A JUAN BAUTISTA GILLES

1491 [1427,IV ,277-279] A JUAN BAUTISTA GILLES París, 28 de noviembre de 1651 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con vosotros.

Le doy gracias a Dios por su feliz llegada a Crécy 1.

Le pido ________ Carta 1491 (CF).

— Archivo de la Misión, original. 1.

San Vicente cuenta más adelante (carta 1558), en qué circunstancias fue enviado el padre Gilles a Crécy. 268

que bendiga allí abundantemente a su persona, y por medio de ella a esa pequeña familia y a sus trabajos.

Haré que le manden las estampas y los libros que desea; pero creo que he de decirle, padre, que estamos en una situación en que no hay que hacer más gastos que los necesarios.

La miseria pública nos rodea por todas partes.

Es de temer que llegue también hasta nosotros; y aun cuando no llegara, debemos tener compasión con los que la sufren.

Cuando haya hecho usted sus provisiones y haya conocido todas las necesidades de casa y de fuera, quizás cuide usted un poco mejor los fondos que haya encontrado.

En cuanto al caballo, no se lo enviaré por las razones que he mencionado, aunque le enviaré el precio para comprarlo, con la ayuda de Dios; a ello añado que, como su estancia allí no está totalmente decidida, no es conveniente que se vea un caballo en casa, por las malas consecuencias que eso podría tener, no ya por parte de usted, sino de quienes le sucedieran, que podrían abusar.

Seguramente no se le habría ocurrido a usted pedir uno, si el último que le precedió hubiera pasado sin él, como habían hecho los demás; y sin duda prescindirán mejor en el futuro de él, si usted les deja ese buen ejemplo.

Cuando tenga necesidad de uno, podrá alquilarlo en ese sitio, como se acostumbraba hacer.

Hay bastantes allí, y sus viajes no serán tan largos ni tan frecuentes que, por muy malas que sean las monturas, no sean suficientes; incluso podrá resultarle más barato pedirle a alguien que se lo deje, cuando tenga algo que hacer, o marchar con los demás de la familia en una carreta cubierta, cuando tengan que ir o volver de misionar.

Sé muy bien que podría usted decirme: «Médico, cúrate a ti mismo», ya que en varias ocasiones he usado caballo y ahora me sirvo de una carroza.

Es verdad, para mayor confusión mía; pero también es verdad 2 que la necesidad me ha obligado a ello; sin embargo, padre, si usted me aconseja que actúe de otro modo, lo haré. ________ 2.

Primera redacción «puedo responder», las palabras «también es verdad» son de mano del santo. 269

Soy en el amor de Nuestro Señor su muy humilde servidor, VICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Dirección: Al padre Gilles, superior de los sacerdotes de la Misión, en Crécy.