LUISA DE MARILLAC A SAN VICENTE

1182 [1129,III,476-477] LUISA DE MARILLAC A SAN VICENTE [Agosto 1649] 1 Padre.

Después de escribir esta carta 2, he creído que sería mejor enviársela a usted, por la necesidad que tiene este asunto de una pronta solución, por ello le envío la de la hermana Juliana 3 que le pondrá al corriente de todo.

El padre Lamberto sabe de qué se trata, todo el daño ha venido del apego a los confesores.

Es muy necesario pensar en lo que puede hacerse para evitar estas cosas tan desagradables.

Siento mucho tener que causarle tantas molestias por mi mala forma de gobernar.

Acuérdese usted de que ya le había hablado de esa pobre hermana joven 4 que usted propuso que se la despidiera.

Pero está muy decidida a no marcharse y la Renata le ha aconsejado que se deje meter en el coche y que baje un poco después de haber salido.

Son personas atrevidas, capaces de hacer mucho daño; y por eso hay que tener piedad de ellas.

Yo creo que esta desgracia les ha venido por el atrevimiento suyo de recibir los sacramentos con todas estas malas disposiciones.

Que Dios tenga misericordia de nosotros, y que me conceda la gracia de ser siempre, mi queridísimo padre, su muy obediente servido y humilde hija, L.

DE MARILLAC 1183 [1130,III,477-478] LUISA DE MARILLAC A SAN VICENTE 30 agosto [1649] 1 Mi veneradísimo padre: Estaba dudando de si sería necesario acudir a aquel lugar, del que no podría darle a usted cuenta más que cuando tuviera la felicidad de visitarle.

Entretanto ha venido a verme el cape________ Carta 1182 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

Fecha añadida al dorso del original por el hermano Ducournau. 2.

Una carta a Juliana Loret. 3.

Juliana Loret. 4.

Sor Ana María.

La carta de santa Luisa a Juliana Loret (Lettre de Louise de Marillac, carta 256) indica el motivo del reproche.

Carta 1183 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

Fecha señalada al dorso del original por el hermano Ducournau. 434

llán de Chantilly, señor Delahodde 2 para darme algunas noticias.

Parece que está afectada toda la familia, por una parte y por otra.

No sé lo que querrá decirnos Dios por este medio.

Le ruego muy humildemente, mi venerado padre, que me diga si he de ir a Chantilly para esto; me parece que será necesario.

He sabido que la señora de Romilly ha averiguado que la familia del señor Portier, que vive delante de San Pablo, es como sería de desear 3.

Ella se encargará de hablarle de su parte.

Le ruego muy humildemente, mi querido padre, que no le hable de cuestiones de dinero, si ella no le habla, dado que los que han hablado con mi hijo de este asunto le han dicho que los padres estaban contentos y que en todas estas ocasiones se acostumbra no hablar con demasiada claridad de lo que cada uno posee, dado que esto podría perjudicar si las cosas no salen bien.

Son muy dignas de considerar las esperanzas del futuro, tanto en sus bienes como en sus ocupaciones.

No es que yo tenga intención ni deseos de engañar a nadie, ¡Dios me guarde!, pero me parece que los gastos del pasado que han servido para hacer a un hombre capaz de desempeñar un cargo, son dignos de tenerse en cuenta, así como también sus disposiciones para no gastar lo que se tiene, sino más bien para trabajar por adquirirlo; y es lo que yo espero que hará con diligencia, cuando encuentre empleo.

Le ruego muy humildemente a su caridad que encomiende a Dios todo este asunto, junto con las necesidades de nuestra compañía, para atraer sobre ellas sus gracias y bendiciones y darme la suya por su amor. en el que soy su muy obediente hija y servidora, L.

DE MARILLAC Dirección: Al padre Vicente. 1184 [1131,III,478] A N... 31 agosto 1649.

En esta carta san Vicente habla de los actos de reparación que hay que hacer por la profanación de las hostias que hicieron las tropas en los alrededores de París 1. ________ 2.

Las Hijas de la Caridad habían fundado allí hacía dos o tres años. 3.

Se trata de un proyecto de matrimonio.

Los tratos no prosperaron.

Carta 1184.

— COLLET, o.c., I, 479. 1.

Durante el asedio de París se habían multiplicado los sacrilegios y profanaciones por los alrededores de la capital.

Soldados indisciplinados 435