UNION DEL COLEGIO DE BONS-ENFANTS A LA MISIÓN POR EL SEÑOR ARZOBISPO DE PARIS

Portail, sacerdote de la diócesis de Arles, y Juan de la Salle, sacerdote de la diócesis de Amiens; dichas partes reconocen y confiesan haber escrito, a saber el señor Coudray y con él todos los demás, y haber firmado con su rúbrica habitual que acostumbran a usar en sus asuntos, el convenio anterior, prometiendo cada uno de su parte mantenerlo y cumplirlo puntualmente, según su forma y tenor, sin faltar a él de ninguna forma, prometiendo, obligándose y renunciado.

En nuestro despacho, en la mañana del día 4 de septiembre de 1626; firman: V ICENTE DEPAUL, DU COUDRAY, PORTAIL, DE LA SALLE, SAULNIER, CHARLES 102 [63,XIII,208-213] UNION DEL COLEGIO DE BONS-ENFANTS A LA MISIÓN POR EL SEÑOR ARZOBISPO DE PARIS 20 julio 1626 Juan Francisco de Gondy, arzobispo de París por la gracia de Dios y de la Santa Sede Apostólica, consejero de nuestro señor cristianísimo el rey en su consejo de estado y de conciencia y gran maestre de la capilla real, a todos cuantos vean estas cartas, salud.

Damos a conocer que, habiendo visto las cartas de procuración hechas ante el maestro Tomás Gallot licenciado en derecho, notario público por autoridad apostólica de nuestra curia arzobispal de París, el miércoles día 17 de junio de este año, por el maestro Vicente de Paúl presbítero de la diócesis de Aix, licenciado en derecho canónico, director y capellán de la capilla del colegio de Bons-Enfants junto a la puerta de San Víctor, dentro de los muros de París y fundado junto a la Universidad de dicha ciudad, a fin de resignar pura, libre y simplemente en nuestras manos, como colador ordinario de dicha dirección y capellanía, los mencionados beneficios del ________ Documento 102.

Arch. natio.

M. 105, en pergamino.

Original en latín Annales C.M. (1940) 460. 244

colegio de Bons-Enfants (sobre cuyos frutos, rentas, y beneficios ha sido asignada, creada y constituida una pensión anual de 200 libras turnesas, por autoridad apostólica, al maestro Luis de Guyard, doctor en teología, protonotario de la Santa Sede Apostólica, capellán y director vitalicio de dicho colegio, en virtud de la resignación), con el objeto de cederlos como unión, anexión e incorporación de dicha dirección y capellanía a la sociedad o comunidad de los sacerdotes de la Misión fundada el día 17 de abril de 1625 por el excelentísimo e ilustrísimo señor Felipe Manuel de Gondy, conde de Joigny, marqués de las Islas de oro, caballero de ambas órdenes reales, hermano nuestro, y por la señora Francisca Margarita de Silly, baronesa de Montmirail, su esposa, según contrato firmado por ellos ante los maestros Nicolás Boucher y Juan de Puys, notarios reales en el castillo de París.

Habiendo visto igualmente el contrato de fundación firmado como se ha dicho, nuestro decreto de ratificación de dicho contrato fundacional añadido al mismo con fecha del día 24 de abril último, firmado «por mandato del ilustrísimo y reverendísimo señor arzobispo de París» por Baudouyn, promotor de nuestra curia, a quien todo esto se le comunicó por orden nuestra, Vistas también todas las conclusiones que debían ser tenidas en cuenta en este asunto después de haberlo considerado todo con la debida madurez, Nos, el mencionado arzobispo de París, teniendo en cuenta el no mediocre fruto espiritual que se ha obtenido por medio de los Padres de dicha Misión tanto en los años anteriores como ahora mismo en nuestra diócesis de París, y los que se espera habrán de alcanzarse por medio de ellos, Conferimos y entregamos dicha dirección y capellanía del colegio de Bons-Enfants, vacantes como se ha indicado, junto con todos sus derechos y pertenencias, a la sociedad o comunidad de los sacerdotes de la Misión.

Y unimos, anexionamos e incorporamos por las presentes cartas dicha dirección y capellanía a la sociedad de los sacerdotes de la Misión para los tiempos venideros, con la carga y condición para el superior que haya en cada época de los sacerdotes de dicha Misión, o en su ausencia para el director y capellán que lo sustituya, de 245

decir y celebrar las misas y los demás oficios que suelen decirse y celebrarse por el director y capellán de dicho colegio de Bons-Enfants, y a lo que está obligado por la fundación de dicha dirección y capellanía, observando y ejecutando todo lo que se contiene en las cláusulas fundacionales tanto antiguas como de las de los dos becarios de dicho colegio y del testamento firmado por el difunto de buena memoria maestro Juan Pluyette el día 22 de julio de 1571, su fundador.

Y también con la carga de una pensión anual de 200 libras turnesas que habrá que pagar al maestro Luis de Guyard, en el lugar, manera y términos que se especifican y que están contenidos y expresados en el documento de creación y constitución de dicha pensión por la signatura apostólica.

Así pues, a todos los presbíteros y notarios sometidos a nosotros mandamos por el tenor de las presentes que reconozcan la posesión real y actual de dicha dirección y capellanía del colegio de Bons-Enfants por parte de la mencionada sociedad o comunidad de sacerdotes de la Misión y de su superior en nombre de toda la comunidad, así como de todos sus derechos y pertenencias, después de que se hayan realizado las debidas solemnidades que requiere la costumbre y dejando a salvo los derechos que alguno pudiera tener sobre ello.

Y para fe y testimonio de todos ellos mandamos firmar y sellar las presentes cartas por el maestro Juan Baudouyn, licenciado en derecho canónico, notario jurado y público por autoridad apostólica de nuestra curia arzobispal de París y secretario ordinario de nuestro arzobispado de París.

En París, el año 1626, día 20 de julio, en presencia de los maestros Pedro Heurebert, presbítero y Vicario general en nuestra iglesia de París, y Guillermo Thomas, canónigo de nuestra iglesia de París.

J UAN FRANCISCO arzobispo de París Por mandato del ilustrísimo y reverendísimo Señor arzobispo de París, BAUDOUYN 246

103.

PRIMERA SÚPLICA EN 1627 DE APROBACIÓN DE LA MISIÓN DIRIGIDA AL PAPA URBANO VIII [1627] Beatísimo Padre.

Felipe Manuel de Gondi, conde de Joigny, General de las Galeras de Francia y Francisca Margarita de Silly, su mujer, de feliz memoria, habiendo procurado, hace ya algunos años, que algunos sacerdotes, celosos de la salvación de las almas, fueran con licencia del Ordinario, a dar misiones al campo para convertir herejes, instruir a los fieles y mover a penitencia a los pecadores, habiéndose experimentado el gran fruto que de esto se obtenía y con el fin de que una Obra tan santa y fructuosa se pudiera perpetuar, han dado 20.000 escudos de oro y algunos más de sus bienes para que los dichos sacerdotes tuvieran medios y facilidades mientras se emplean en estos santos ejercicios y no resulten gravosos a los curas, parroquias y lugares a los que sean enviados.

Y porque es conocido el celo, prudencia, doctrina y capacidad del reverendo Vicente de Paúl, sacerdote de la diócesis de Acqs, para las misiones, han querido que el gobierno y administración de los frutos de dicha suma de 20.000 escudos de oro se le confíe a él para que los distribuya entre los misioneros conforme a sus necesidades; lo cual, de dos años a esta parte, lo ha hecho con gran éxito del dicho Vicente y mantiene a dichos sacerdotes misioneros y a algunos más, los cuales han estado en las diócesis de Sens París, Chartres, Soissons, Amiens y Châlons con notable utilidad y edificación del pueblo.

Y con el fin de que dichos misioneros puedan darse con más provecho, Blas Feron, sacerdote de la Sorbona, francés, uno de los dichos misioneros, presente en la Curia, en nombre del dicho Vicente y de sus compañeros, suplica humildemente a S.S. les conceda su bendición y las facultades suficientes, ________ Documento 103.Original no firmado.

SOCG (scritture originali Congregazioni generali) Memoriali a. 1627 fº 370 r. y ss.

Para conocer mejor este documento y su contenido cf.

A.

Coppo en Annali della Missione 3-4 (1972) 222.

Tiene separata 3-36. 247

acostumbradas a dar a los misioneros, para que se sirvan de ellas con la licencia del Ordinario y no de otro modo.

La Fundadora les ha obligado a dar misiones en sus tierras cada cinco años una vez y en las de su esposo, dejándoles libertad del resto para ir a donde les envíe el administrador y prefecto de la Misión.

Y todo ha sido aceptado por el Arzobispo de París 1. ________ 1.

En SOCG Memoriali a. 1627, fº 373 se encuentran las notas de la Secretaría de la S.

C. en donde se puede ver todo el proceso de esta súplica.

Cf.

A.

Coppo art. c. 222 ss.

Separata 10-14.

En la columna 1ª de la Nota de la Secretaría dice: «AL Nuncio de/ Francia/ a quien se le Manda/ el adjunto decreto / de la S.

Congregación en / el asunto de la Misión / que ha de establecerse bajo/ de la dirección del dicho V / con los frutos de los bienes/ (dejados) por valor / de 30.000 escudos / de oro dejados etc... / a fin de que informe/ avise como/ se le ordena en dicho decreto».

En latín añade: Día 5 de noviembre de 1627 Cong. 83/ Fue aprobada/ la misión, y fueron escritas/ cartas al Nuncio/ de Francia como consta en el Registro/ 13 de noviembre.

En la segunda columna dice: IV Cong. 83 día 5 de noviembre de 1627/ Día 5 de junio de 1627.

Cong. 76 / n. 13. (En latín).

Blas Feron doctor de la Sorbona francés ha pedido que se confirma la Misión de algunos sacerdotes bajo la dirección de D.

Vicente sacerdote de Aqcs (ab...) de los frutos que han de recibir de los bienes (escu) por valor de 20.000 escudos de oro de la Condesa mujer difunta de Felipe Manuel (Francia) Conde de Joigny destinado para sus tierras en Champaña y el mismo pide para Vicente y compañeros las facultades de los misioneros.

En italiano añade: Blas Feron (le la Sorbona de París.

La esposa del Señor Felipe Manuel Conde de Joigny general de las Galeras de Francia habiendo dejado bienes por valor de 20.000 escudos de oro con la condición de que de sus frutos se provean las necesidades de un cierto número de sacerdotes los cuales estarán bajo la dirección de un prefecto que ahora es D.

Vicente de Paúl, sacerdote de Acqs en forma de Misión para atender a la conversión de los herejes y pecadores e instruir a los católicos primero en la Champaña y después en otros lugares de Francia según el parecer del dicho prefecto con consentimiento sin embargo de los Ordinarios del lugar.

Blas Feron uno de los misioneros en nombre de todos suplica.

Tercera columna que se conceda la patente de misionero al dicho prefecto y compañeros que al presente son en n. y que se les concedan las facultades de los misioneros contenidas en la adjunta memoria (sigue en latín) que se suelen conceder y con ellas puedan según la mente de la testadora dedicarse a la conversión de los herejes, a la instrucción sobre las verdades de la fe y mandamientos cristianos a los ignorantes y finamente dirigir a los pecadores por el camino recto en Champaña primero, después en otras diócesis de Francia con el consentimiento de los Ordinarios.

La S.

Congregación mandó escribir al Nuncio para que informe sobre tal disposición testamentaria de la dicha Condesa sobre la idoneidad de Vicente de Paúl para prefecto de dicha Misión, sobre la capacidad de sus compañeros para desempeñar el ministerio y oficio de misioneros, sobre los impedimentos y oposiciones que por parte de los Ordinarios del lugar o por otros puedan darse y (se den) oportunamente (línea ilegible) las informaciones recibidas y se transmitan a Roma. 248