DEDICATORIA DE CARLOS AUBERT A SAN VICENTE 1

los] abades y religiosos de Nuestra Señora de Noyers 4, de quienes [depende] dicho priorato, según acta de nombramiento del 6 del pasado noviembre, ante Girard, notario real; haga el favor de enviar su dimisión cuanto antes al padre Dehorgny, para que con ella y con la copia del consentimiento que yo tengo que enviar, obtenga él el breve de dicha unión.

Quiero creer que esta carta llegará a sus manos al término de su gran misión; quiera Dios que le encuentre con buena salud y muy contento de sus trabajos por la salvación de los pobres que ha estado instruyendo y por la santificación de su alma.

Lo mismo les deseo a esos padres que trabajan con usted, por los que Dios me ha dado un afecto y un cariño especial, viendo su bondad y el buen ejemplo que dan a toda nuestra congregación, con la que comento muchas veces su virtud y su celo.

Le ruego que los salude humildemente y con toda mi cordialidad, reno[vándo]les el ofrecimiento de mi obediencia. [También] abrazo al padre Richard y al hermano Sebastián, r[ogando a Nuestro Señor] que los bendiga cada vez más.

Soy [en su amor, Padre], su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAUL, indigno sacerdote de la Misión. 953 [53,XV ,71-72] DEDICATORIA DE CARLOS AUBERT A SAN VICENTE 1 Al padre Vicente, superior general de los sacerdotes de la Misión.

Quizás resulte extraño que, a pesar de no tener la dicha de conocerle personalmente, me tome la libertad de presentarle este ________ 4.

Abadía de benedictinos reformados de la congregación de San Mauro, de la diócesis de Tours.

Carta 953.— Carta impresa como cabecera del volumen Brief Discours...Texto publicado en los Annales de la C.

M. (1941-1942) 274.

Cf.

Mission et Charité, 19-20 (1970) 71-72, n. 53. 1.

Carlos Aubert (1567-1653), abogado y sacerdote de Le Mans, autor de varias obras de carácter religioso; cf Dict. de Biogr.

Française IV, col. 14-15. 131

pequeño Discurso 2 con la simplicidad de espíritu y de lenguaje que me caracteriza.

Pero el gran progreso que diariamente consiguen estos dignos y piadosos personajes, que Dios ha suscitado en esta región por mediación de usted, trabajando con tanto éxito por el bien y la salvación de las almas 3, me ha hecho reconocer con evidencia el ardor de su celo, por el servicio, su honor y su gloria.

Este conocimiento nos ha dado ánimos para presentárselo con sencillez, creyendo indigno e indecente de nuestra. edad buscar el artificio para oscurecer o para disimular la verdad en todas las cosas, que serviría más bien de cebo para el pecado que de guía segura para caminar rectos por el camino de la virtud, que tiene de suyo medios tan eficaces para atraer a un espíritu bien nacido, sin tener que mendigar adornos extraños.

Le presento pues, padre, este pequeño trabajo, aceptando humildemente las correcciones que tenga a bien hacer en él y considerandome siempre su muy humilde y obediente servidor en Nuestro Señor, C.

A UBERT, sacerdote indigno. 954 [912,III,142] A ESTEBAN BLATIRON, SUPERIOR DE GENOVA 4 enero 1647.

Puede decirle al señor cardenal 1 que los señores prelados son nuestros dueños en todas las ocupaciones exteriores y que estamos obligados a obedecerles como obedecían a su amo los servidores del evangelio: si nos mandan ir, estamos obligados a ir; si quedarnos, estamos obligados a quedarnos; si trabajar, estamos obligados a hacerlo; y si faltamos, hacen bien en castigar________ 2.

Brief Discours de Charles Aubert, prêtre, du respect et honneur des enfants envers leurs pères et mères, a M.

Vincent supérieur général des Prêtres de la Mission, Le Mans 1646, 152 p. (Bibl.

Nat.

D. 21298). 3.

Alusión a los trabajos apostólicos de los padres de la Misión, que trabajaban en Le Mans desde 1645.

Carta 954.

— Reg. 2,76. 1.

El cardenal Durazzo, arzobispo de Génova. 132