LUISA DE MARILLAC A SAN VICENTE

He aquí los temas: Mandar que vuelvan las hermanas Chefdeville y Carcireux 3.

Si las nuevas oficialas pueden aconsejarse con las antiguas.

El gabinete. 1413 [1353,IV ,188-189] LUISA DE MARILLAC A SAN VICENTE 2 de mayo de [1651] 1 Mi muy venerado padre.

Hago siempre las cosas tan mal que me parece que es eso la causa de que llegue siempre tarde para pedirle los consejos que tanto necesitamos; por eso le suplico humildemente que haga el favor de mandarme ir cuando usted pueda, o tomarse la molestia de venir por aquí.

La señora de Saint-Mandé ha dicho a algunas hermanas que deberá tenerse hoy una reunión sobre el asunto de los niños.

Le ruego humildemente que procure que las damas no se empeñen en mandarlos de nuevo a Bicêtre 2.

Me parece que la experiencia de lo que allí ha ocurrido tiene que impedirnos esta decisión y me gustaría que no nos obligasen a negárselo.

La obra me parece que va por tan buen camino que necesariamente tengo que decirle que tengo mucho miedo de que esas damas, al intentar meterse en todo, estropeen la dirección que Dios nos ha trazado desde que ellas han dejado de mezclarse en esto casi por completo.

El viernes envié una nota de lo que se necesita a la señora de Saint-Mandé, para urgirla a que buscase dinero.

Tenía cierta ________ 3.

Sor Francisca Carcireux era de Beauvais.

De 1647 a 1651 estuvo trabajando en Bicêtre; de 1651 a 1659, en Richelieu, en 1659 fue enviada al hospital de Narbona, donde estaba todavía cuando murió san Vicente.

De 1672 a 1675 le estuvo confiada la importante función de asistente de la comunidad.

Carta 1413 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

Fecha añadida al dorso del original por el hermano Ducournau. 2.

Así pues, los niños expósitos habían vuelto a París.

Anteriormente dijimos (nota 3 a la carta 1393), que se buscó para ellos una casa en el barrio de Saint-Laurent, cerca de la casa madre de las hermanas. 185