LUISA DE MARILLAC A SAN VICENTE

2678 [2580,VII,142] LUISA DE MARILLAC A SAN VICENTE [Mayo 1658] 1 Mi muy querido y venerado Padre: No sabía que estuviera usted enfermo.

Procure cuidarse bien, por el amor de Dios.

Lo que me urge saber de su caridad es si le parece a usted bien que entreguemos a sor Ana 2, para hacer el viaje con la señora duquesa de Ventadour, a la hermana que estaba destinada para Cahors 3.

Estamos seguras de su firmeza en el servicio de Dios: fiel a las reglas, sabe escribir (lo cual es muy necesario para que podamos saber con seguridad lo que ocurre).

Dicha señora desea que nuestras hermanas estén preparadas para partir el día 8 de mayo.

Creo que deberíamos pedir a la señorita de Lamoignon que resuelva cuanto antes qué es lo que va a hacer con la señorita de Chisé.

Si ella quiere que la guardemos, ¿se lo concederemos, si está sana?

Y si está enferma y hay que proporcionarle algún remedio, ¿bastará con pedirle cuatrocientas libras, sin incluir los hábitos?

Tenemos una de nuestras hermanas nuevas que se porta muy bien desde hace dos meses que vino.

Pide que se le conceda el hábito de las hijas de la Caridad.

Si le parece bien que se lo concedamos, espero que ocupará convenientemente el lugar de la hermana del señor Ablet, que se salió ayer después de haber hablado con el Padre Portail.

Le diré todo lo demás al buen hermano 4, si se digna su caridad enviárnoslo ________ Carta 2678 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

Fecha añadida al dorso del original por el hermano Ducournau. 2.

Ana Hardemont.

Se trataba de enviarla al hospital de Ussel, que la señora de Ventadour quería confiar a las hijas de la Caridad. 3.

Fue sor Avoya Vigneron la que acompañó a Ana Hardemont al hospital de Ussel; quizás sea en ella en la que aquí piensa Luisa de Marillac. 4.

El hermano Ducournau. 128