LUISA DE MARILLAC A SAN VICENTE

2626 [2528,VII,72-73] LUISA DE MARILLAC A SAN VICENTE 4 febrero [1658] 1 Mi muy venerado Padre: Para ahorrarle esfuerzos a su caridad, le había pedido al hermano Ducournau que le informara de las disposiciones interiores de la buena hija de la difunta señora Noret, que se encuentra sumida en una profunda melancolía desde que sus parientes la hicieron salir hace un año de la casa de su madre; aquello dejó a su pobre espíritu sin ánimos para nada.

El retiro que ha hecho la ha dejado muy impresionada, pero sin fuerzas.

Desea hablar con su confesor de San Eustaquio 2, para que, según dice, él nos la dé a conocer mejor; así pues, creo que sería conveniente que dicho confesor hablara con usted, antes de dejar que tomara ella ninguna decisión.

Si le parece a usted bien, le pediremos que venga también por aquí; de esta manera, dispondrá de más datos para que pueda informarle.

Le envío el librito que usted me pedía.

Permítame, mi venerado Padre, que le ruegue que nunca se sepa el nombre del autor, no porque tema que haya en él algo contra la fe, sino porque quizás parezca que es una debilidad haber empleado el tiempo en estas materias, sobre todo siendo aparentemente este coloquio con una mujer.

Haga el favor de darme su santa bendición.

Le ofrezco las oraciones de nuestras hermanas por Madagascar y el honor de creerme siempre, mi muy venerado Padre, su muy obediente y humilde hija y servidora, L.

DE MARILLAC 2627 [2529,VII,73-74] JUAN MARTIN A SAN VICENTE 6 febrero 1658 Llevamos ya un mes trabajando en la ciudad de Bra, en donde ________ Carta 2626 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

Fecha añadida al dorso del original por el hermano Ducournau. 2.

Parroquia de París.

Carta 2627.

— Abelly, o.c, 1.

II, c.

I, sec.

VI, 86.

Esta misma carta está reproducida con algunas variantes en la biografía de Juan Martin (Notices, t.

I, 290). 68