ANA MARGARITA GUÉRIN A SAN VICENTE

con todo el respeto imaginable, su muy humilde y muy obediente servidor, AUBERT Dirección: Padre Vicente, superior general de la Misión de San Lázaro, barrio de Saint-Denis, París. 3384 [3246,VIII,415-416] ANA MARGARITA GUÉRIN A SAN VICENTE ¡Viva Jesús!

De nuestro tercer monasterio de París, 31 agosto 1660 Mi venerado Padre: Mandamos a saber noticias de su salud y pedirle permiso para tomar unas seis mil libras a crédito, o menos, si podemos.

Es para acabar de pagar a nuestros obreros, ya que nos hemos visto obligadas a hacer unos gastos bastante grandes para alojarnos, aunque muy estrechamente y según la sencillez y pobreza religiosas.

Pero ha sido menester, según órdenes de nuestra madre del arrabal 1 que ha hecho las cuentas, edificar una capilla o iglesita completamente nueva, un coro y otras pequeñas habitaciones, y además las galerías del juego de bolos para hacer todas las separaciones regulares y los dormitorios.

Y aunque esto no sea más que de barro y escupitajos, como se dice, no por eso ha dejado de costarnos dinero, junto con otras cosas menudas, ventanas y puertas, como si se tratase de una construcción de mayor importancia, encontrándose la parte principal de esta obra en la parte que da a la calle y al patio de fuera, que nos obliga a alquilarla a algunos seglares, que nos dan por ello seiscientas libras.

Esto nos ha obligado a hacer estos gastos.

Si conseguimos nuestra renta de Rouen, tal como los señores Delahaie, Aubert, y los señores herederos nos hacen ________ Carta 3384 (CA).

— Archivo de Turín, original. 1.

María Inés Le Roy. 429

esperar, pues están a punto de vender unas tierras, entonces no tendremos que preocuparnos.

Y aunque dicha renta no ha empezado a correr más que desde nuestra compra, no han dejado de pagarnos la mitad de un año, enviándonosla aquí a París.

Todavía queda uno del que estamos esperando que haga lo mismo que han hecho los otros dos.

Le decimos esto para darle cuenta de todo.

Tengo confianza en Dios de que, ya que esta obra es puramente suya, cuidará de llevarla adelante, tal como plugo a su divina Providencia hacerlo en sus comienzos.

Nuestras queridas hermanas que han venido se muestran tan celosas de nuestras reglas que espero en la divina misericordia que, procurando buscar el reino de Dios y su justicia, no nos faltará nada de lo necesario.

Suplicamos también a su bondad que nos dé permiso para despedir a una hermana doméstica que no tiene vocación y que además carece de las condiciones necesarias para cumplir con su cargo y al mismo tiempo que nos permita tomar otra en su lugar, la cual creemos que tendrá lo que le falta a ésta, al menos según lo que podemos juzgar.

Sentimos mucho tener que importunarle con una carta tan larga, mi veneradísimo Padre, con el temor de que esto recargará sus continuos sufrimientos, rogándole a Dios que aumente sus fuerzas y su paciencia.

Tales son los deseos y las plegarias que esta pequeña comunidad eleva ante Dios.

Postrándonos todas a sus pies pedimos su santa bendición, especialmente la menor de todas, que es con un incomparable afecto y llena de verdadero respeto su muy humilde, muy obediente y muy indigna hija y servidora en Nuestro Señor, S OR ANA MARGARITA GUÉRIN de la Visitación de Santa María ¡Dios sea bendito!

Dirección: Padre Vicente, superior general de los sacerdotes de la Misión de San Lázaro. 430