A FERMIN GET, SACERDOTE DE LA MISIÓN, SUPERIOR EN MARSELLA

3393 [133,XV ,167-168] A FERMIN GET, SACERDOTE DE LA MISIÓN, SUPERIOR EN MARSELLA París, 3 septiembre 1660 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Todavía no hemos podido obtener del señor de Grimancourt la orden que nos prometió sobre el recibo de las letras del señor marqués de Vins para su renta.

Va dándole largas para ganar tiempo, pero le meteré prisa con la ayuda de Dios.

Hemos recibido 12 libras para Dionisio Beauvais, 3 libras para el llamado Urbano Hanis, 3 libras para Juan Lavergne, todos ellos forzados en Toulon.

Le escribo al Padre Huguier que le dé a cada uno lo suyo, más 3 libras a Desloriers.

Todavía no nos ha llegado ninguna respuesta de los recaudadores de impuestos sobre el sueldo de los capellanes.

El señor abad de Chandenier no quiere saber nada del señor Bernusset, esclavo, sino que le liberen y devuelvan a Francia por 500 escudos.

En ese caso, responde de lo que pueda faltar a los 400 escudos que ya ha enviado: o sea, los 100 escudos por un lado y los gastos hechos o por hacer para el viaje y demás derechos de esos 500 escudos, de forma que sean entregados constantes y sonantes al dicho Bernusset, suponiendo que ________ Carta 3393.

— Copia sacada del «Recueil Nodet», publicada en los Annales de la C.M. (1943-1944) 260; figura con el n.º 133 en el t.

XV del suplemento a la edición de COSTE.

Cf.

Mission et Charité 19-20. (1970) 167. 439

no pueda hacerse nada para que su amo rebaje esa cantidad y quiera al menos dejarlo por esa suma.

He recibido cartas de Túnez; ya pensaremos en lo que hay que hacer para conservar aquel consulado.

Haga el favor de tomar 1.000 libras a cuenta de la suma de las colectas para asistir con ellas al Padre Le Vacher, de Túnez, y de esas 1.000 libras envíele los hábitos y demás provisiones que solicita y el resto de esa suma hágaselo llegar al mismo tiempo.

Luego veremos si esas colectas son para socorrer a dicho Padre Le Vacher, de Túnez, y también al consulado de Argel, tal como es el parecer de la señora duquesa de Aiguillon 1.

Si es así, no hay más que hablar.

De lo contrario, habrá que sustituir esos 1.000 francos con el primer dinero que enviemos a Túnez.

Acuérdese de ello, por favor.

Es necesario socorrer a nuestros hermanos de Argel, pero habrá que tener mucho cuidado para no tener ningún riesgo en la presente confusión.

Infórmese de antemano del éxito de la armada y haga el favor de advertírnoslo, y ya veremos.

Todavía no he podido ver la memoria referente a los padres «cordeliers» 2; dígale al superior de los observantes que le pido otros ocho días para pensar en lo que él ha propuesto y para tomar una resolución sobre ello.

Soy en Nuestro Señor su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la Misión