Carta · tomo V
UN SACERDOTE DE LA MISION A SAN VICENTE
15 de abril de 1654
y ochenta años y más, pues estaban seguros de no haber sido bautizados; entre ellos hubo algunos que se veían turbados y vejados por fantasmas y por espíritus malignos, que se han quedado totalmente libres después de recibir el bautismo, de forma que ya no los ven. 1806[1730,V ,118] UN SACERDOTE DE LA MISION A SAN VICENTE 1654 1 Además de los cuatrocientos pobres que han recibido vestido, hemos encontrado en los alrededores de Laón a unos seiscientos huérfanos de menos de doce años en medio de grave necesidad y de una lamentable desnudez.
Las limosnas de París nos han dado medios para vestirles y ayudarles. 1807[1731,V ,118-119] A FELIPE VAGEOT, SUPERIOR DE SAINTES París, 15 de abril de 1654 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.
Le escribo con prisas, pues ya es de noche, pero con un gran cariño, al ver las bendiciones que Dios le ha dado a su casa de Thenac 1 y el trabajo tan grande que realizan ustedes en la ciudad y en el campo, de lo que doy muchas gracias a Dios, rogándole que les conserve y les bendiga cada vez más.
No hemos podido todavía enviar al sacerdote que nos piden; lo haremos en cuanto podamos, con la gracia de Dios.
Le ruego en nombre de Nuestro Señor que la primera misión que hagan ustedes sea la de Marguerie 2, con la que tene______ Carta 1806.-ABELL Y, o. c., 1. 11, cap. 11, sec..
III, la ed., 400.
Podría repetirle aquí la reflexión ya hecha en la nota general de la carta 1786. 1.Estas líneas fueron publicadas en la Relation de abril-mayo de 1654 Carta 1807 (CF). - Archivo de Turín, original. 1.Ayuntamiento del distrito de Saintes (Charente-Inférieure). 2.Véase carta 311, nota 4. 110
mos compromiso desde hace mucho tiempo; el señor de la Marlene no sólo se ha quejado conmigo de nuestro retraso, sino también con nuestros amigos; y para que no tenga que soportar usted al mismo tiempo la fatiga y los gastos de esa misión, tome cien libras para ella y aquí se las entregaremos a quien usted nos indique, a pesar de nuestra pobreza; si todavía se encuentra en Guimps 3 el padre de La Roche, dígale que vaya a ayudarles y lo hará de buena gana.
Por aquí ninguna novedad; no tengo nada que contestar a sus cartas del 7 y del 28 de marzo, que son las últimas que he recibido.
Le mandé al padre Almerás la que usted le escribía; sigue aún en Picardía, dedicado a la asistencia de los pobres párrocos de allí y de la Champaña, con tres de nuestros hermanos, que asisten al pobre pueblo.
Soy en Nuestro Señor su muy humilde servidor.
V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión En nombre de Nuestro Señor le ruego que vaya a hacer esa misión de que le hablo.
He encargado que hagan una copia de a fundación y se la enviaré cuanto antes; pero entretanto le ruego que la empiece cuanto antes 4.
Al pie de la primera página: Padre Vageot. 1808[1732,V ,120] A SANTIAGO CHIROYE, SUPERIOR DE LUÇON1 16de abril de 1654 No conviene de ningún modo entregar la parroquia de Chasnais2 a la persona que usted indica, tanto si se sale como si _________ 3.Ayuntamiento del distrito de Barbezieux (Charente). 4.Esta posdata es de mano del santo.
Carta 1808.-Reg. 2, 52 y 162. 1.
Esta carta se parece mucho a la 1802, que lleva fecha del 8 de abril.
O no fue enviada esta última carta, o al escribir a Santiago Chimye el día 16, san Vicente se olvidó de lo dicho en la carta del día 8. 2.Ayuntamiento del distrito de Fontenay-le-Comte (Vendée). 111
VINCENTIUS es una herramienta de consulta. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en la edición original indicada.