LUISA DE MARILLAC A SAN VICENTE

buena salud, que ruego a Dios le conserve y a usted que la siga cuidando todo cuanto pueda.

Me alegra mucho saber que ha encontrado usted a la señora de quien me habló 2 muy distinta de como se la había imaginado.

Si es así, convendrá que siga usted su primera decisión sobre la dirección de las hermanas, a no ser que haya otros motivos que le hagan cambiar de opinión 3.

El señor de Vaux me ha indicado que está gravemente enferma una de las hermanas de Angers 4; quizás se lo hayan comunicado también a usted; vaya pensando en la persona que habrá de enviar en su luga r, en caso de que sea necesario.

La reina nos ha ordenado que le enviemos dos hermanas para la Caridad de Fontainebleau; así lo hemos hecho, eligiendo a la hermana Bárbara 5, junto con otra 6, que quizás haya que retirar por ser demasiado joven 7. 876 [837,III,17-19] LUISA DE MARILLAC A SAN VICENTE Nantes, martes 22 agosto [1646] 1 Padre: Creo que habrá usted recibido la carta en la que le indicaba que creía que la divina Providencia deseaba que siguiéramos las ó rdenes que su caridad nos había dado para la dirección de las hermanas, y las gracias que su divina bondad nos ha concedido ante las dificultades que ya le indiqué a propósito de la hermana Petra.

Creo que las hermanas tendrán como confesor ordi________ 2.

La señorita des Jonchères. 3.

El primer nombre propuesto para la dirección de las hermanas era el del señor des Jonchères. 4.

Sor María Marta Trumeau. 5.

Bárbara Angiboust.

Estaba encargada de los pobres y de los enfermos. 6.

Ana Scoliège, directora de la escuela de niñas. 7.

Unos meses más tarde, fueron enviadas otras tres hermanas a Fontainebleau para el servicio del hospital.

Carta 876 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

Fecha añadida al dorso del original por el hermano Ducournau. 21

nario al de las religiosas de la Visitación2, que se ha ofrecido como capellán del hospital en lugar del otro que llevaba allí mucho tiempo.

Temo que esas buenas religiosas nos echen la culpa del disgusto que se van a llevar.

No lo saben todavía, y haré todo lo posible por tener el honor de verlas antes de que lo sepan, para evitar que nos lo reprochen, aunque yo no haya hecho nada para ello.

Le agradezco muy humildemente, mi venerado padre, la bondad que ha tenido con mi hijo; así puedo estar tranquila.

El día que recibí el honor de su querida carta, había tenido una inspiración muy fuerte de ofrecérselo a Dios y dejarlo enteramente en sus manos.

Esto me ayudó a soportar las noticias que usted me daba.

Espero que mañana podrán terminar los tratos con estos señores.

Lo único que nos falta es ver cómo quedan los arreglos que les he pedido y cómo se porta cada una de las hermanas, durante cierto tiempo, en el cumplimiento exacto de sus reglas, cada una en su cargo.

Pero el temor que siento de regalarme demasiado sin necesidad para no caer enferma, me ha obligado a tomar la resolución de salir la próxima semana para ir a tomar el coche de Angers, si sigo con este mismo estado de salud que Dios me da.

La hermana Juana Lepeintre me ha indicado que un eclesiástico ha pasado por casa para que me dijeran que pasara por Le Mans; no pienso hacerlo, a no ser para quedarme allí algún tiempo, si su caridad no me lo ordena y me dice lo que tengo que hacer.

Siento mucho que mi hijo no haya aceptado el honor que usted le ha hecho de admitirle en su casa.

¡Dios mío!

Temo que Dios no me escuche, cuando pido su completa conversión.

Me parece que la enfermedad que ha tenido es más peligrosa de lo que él se cree; pero temo que él no haga caso y que no deje que entre en su espíritu el temor, no sea que esto le obligue a un cambio mejor.

Nada sé de la salud de usted; y esto me preocupa un poco.

Por amor de Dios, padre, le ruego que me informe.

Creo que las damas del Hôtel-Dieu quedarán contentas conmigo, cuando hayan visto que no he dejado de escribirles.

Me ________ 2.

El señor des Jonchères. 22