LUISA DE MARILLAC A SAN VICENTE

dose entre los dos extremos, traficando con Dios y con la compañía, estar fuera solamente con un pie, intentar hacer una cosa y no otra, en una palabra, causándonos trastornos, como ya lleva haciendo desde hace algún tiempo, creo que no hay que esperar más y que debe usted invitarle amablemente a que se retire, procurando que le firme antes una declaración de que, como el título sólo se le dio para que tuviera medios de trabajar en la compañía, no desea servirse ya de él, ni pedir ya nada, una vez que se haya salido.

Y si no se lo quiere hace r, no deje por eso de despedirlo, y en ese instante, notifíquele la revocación que hemos hecho de ese título y advierta a las personas a las que él podría dirigirse para que le concediesen órdenes sagradas, a fin de impedir que sea admitido en ellas.

También será conveniente que haga al mismo tiempo un proceso verbal de su mala conducta, señalando las acciones más escandalosas que ha cometido y la situación presente en que se encuentra; hágalo firmar por algunos de los padres que estén al corriente de sus faltas.

Mire a ver cómo hay que levantar ese acta y pida consejo sobre ello.

Si no puedo hacerlo hoy, le enviaré luego en la primera ocasión que tenga la procuración de la compañía para llevar a cabo dicha revocación. 1214 [1160,III,516-517] LUISA DE MARILLAC A SAN VICENTE [Diciembre 1649] 1 Padre: Le envío una carta de la señora de Villenant, por la que verá usted lo que he sabido de este asunto 2, Lo que más me preocupa es la dificultad que tienen las viudas para deshacerse de su oficio después de la muerte de su marido, el dinero que hemos de encontrar para pagar las costas y la tasa de los beneficios eventua________ Carta 1214 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

Fecha añadida al dorso del original por el hermano Ducournau. 2.

Poco antes de la boda de Miguel Le Gras, su madre procuraba asegurarle una situación honorable.

El proyecto del que habla en esta carta no resultó.

Hubo que buscarle otra cosa.

Renato Miguel de la Ronchemaillet, tío de la prometida de Miguel, consintió en cederle al joven el oficio de consejero en la corte de la moneda. 474

les o la dificultad para obtener ese cargo que me dijeron que se podía conseguir; y además, la señorita que lleva entre manos el negocio me ha dicho hoy que lo que urgía la resolución es que la persona que andaba en tratos se ha marchado a su país y que se alegraría mucho, a su vuelta, de encontrar ya las cosas resueltas.

Esto me da un poco de temor de que se pueda romper con nosotros.

Si así es, no sabría qué decir.

Todas estas dificultades proceden en el fondo de la falta de experiencia de mi hijo; pero necesita un estímulo para que se dé cuenta de las cosas y se ponga a trabajar un poco por su cuenta.

Tiene, lo mismo que yo, un espíritu perezoso y para actuar necesitamos que nos empujen, bien sea con la necesidad de las cosas, bien incitando nuestro amor propio que, en esos casos, se atreve a emprender incluso las cosas más difíciles.

Cuando vio los artículos 3 el señor de Marillac 4, se dio cuenta de que había algunas cosas que arreglar, pero no me ha aconsejado romper sino que hiciera algunas peticiones nuevas, ya que ve en este asunto grandes ventajas para nosotros.

Si se acercase usted el sábado por la mañana por estos barrios, le ruego muy humildemente que me lo comunique; ese día es cuando tienen que venir el tío 5 y la muchacha 6 y creo que habrá que decidirlo ya todo.

Sus consejos me ayudarán mucho en la resolución que haya que tomar.

Le ruego muy humildemente que me los dé de parte de Nuestro Señor, por el que soy su muy humilde hija y obligada servidora, L.

DE M.

Dirección: Al padre Vicente. ________ 3.

Los artículos del contrato matrimonial. 4.

Miguel de Marillac, consejero del parlamento 5.

Renato Miguel de la Rochemaillet. 6.

La señorita Gabriela Le Clerc, hija del señor de Chennevières y de la difunta señora Musset de la Ronchemaillet. 475