LUISA DE MARILLAC A SAN VICENTE

Le he entregado al señor obispo de Trebisonda 8 la carta del señor cardenal Antonio 9, y la dispensa de intersticios a nuestro hermano Watebled.

¡Ay, padre!

¡Cuánto me alegra esa paz y esta unión que me dice usted que reina en esa querida familia, y cómo pido a Dios que la conserve y perfeccione cada vez más!

Saludo a todos, postrado en espíritu a sus pies y a los de usted, y le agradezco la dispensa que ha enviado a nuestro hermano Férot a Agde.

Procuraremos pagar la letra de cambio, aunque nos costará un poco hacerlo, ya que las rentas de usted están aún en manos del rey desde hace casi un año.

Le pido al Rey de reyes que tenga a bien ser siempre el único objeto de su amor, y soy en ese mismo amor su muy humilde servidor.

V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión Al pie de la primera página: Padre Berthe. 1842 [1766,V ,175-176] LUISA DE MARILLAC A SAN VICENTE [Entre el 5 y el 12 de agosto de 1654] 1 Mi muy venerado padre: Suplico a su caridad que haga el favor de ver estas cartas que espera un mozo para llevarlas a Videuille 2.

No ha venido expresamente para esta carta.

Si no está bien la contestación, pediré a las hermanas que me excusen, si no les respondo en este viaje. ________ 8.

Agustín Fracioti, arzobispo titular de Trebisonda (junio de 16541657), nuncio en Colonia, luego cardenal, murió el 20 de junio de 1670. 9.

Antonio Barberini.

Carta 1842 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

El secretario de san Vicente ha añadido al dorso del original: agosto de 1654 la posdata permite precisar un poco más. 2.

Probablemente Videlles, ayuntamiento del distrito de Etampes. 162

No he podido ver a la buena señorita de Arras.

Le pidió a sor Maturina que fuera a buscar ropa blanca, pero no ha vuelto todavía.

No sé si habré tenido un poco de culpa en esto, ya que no me preocupé mucho de ir a visitarla durante su retiro, ni dejar que comiera con nuestras hermanas, a no ser en alguna ocasión.

Dios sabe muy bien lo que quiere hacer y lo que hará por la compañía.

Tengo mucha confianza en su bondad, con tal que su caridad se cuide de levantarme de todas las dificultades que puedo presentar contra ella por mi miseria.

Esto me obliga a suplicarle, por amor a Nuestro Señor, que busque un poco de tiempo para conocerme por completo.

No le ocultaré nada que pueda impedir ese conocimiento, según la gracia que Dios me ha dado siempre de desear que viera usted con toda claridad todos mis pensamientos, acciones e intenciones, para que los conozca su bondad, para su gloria, renunciando a toda la satisfacción que yo pudiera recibir y aceptar las humillaciones que quizás también recibiera, ya que sigo siendo una miserabilísima pecadora e indigna de llamarme, aunque lo soy, mi venerado padre, su muy obediente servidora y agradecida hija.

L UISA DE MARILLAC El miércoles es el aniversario de mi nacimiento, por si Dios quisiera que fuese también el de mi muerte, deseo prepararme para ella.

Dirección: Al padre Vicente. 1843 [80,XV ,100] A ESTEBAN BLATIRON, SUPERIOR DE GENOVA 14 de agosto de 1654 1 Felicita al superior de Génova por haber recurrido a la mediación del glorioso patriarca san José 2, para obtener obreros capaces de cultivar la ________ Carta 1843.

— Texto sacado de C OLLET , o.c., t.

II, 143144; original perdido. 1.

Fecha señalada por COLLET. 2.

Sobre la devoción del padre Blatiron a san José, devoción recomendada por san Vicente, véase la carta 2040. 163