DERMOT DUIGUIN, MISIONERO EN ESCOCIA, A SAN VICENTE

ñor Delaforcade, comerciante de Lión, y por el coche, para ahorrar los gastos cuantiosos del correo. 1805[1729,V ,116-117] DERMOT DUIGUIN, MISIONERO EN ESCOCIA, A SAN VICENTE Estamos infinitamente obligados a dar gracias incesantes a la bondad divina por tantas bendiciones como quiere derramar sobre nuestros humildes trabajos.

Le diré solamente alguna cosa sobre ellos, ya que sería imposible manifestarle todo.

Las islas que he frecuentado han sido las de Uist, Canna, Egga y Skya; y en el continente, las aldeas de Moydart, Arisaig, Morar, Knoydart y Glengarry.

La isla de Uist pertenece a dos señores: uno se llama el capitán de Clanronald y el otro Mac Donald.

Lo que pertenece al primero está todo convertido, exceptuando sólo a dos hombres que no quieren ninguna religión, a fin de tener más libertad para pecar.

Han sido devueltas al redil de la iglesia cerca de 1.200 almas.

En la otra parte de la isla, que pertenece a Mac Donald, no he estado todavía, aunque me han invitado a ir.

Hay allí un ministro que quiere tratar de controversia conmigo por carta; ya le he contestado y espero que la correspondencia podría obtener un buen resultado.

Los nobles me invitan a ir a sus lugares y al señor le parece bien que vaya.

Y estoy tanto más decidido a ir, cuanto que sé que el ministro me tiene miedo y que le gustaría apartarme de allí.

Los dos criados que me envió se han vuelto convertidos al catolicismo, gracias a Dios, y he recibido la confesión general que hicieron después de haberles preparado a ella.

Los habitantes de la pequeña isla de Canna están convertidos en su mayoría, lo mismo que algunos de los de Egga.

Por lo que se refiere a la isla de Sk ya, está gobernada por tres o cuatro señores: una parte por Mac Donald y su madre, otra por _______ Carta 1805. – ABELL Y, o. c., 1.

II, cap. 1, sec..

XI, l.a ed., 204. 108

Mac Leod, y la tercera por Mac Fimine.

Pues bien, en las dos primeras partes hay una gran cantidad de familias convertidas, pero en la de Mac Fimine no he hecho nada todavía.

En cuanto a Moydart, Arisaig, Morar Knoydart y Glengarry, están todos convertidos o resueltos a recibir la instrucción, apenas tengamos la oportunidad de ir allá.

Hay seis o siete mil almas en todos aquellos lugares, que están muy alejados unos de otros y son difíciles de visitar a pie e inaccesibles en caballo.

A comienzos de la primavera fui a otra isla llamada Barra, la que encontré al pueblo tan devoto y tan deseoso de aprender que me llené de entusiasmo.

Bastaba con enseñarle bien a un niño el Padrenuestro, el Avemaría y el Credo para que al cabo de dos o tres días los supiera toda la aldea, tanto los mayores como los pequeños.

Recibí a los principales en la iglesia, entre ellos al joven señor con sus hermanos y hermanas, con la esperanza de hacer lo mismo con el señor anciano en la primera ocasión que vuelva allá.

Entre esos convertidos hay uno que es hijo de un ministro y cuya devoción edifica mucho a todo el país, donde es muy conocido.

De ordinario retraso durante algún tiempo la comunión después de la confesión general, para que queden mejor instruidos y mejor dispuestos todavía por una segunda confesión, y también para excitar en ellos el deseo y el afecto de comulgar.

Entre los que han recibido la santa comunión hubo cinco que Dios demostró que no estaban en las disposiciones debidas para ello, pues habiendo sacado la lengua para recibir la sagrada forma no pudieron luego retirarla; tres de ellos se quedaron en ese estado hasta que se les retiró la forma; pero luego, habiéndose confesado y debidamente dispuestos, recibieron finalmente ese pan de vida sin ninguna dificultad.

Los otros dos todavía o se han repuesto.

Dios ha querido permitir estos efectos extraordinarios para dar a los cristianos de este país mayor temor cuando se acerquen a este divino sacramento, para que se presenten en las mejores disposiciones.

Se han visto otras muchas cosas maravillosas realizadas en virtud del agua bendita; esto ha servido mucho para dar grandes sentimientos de piedad a muchos pobres.

Hemos bautizado muchos niños e incluso a adultos de treinta, cuarenta, sesenta 109