codoing, 9 febrero 1642 … … … … … … … … … 188 594.

A Pedro du Chesne, 2 marzo 1642 … … … … … … … … … … 191 595.

A Luisa de Marillac [entre 1639 y 1647] … … … … … … … … 192 596.

A un gobernador (de Toul?) … … … … … … … … … … … … 192 597.

A Luisa de Marillac. [entre 1640 y 1648] … … … … … … … … 192 598.

A Bernardo Codoing, 17 marzo 1642 … … … … … … … … … 193 Id. segunda redacción … … … … … … … … … … … … … … 198 599.

A Santiago Boudet, 25 marzo 1642 … … … … … … … … … … 202 600.

Bernardo Prévost a san Vicente, 1642 … … … … … … … … … 202 601.

María de Moncy a san Vicente, 1642 … … … … … … … … … 203 602.

Pedro de Nivelle a san Vicente, 1642 … … … … … … … … … 203 603.

A Bernardo Codoing, 1 abril 1642 … … … … … … … … … … 204 550

604.

A Santiago Chiroye, 19 abril … … … … … … … … … … … … 207 605.

A Bernardo Codoing, 25 abril 1642 … … … … … … … … … 208 606.

A la madre Francisca-Isabel Phelippeaux, 1 mayo [1642] … … 209 607.

Un sacerdote de Pontoise a san Vicente, mayo 1642 … … … … 210 608.

A la madre Francisca-Isabel Phelippeaux, 8 mayo 1642 … … … 211 609.

Al señor N... [entre 1640 y 1648] … … … … … … … … … … 211 610.

Luisa de Marillac a san Vicente [por mayo 1642] … … … … … 212 611.

A Luisa de Marillac [hacia mayo 1642] … … … … … … … … 213 612.

A Bernardo Codoing, 25 mayo 1642 … … … … … … … … … 213 613.

Un párroco a san Vicente, 1642 … … … … … … … … … … … 214 614.

Los magistrados de Luneville a san Vicente, 1642 … … … … … 215 615.

A Luisa de Marillac [8 junio 1642] … … … … … … … … … … 215 616.

Respuestas de san Vicente a Luisa de Marillac [junio 1642] … … 216 617.

A Bernardo Codoing, 20 junio 1642 … … … … … … … … … 219 618.

A un obispo, 22 junio 1642 … … … … … … … … … … … … 221 619.

Lamberto aux Couteaux a san Vicente, junio [1642] … … … … 222 -620.

Luisa de Marillac a san Vicente [4 julio 1642] … … … … … … 223 621.

A Luisa de Marillac [4 julio 1642] … … … … … … … … … … 224 622.

Un sacerdote de la Misión a san Vicente, 1642 … … … … … … 224 623.

Santiago Raúl de la Guibourgere a san Vicente, 1642 … … … … 224 624.

Silvestre de Crusy a san Vicente, 1642 … … … … … … … … … 224 625.

Santiago Raúl de la Guíbourgere a san Vicente, 1642 … … … … 225 626.

Luisa de Marillac a san Vicente, 6 julio [1642] … … … … … … 225 627.

A Luisa de Marillac [6 ó 7 julio 1642] … … … … … … … … … 227 628.

A Bernardo Codoing, 11 julio 1642 … … … … … … … … … 227 629.

A Pedro du Chesne, 24 julio 1642 … … … … … … … … … … 233 630.

A Francisco de Saint-Rémy, 27 julio 1642 … … … … … … … 235 631.

A Bernardo Codoing, 28 julio 1642 … … … … … … … … … 235 632.

A Bernardo Codoing [5 agosto 1642] … … … … … … … … … 236 633.

Un canónigo a san Vicente, 1642 … … … … … … … … … … 237 634.

A Luisa de Marillac [entre 1639 y 1644] … … … … … … … … 237 635.

A Bernardo Codoing, 19 agosto 1642 … … … … … … … … … 238 636.

A Francisco Dufestel, 26 agosto 1642 … … … … … … … … … 240 637.

A Luisa de Marillac [1 septiembre] … … … … … … … … … 243 638.

A Francisco Dufestel, 1 septiembre 1642 … … … … … … … … 243 639.

A Santiago Chiroye, 6 septiembre 1642 … … … … … … … … 244 640.

A Luisa de Marillac [1642] … … … … … … … … … … … … 246 641.

A Luisa de Marillac [1642] … … … … … … … … … … … … 247 642.

A Luisa de Marillac [septiembre 1642] … … … … … … … … 247 643.

A Luisa de Marillac [septiembre 16421 … … … … … … … … 248 644.

A Francisco Dufestel, 20 septiembre 1642 … … … … … … … 249 645.

A Juan Guerin, 24 septiembre 1642 … … … … … … … … … 251 646.

A Luisa de Marillac, 28 septiembre 1642 … … … … … … … … 252 647.

A Luisa de Marillac [entre 1642 y 1644] … … … … … … … … 253 648.

A Juan Brunet y Esteban Blatiron, 8 octubre 1642 … … … … … 254 649.

Nicolás Pavillon a san Vicente [octubre 1642] … … … … … … 255 551

650.

A Luisa de Marillac [entre 1641 y 1643] … … … … … … … … 256 651.

A Bernardo Codoing, 24 octubre 1642 … … … … … … … … 257 652.

Juan Santiago Olier a san Vicente [octubre 1642] … … … … … 259 653.

Luisa de Marillac a san Vicente [1642 ó 1643] … … … … … … 259 654.

A Antonio Lucas, 20 noviembre 1642 … … … … … … … … … 260 655.

A Bernardo Codoing, 21 noviembre 1642 … … … … … … … 261 656.

A Santiago Chiroye, 22 noviembre 1642 … … … … … … … … 264 657.

A Francisco Dufestel, 28 noviembre 1642 … … … … … … … 265 658.

Bernardo Codoing a san Vicente, 1642 … … … … … … … … 267 659.

A Bernardo Codoing, 25 diciembre 1642 … … … … … … … … 268 660.

A Pedro du Chesne … … … … … … … … … … … … … … 275 661.

A un sacerdote de la Misión … … … … … … … … … … … … 291 662.

Luisa de Marillac a san Vicente [17 enero 1643] … … … … … 292 663.

Mateo Regnard a san Vicente, enero 1643 … … … … … … … 292 664.

Luisa de Marillac a san Vicente [25 enero 1643] … … … … … 293 665.

A Bernardo Codoing, 30 enero 1643 … … … … … … … … … 294 666.

A Bernardo Codoing, 5 febrero 1643 … … … … … … … … … 297 667.

Luisa de Marillac a san Vicente, 9 febrero 1643 … … … … … … 299 668.

A Pedro Escart, 11 febrero 1643 … … … … … … … … … … 300 669.

A Juan Guerin, 12 febrero 1643 … … … … … … … … … … 301 -670.

El padre Pedro Fournier a san Vicente, 1643 … … … … … … 303 671.

A Bernardo Codoing, 20 febrero 1643 … … … … … … … … 303 672.

Las autoridades de Saint-Mihiel a san Vicente, 1643 … … … … 306 673.

A Juan Martín, 23 febrero 1643 … … … … … … … … … … … 307 674.

Luisa de Marillac a san Vicente … … … … … … … … … … … 308 675.

Luisa de Marillac a san Vicente … … … … … … … … … … … 308 679.

Un obispo a san Vicente, 1643 … … … … … … … … … … … 309 677.

A Bernardo Codoing, 27 febrero 1643 … … … … … … … … 309 678.

A Juan Guerin, 10 marzo 1643 … … … … … … … … … … … 310 679.

A Francisco Dufestel, 10 marzo 1643 … … … … … … … … … 310 680.

A una religiosa de París [entre 1639 y 1647] … … … … … … … 311 681.

A Bernardo Codoing, 20 marzo 1643 … … … … … … … … … 312 682.

A Pedro du Chesne, 25 marzo 1643 … … … … … … … … … 317 683.

A Luisa de Marillac [hacía mayo 1643] … … … … … … … … 317 684.

A Luisa de Marillac [entre 1638 y 1649] … … … … … … … … 319 685.

A Bernardo Codoing, 17 abril 1643 … … … … … … … … … 319 686.

A los sacerdotes de la Misión de Marsella [ 18 abril 1643] … … 321 687.

Alano de Solminihac a san Vicente, 3 mayo 1643 … … … … … 322 688.

A Bernardo Codoing, 7 mayo 1643 … … … … … … … … … 323 689.

A Bernardo Codoing, 15 mayo 1643 … … … … … … … … … 324 690 El padre Feliciano a san Vicente [20 mayo 1643] … … … … … 328 691.

Francisco du Coudray a san Vicente [23 ó 24 mayo 1643] … … 329 692.

A Bernardo Codoing, 29 mayo 1643 … … … … … … … … … 329 -693.

Santiago Raúl de la Gibourgére a san Vicente [mayo o junio 1643] … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 331 552

694.

Francisco du Coudray a san Vicente [1 junio 1643] … … … … 331 695.

Leonor d'Estampes de Valençay a san Vicente, 1643 … … … … 331 696.

Los eclesiásticos de Noyon a san Vicente, 1643 … … … … … … 332 697.

Un eclesiástico de Noyon a san Vicente, 1643 … … … … … … 332 698.

Luisa de Marillac a san Vicente, 8 junio [1643] … … … … … … 333 699.

Luisa de Marillac a san Vicente,12 junio [1643] … … … … … 334 700.

Juan Santiago Olier a san Vicente [junio 1643] … … … … … … 336 701.

Silvestre de Crusy a san Vicente, 1643 … … … … … … … … … 339 702.

A Bernardo Codoing, 18 junio 1643 … … … … … … … … … 339 703.

Alano de Solminiac a san Vicente, 8 julio 1643 … … … … … … 340 704.

A Bernardo Codoing, 10 julio 1643 … … … … … … … … … 342 705.

A la madre María-Eufrosina Turpin, 23 julio 1643 … … … … … 343 706.

La compañía del Smo.

Sacramento a san Vicente [julio 1643] … 344 707.

A Carlos de Montchal [entre 1643 y 1647] … … … … … … … 345 708.

A Bernardo Codoing, 24 agosto 1643 … … … … … … … … … 346 709.

A Bernardo Codoing, 11 septiembre 1643 … … … … … … … 350 710.

A sor Elena Angélica Lhuillier [entre 1641 y 1644] … … … … 352 711.

A Bernardo Codoing, 9 octubre 1643 … … … … … … … … … 353 712.

Guillermo Gallais a san Vicente, 1643 … … … … … … … … … 355 713.

A Bernardo Codoing, 6 noviembre 1643 … … … … … … … … 356 714.

Un obispo a san Vicente … … … … … … … … … … … … … 358 715.

Ana de Murviel a san Vicente [entre 1635 y 1652] … … … … … 358 716.

A Bernardo Codoing, 13 noviembre 1643 … … … … … … … 359 717.

Luisa de Marillac a san Vicente [19 noviembre 1643] … … … … 360 718.

Juan Santiago Olier a san Vicente … … … … … … … … … … 361 719.

Santiago du Perron a san Vicente, diciembre 1643 … … … … … 361 720.

A un magistrado de Toul, 13 diciembre 1643 … … … … … … 362 721.

Luisa de Marillac a san Vicente, 16 diciembre [1643] … … … … 363 722.

A un obispo [entre 1643 y 1652] … … … … … … … … … … 364 -723.

Al mismo [entre 1643 y 1652] … … … … … … … … … … … 365 724.

A Guíllermo Gallais [hacia 1643] … … … … … … … … … … 366 725.

El superior de un monasterio de París a san Vicente … … … … 367 726.

A Luisa de Marillac … … … … … … … … … … … … … … 367 727.

Al padre Faure [entre 1634 y 1644] … … … … … … … … … 368 728.

El marqués de Fabert a san Vicente [mayo 1643 a septiembre 1644] … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 368 729.

Luisa de Marillac a san Vicente, 14 enero [1644] … … … … … 369 730.

Luisa de Marillac a san Vicente [enero 1644] … … … … … … 371 731.

Santiago du Perron a san Vicente enero 1644 … … … … … … 372 732.

Alano de Solminihac a san Vicente, 27 enero 1644 … … … … … 372 733.

Un sacerdote de Angulema a san Vicente [enero o febrero 1644] 374 734.

A Juan Dehorgny, 3 febrero 1644 … … … … … … … … … … 374 735.

A Guillermo Gallais, 13 febrero 1644 … … … … … … … … … 376 736.

El señor Le Boucher a san Vicente, 1644 … … … … … … … … 379 737.

Un religioso a san Vicente, 1644 … … … … … … … … … … 379 553

738.

A Bernardo Sodoing, 16 marzo 1644 … … … … … … … … … 380 739.

Al superior de la casa de Marsella [ 1643 ó después] … … … … 382 740.

Un eclesiástico de Augulema a san Vicente, 1644 … … … … … 382 741.

A Bernardo Codoing, 14. abril 1644 … … … … … … … … … 383 742.

Alano de Solminihac a san Vicente, 1 mayo 1644 … … … … … 384 743.

A Bernardo Codoing, 13 mayo 1644 … … … … … … … … … 385 744.

Santiago Lescot a san Vicente [mayo o junio 1644] … … … … 387 745.

A un religioso, 23 junio 1644 … … … … … … … … … … … 388 746.

Al padre Carlos Faure, 26 junio 1644 … … … … … … … … … 389 747.

Gaspar de Simiane de la Coste a san Vicente, 27 junio 1644 … … 390 748.

Alano de Solminihac a san Vicente, 29 junio 1644 … … … … … 391 749.

Luisa de Marillac a san Vicente, 30 junio [1644] … … … … … 392 750.

A Bernardo Codoing, 9 julio 1644 … … … … … … … … … … 392 751.

A Bernardo Codoing, 15 julio 1644 … … … … … … … … … 393 752.

Félix Vialart a san Vicente, 26 julio 1644 … … … … … … … … 394 753.

A Bernardo Codoing, 29 julio 1644 … … … … … … … … … 395 754.

A Luis Thibault, 3 agosto 1644 … … … … … … … … … … … 396 755.

A Bernardo Codoing, 6 agosto 1644 … … … … … … … … … 398 756.

Justo Guerin a san Vicente, agosto 1644 … … … … … … … … 398 757.

A Bernardo Codoing, 12 agosto 1644 … … … … … … … … … 399 758.

A Leonor d'Estampes, 21 septiembre 1644 … … … … … … … 400 759.

Luisa de Marillac a san Vicente [entre 21 septiembre y 13 octubre 1644] … … … … … … … … … … … … … … … … … … 403 760.

A Antonio Portafi, 5 octubre 1644 … … … … … … … … … … 404 761.

A Juan Dehorgny, 14 octubre 1644 … … … … … … … … … … 407 762.

A Antonio Portail, 14 octubre … … … … … … … … … … … 409 763.

A Antonio Portail, 15 octubre 1644 … … … … … … … … … 411 764.

A Antonio Portail, 19 octubre 1644 … … … … … … … … … 412 165.

A Antonio Portail, 21 octubre 1644 … … … … … … … … … 414 766.

A Luisa de Marillac [después de 1638] … … … … … … … … 415 767.

Al señor Campion [10 noviembre 1644] … … … … … … … … 416 768.

A Juan Dehorgny, 11 noviembre 1644 … … … … … … … … … 416 769.

Nicolás Pavillon a san Vicente, 18 noviembre 1644 … … … … 418 770.

A Guíllermo Delville, 20 noviembre 1644 … … … … … … … 419 771.

A Guillermo Delville, 20 noviembre 1644 … … … … … … … 422 772.

Luisa de Marillac a san Vicente, 2 diciembre [1644] … … … … 423 773.

Carlos Francisco d'Abra de Raconis a san Vicente [entre 1643 y 1646] … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 424 774.

A Bernardo Codoing [4 enero 1645] … … … … … … … … … 425 775.

A Guillermo Delville, 7 febrero 1645 … … … … … … … … … 427 776.

A Carlos de Montchal, 24 febrero 1645 … … … … … … … … 428 777.

El cardenal Antonio Barberini a san Vicente 25 febrero 1645 … 430 778.

Santiago Raúl de la Guibourgère a san Vicente, marzo 1645 … 431 779.

Luisa de Marillac a san Vicente [hacia 1645] … … … … … … 431 554

780.

Nicolás Pavillon a san Vicente … … … … … … … … … … … 432 781.

Juan Santiago Olier a san Vicente [ 1644 ó 1646] … … … … … 433 782.

Tomás Turchi a san Vicente, 5 idus de abril 1645 … … … … … 433 783.

Tomás Turchi a san Vicente, 17 abril 1645 … … … … … … … 436 784.

A Lamberto aux Couteaux, 18 abril 1645 … … … … … … … 438 785.

A los señores..., 20 abril 1645 … … … … … … … … … … … 440 786.

A Santiago Chiroye, 3 mayo 1645 … … … … … … … … … … 441 787.

A Luisa de Marillac … … … … … … … … … … … … … … 444 788.

A un sacerdote de la Misión … … … … … … … … … … … … 444 789.

Nicolás Pavillon a san Vicente, 24 mayo 1645 … … … … … … 445 790.

Luisa de Marillac a san Vicente [25 mayo 1645] … … … … … 445 791.

Gaspar de Simiane de la Coste a san Vicente, 1645 … … … … 447 792.

Al conde de Brienne, 2 junio 1645 … … … … … … … … … … 448 793.

Luisa de Marillac a san Vicente [3 junio 1645] … … … … … … 449 794.

Luisa de Marillac a san Vicente [antes de 1650] … … … … … 450 795.

A la madre María Inés Chevalier, 25 junio 1645 … … … … … 451 796.

A Juan Dehorny 30 junio 1645 … … … … … … … … … … … 452 797.

A Juan Dehorgny, 6 julio 1645 … … … … … … … … … … … 452 798.

Nicolás Pavillon a san Vicente, 12 julio 1645 … … … … … … 456 799.

A un sacerdote de la Misión [julio 1645] … … … … … … … … 457 800.

A Guillermo Gallais, 14 julio 1645 … … … … … … … … … … 458 801.

Al Parlamento [16 julio 1645] … … … … … … … … … … … 458 802.

Luisa de Marillac a san Vicente, 19 julio [1645] … … … … … 459 803.

Luisa de Marillac a san Vicente, 21 julio [1645] … … … … … 460 804.

Luisa de Marillac a sanVicente [26 julio 1645] … … … … … … 461 805.

Nicolás Pavillón a san Vicente, 31 julio 1645 … … … … … … 463 806.

El cardenal Durazzo a san Vicente, agosto 1645 … … … … … 463 807.

Luisa de Marillac a san Vicente, 19 agosto [1643, 1644 ó 1645] 464 808.

A Luisa de Marillac [agosto o septiembre 1645] … … … … … 466 809.

Luisa de Marillac a san Vicente [agosto o septiembre 1645] … … 466 810.

A Juan Francisco de Gondi [agosto o septiembre 1.645] … … … 467 811.

A Guillermo Delville, 22 septiembre 1645 … … … … … … … 471 812.

A Dionisio Gautier, 15 octubre 1645 … … … … … … … … … 471 813.

A Dionisio Goutier, 1645 … … … … … … … … … … … … … 471 814.

Nicolás Pavillón a san Vicente, 28 diciembre 1645 … … … … … 472 815.

A Juan Scarron [enero 1646] … … … … … … … … … … … 473 816.

A Renato Sauvage, 19 enero 1646 … … … … … … … … … … 474 817.

Luisa de Marillac a san Vicente [antes de 1650] … … … … … 475 818.

A un sacerdote de la Misión [ 1646 ó 1649] … … … … … … … 476 819.

Nicolás Pavillón a san Vicente, 5 febrero 1646 … … … … … … 478 820.

El cardenal Mazarino a san Vicente, febrero 1646 … … … … … 480 821.

Alano de Solminihac a san Vicente, 1 marzo 1646 … … … … … 480 822.

Nicolás Pavillón a san Vicente, 1 marzo 1646 … … … … … … 481 823.

A Juan Dehorgny, 2 marzo 1646 … … … … … … … … … … 483 824.

A Juan Martín, 10 marzo 1646 … … … … … … … … … … … 484 825.

A un sacerdote de la Misión, 16 marzo 1646 … … … … … … … 485 555

826.

A Antonio Portail, 20 marzo 1646 … … … … … … … … … … 485 827.

A un sacerdote de la Misión … … … … … … … … … … … … 487 828.

A Antonio Portail, 23 marzo 1646 … … … … … … … … … … 487 829.

A Esteban Blatirón, 23 marzo 1646 … … … … … … … … … 488 830.

Luisa de Marillac a san Vicente [24 marzo 1646] … … … … … 489 831.

A Luisa de Marillac, 25 marzo 1646 … … … … … … … … … 490 832.

Luisa de Marillac a san Vicente [marzo 1646] … … … … … … 492 833.

A Antonio Portail, 3 abril 1646 … … … … … … … … … … … 493 834.

A Guillermo Delattre, 7 abril 1646 … … … … … … … … … … 494 835.

A Luisa de Marillac [por 1646] … … … … … … … … … … … 496 836.

Luisa de Marillac a san Vicente [entre 1645 y 1650] … … … … 497 837.

A Guillermo Delattre, 19 abril 1646 … … … … … … … … … 498 838.

Julián Guerin a san Vicente, 1646 … … … … … … … … … … 500 839.

Luisa de Marillac a san Vicente [2 mayo 1646] … … … … … … 501 840.

A Luisa de Marillac [2 mayo 1646] … … … … … … … … … 502 841.

A Antonio Portail, 3 mayo [1646] … … … … … … … … … … 502 842.

Los administradores del hospital de Nantes a san Vicente, 18 mayo 1646 … … … … … … … … … … … … … … … … … 505 843.

A Guillermo Delattre, 19 mayo 1646 … … … … … … … … … 506 844.

Luisa de Marillac a san Vicente [antes de 1650] … … … … … 507 845.

Al cardenal Mazarino 24 mayo 1646 … … … … … … … … … 508 846.

A Juan Martín, 25 mayo 1646 … … … … … … … … … … … 509 847.

Luisa de Marillac a san Vicente, 28 mayo [1646] … … … … … 509 848.

Luisa de Marillac a san Vicente [hacia 1646] … … … … … … 510 849.

A Juan Martín, 8 junio 1646 … … … … … … … … … … … … 511 850.

Julián Guerin a san Vicente, junio 1646 … … … … … … … … 512 851.

Luisa de Marillac a san Vicente [por 1646] … … … … … … … 513 852.

A Luisa de Marillac [junio 1646] … … … … … … … … … … 513 853.

Luisa de Marillac a san Vicente [finales de junio o julio 1646] … 514 854.

A Juan Bourdet, 29 junio 1646 … … … … … … … … … … … 515 855.

A Luis Thibault, 4 julio 1646 … … … … … … … … … … … 516 856.

A Claudio Dufour, 4 julio 1646 … … … … … … … … … … … 517 857.

A los señores Deheres y Bautru, 8 julio 1646 … … … … … … 519 858.

A Antonio Portail, 11 julio 1646 … … … … … … … … … … 520 859.

Esteban Blatirón a san Vicente, julio 1646 … … … … … … … 521 860.

Esteban Blatirón a san Vicente [por julio 1646] … … … … … 522 861.

A Antonio Portail, 15 julio 1646 … … … … … … … … … … 522 862.

Luisa de Marillac a san Vicente [20 julio 1646] … … … … … … 523 863.

A Antonio Portail, 22 julio 1646 … … … … … … … … … … 524 864.

A Juan Bourdet [22 julio 1646] … … … … … … … … … … … 526 865.

A Guillermo Delville, 25 julio 1646 … … … … … … … … … 528 866.

A Antonio Portail, 25 julio 1646 … … … … … … … … … … 529 867.

Alano de Solminihac a san Vicente, 31 julio 1646 … … … … … 533 556

Apéndices 1.

Declaración por la que santa Juana Francisca Frémiot de Chantal autoriza la donación de su corazón al primer monasterio de París 537 2.

Carta de Antonio Portail a otro sacerdote de la Misión … … … 538 Concordancias … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 541 Indice general … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 547 557