LUISA DE MARILLAC A SAN VICENTE

Procuraremos descargarle cuanto antes, con la ayuda de Dios, de la persona de que me habla.

Tendremos que buscar un sacerdote indicado para enviárselo en su lugar.

El joven convertido que conoció usted hace poco en Sedán ha venido por primera vez con otro joven también convertido que ha empezado a estudiar con éxito, con el deseo de servir algún día a la iglesia, lo mismo que el otro, si puede continuar sus estudios.

Todavía no sabe lo suficiente para entrar en el colegio de los Treintaitrés 1, y entretanto se ve obligado a salir de la casa de los nuevos católicos, en donde se ha cometido una falta al retenerlo más tiempo del que permiten las reglas, por haber visto en él un muchacho muy correcto; pero ya no pueden tenerlo más.

Le han dicho que la reina ha dejado en Sedán algunos fondos para obras buenas y desea que le escriba, como lo hago ahora, para ver si puede participar de esa caridad y poder quedarse algún tiempo en la universidad.

Soy en el amor de Nuestro Señor su... 3133 [3029,VIII,179] LUISA DE MARILLAC A SAN VICENTE 23 noviembre [1659] 1 El señor Mercier, sacerdote agregado a San Bartolomé 2, confesor de nuestras hermanas del Hôtel-Dieu, desea ser del número de los que acuden a la conferencia de los martes y para ________ 1.

El seminario de los Treintaitrés se llamaba así por el número de clérigos que allí se preparaban para el sacerdocio.

Las plazas se daban por concurso; estaban reservadas a los jóvenes sin fortuna en los que se notaban señales serias de vocación eclesiástica.

La obra se remontaba al sacerdote Claudio Bernard, que reunió al principio a cinco clérigos en honor de las cinco llagas de Nuestro Señor.

Cuando las reservas lo permitieron, fueron doce, en honor de los doce apóstoles, y luego treinta y tres, en recuerdo de los años que pasó Nuestro Señor en la tierra.

El seminario se trasladó en 1657 al palacete de Albiac, en la calle Montagne-Sainte-Genevieve.

Carta 3133 (CA).

— Archivo de las hijas de la Caridad, original. 1.

Fecha señalada al dorso del original por el hermano Ducournau. 2.

Parroquia de París. 163

ello, mi veneradísimo Padre, ha venido a rogarme que le haga saber que lo conozco desde hace tiempo, por haberlo visto con el señor de Villenant y que lo estimaba mucho su señora madre.

Creo que habrá visto ya la carta que me enviaron ayer de una dama de San Cosme 3, que desea una cosa bastante razonable, aunque están en contra de ella.

Me parece, mi veneradísimo Padre, que convendrá responderle, no por medio de la hermana que ha traído, ya que la creo en parte culpable de esos rumores, aunque también en el fondo ha habido un poco de negligencia y de respeto humano por parte mía.

Esa hermana es la que quiso salirse de la compañía hace algún tiempo, pero se humilló y se quedó luego.

Es verdad que su compañera, demasiado simple, ha sido algo imprudente, aunque yo también carezco con frecuencia de las virtudes necesarias para llamarme verdaderamente, mi veneradísimo Padre, su muy humilde hija y obediente servidora L UISA DE MARILLAC Dirección: Padre Vicente. 3134 [3030,VIII,180-181] A NICOLAS ETIENNE, SACERDOTE DE LA MISIÓN DE NANTES París, 26 noviembre 1659 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Recibí ayer por la tarde su última, escrita desde la cámara del señor mariscal 1, junto con una memoria que señala las condiciones de arreglo; inmediatamente después envié una nota al señor Cazet, por la que le rogaba que viniese a oír hoy la santa misa, como lo ha hecho.

Le he comunicado su carta y la memoria.

Me ha dicho a continuación que él es un siervo muy humilde del señor mariscal, que le comunicará a la Com________ 3.

Parroquia de París Carta 3134.

— Archivo de Turín, copia del siglo XVII sacada del original, que era totalmente de mano del santo. 1.

El mariscal de La Meilleraye. 164

pañía 2 las condiciones de arreglo contenidas en la memoria, cuando se reúnan el viernes próximo; pero que cree que no las aceptará y me ha dicho a continuación que no veía otro medio más justo ni razonamiento más satisfactorio para todos que el que se proyectó en presencia del señor mariscal 3, con la asistencia del señor presidente primero 4, y que ni entonces ni luego fue aceptado por el mencionado señor mariscal, que afirmó que no estaba satisfecho de una petición indiscreta de uno de la Compañía, que ya no está; que, si quiere dicho señor aceptar esos mismos medios de arreglo y pedirle al señor primer presidente que concluya dicho asunto, la Compañía podrá acceder.

Esto es, Padre, lo que me ha dicho, en espera de su última respuesta, que me dará el viernes dicha Compañía; ha añadido además que es un servidor muy humilde de dicho señor mariscal y que en esa cualidad está obligado a decirle que su Compañía no está decidida a desprenderse de sus derechos, aunque procederá con el respeto y la reverencia que debe a la grandeza del citado señor mariscal; y esto es, Padre, lo que me aflige, que un proyecto tan importante para la gloria de Dios se vea obstaculizado por estos tan enojosos choques, que podrían arreglarse con tanta facilidad y rapidez.

Le pido a Nuestro Señor que acepte tomar él por su cuenta este arreglo.

Renuevo con esta ocasión el ofrecimiento de mi obediencia perpetua y cordial al señor mariscal, al que hará usted el favor de decir que dicha Compañía ha recibido ya mis excusas y anda buscando sacerdotes.

Le ruego que me dé noticias suyas en todas las ocasiones que se presenten.

Saludo muy humildemente a mis queridísimos hermanos y soy en el amor de Nuestro Señor, su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión ________ 2.

La Compañía de Indias. 3.

A comienzos de 1658. 4.

Guillermo de Lamoignon. 165