A LUISA DE MARILLAC

1113 [1063,III,360-361] A LUISA DE MARILLAC París, 5 septiembre 1648.

¡Bendito sea Dios, señorita, por la solicitud que le da Nuestro Señor por sus queridas hijas y por mí en medio de estas agitaciones populares! 1 Todos estamos bien, gracias a Dios, sin que Nuestro Señor nos haya hecho dignos de sufrir nada por él en esta ocasión Esté segura, por lo demás, de que he dicho todo lo que creía que debía decir gracias a Dios; me refiero a todas las cosas.

Lo malo es que Dios no ha bendecido mis palabras, aunque me parece que es falso lo que se rumorea de la persona que usted sabe 2.

Es verdad que yo procuro decirlas de la manera que las ________ Carta 1113 (CA).

— Original en el Berceau de san Vicente de Paúl. 1.

San Vicente alude aquí a las jornadas del 26, 27 y 28 de agosto.

La noticia del arresto de Broussel, consejero de la Cámara Alta, había sublevado al pueblo contra la corte.

Se levantaron barricadas en la calle.

La milicia popular, llamada a las armas para establecer el orden, simpatizaban con los insurrectos.

La reina tuvo que ceder y mandó volver a Broussel, que ya estaba en camino hacia Sedán. 2.

Es difícil señalar aquí exactamente a qué alude san Vicente.

¿Sería a las relaciones entre Mazarino y Ana de Austria?

Corrió el rumor, extendido por los de la Fronda, de que la reina y su ministro se habían unido por un matrimonio de conciencia; algunos añadían que era san Vicente el que había bendecido esa unión.

Se habló de ello en San Lázaro, y el hermano Robineau se atrevió a hablar de ello al santo, que respondió: «Eso es tan falso como el diablo» (Cuaderno manuscrito del hermano Robineau, 10, en el archivo de la Misión).

La cuestión del matrimonio secreto ha sido estudiada por J.

L OISELEUR , Problèmes historiques.

Mazarin a-t-il épousé Anne d'Autriche?

Gabrielle d'Estrées est-elle morte empoisonnée?, Paris 1867, y por V .

M OLINIER, Notice sur cette question historique Anne d'Autriche et Mazarin étaient-ils secretement mariés?Paris 1887.

Parece seguro que Mazarino no había recibido órdenes sagradas. (Cfr.

A.

CHERUEL, Lettres du cardinal Mazarin, 9 vols., Paris 18721906, I, p.

XVI, nota 2). 332

dicen los ángeles de la guarda, que proponen las cosas sin turbarse cuando no se hace caso de sus ilustraciones.

Esta fue la lección que me enseñó el bienaventurado cardenal de Bérulle y que me ha inculcado la experiencia, pues carezco de gracia y lo estropeo todo cuando obro de otra manera.

Si desea usted pasar por casa de la señora de Saint-Simon 3, ¿por qué no hacerlo?

Las cosas van tranquilas por aquí.

Las enfermas empiezan a mejorar.

Procuraré decirle unas palabras al señor conde de Maure 4.

Pero tengo miedo de estropear las cosas con mi miseria.

No bajaré a detalles; sin embargo, Nuestro Señor suplirá lo que a mí me falta, como espero.

Alabo a Dios por lo que me dice de su visita a las Caridades.

¡Cuánto siento no poder visitarlas yo!

Nuestro Señor proveerá a ello, si así es su voluntad.

Soy en su amor, señorita, su muy humilde y obediente servidor, V ICENTE DEPAUL, i. s. d. l.

M.

París, el...