LUISA DE MARILLAC A SAN VICENTE

fíen en él, ofrézcanse a él, invóquenle y no duden de que él será su fuerza, su consuelo y algún día la gloria de sus almas.

Soy en su amor, hermanas mías, su muy querido servidor.

VICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Dirección: A nuestras queridas hermanas de la Caridad que asisten actualmente a los pobres de Saint-Etienne y de Saint Souplet 2. 1390 [1331,IV ,162-163] LUISA DE MARILLAC A SAN VICENTE 18 de marzo [de 1651] 1 Mi venerado padre: Permítame decirle que me parece que es necesario, para aliviar el mal que le ha causado su herida, mandar sacar sangre del lado de acá, aunque sólo sea una sangradera, para sofocar el ardor que puede producirse encima con el movimiento de los humores que producen las purgas; pero me parece absolutamente necesario que no emplee usted la sal por encima durante algunas semanas.

Le envío una especie de pomada que tengo la experiencia que es muy buena para quitar el ardor y calmar el dolor.

Me gustaría, padre, que la probase usted frotando todos los alrededores y poniendo por encima un lienzo plegado, como una compresa de tres o cuatro dobles, empapada en este agua, después de que se haya enfriado un poco sobre la ceniza caliente.

Hay que cambiarla al menos dos veces al día.

Y si el ardor de la herida fuera tan grande que secara enseguida el lienzo, habría que empaparla más veces y tener cuidado, si se pega a la herida, de no sacarlo sin humedecerlo antes un poco, para que no quite la costra.

Pero, en nombre de Dios, mi venerado ________ 2.

Aldea del distrito de Reims (Marne).

Carta 1390 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

Fecha señalada al dorso del original por el hermano Ducournau. 160