OBEDIENCIA PARA CARLOS NACQUART Y NICOLAS GONDREE, ENVIADOS A LA ISLA DE MADAGASCAR

164 [98,XIII,314-315] OBEDIENCIA PARA CARLOS NACQUART Y NICOLAS GONDREE, ENVIADOS A LA ISLA DE MADAGASCAR 30 marzo 1648 Vicente de Paúl, superior general de la congregación de la Misión, a nuestros queridos hermanos en Cristo Carlos Nacquart y Nicolás Gondrée, salud.

Puesto que, según las reglas de nuestro instituto, estamos obligados a atender con esmero a la salvación de las almas en cualquier sitio adonde Dios nos llame, sobre todo en los lugares donde hay mayor necesidad y faltan otros operarios evangélicos, y sabiendo que en las Indias, especialmente en la isla de Madagascar, llamada también de San Lorenzo, hay una gran penuria de operarios y es muy abundante la mies, tanto de católicos que necesitan afianzarse en la fe como de gentiles que son llamados al catolicismo, habiéndonos suplicado y rogado que atendamos a esta misión el ilustrísimo y reverendísimo señor nuncio apostólico ante nuestro rey cristianísimo y los honorables señores encargados de los asuntos temporales de las Indias por convenio con el rey cristianísimo, deseando obedecer a esta invitación divina y confiando en vuestra piedad, doctrina, experiencia y celo de las almas, os destinamos y os enviamos por las presentes a dicha isla y a las demás partes de la India para que, según las funciones de nuestro instituto, os dediquéis a la salvación de las almas con todas vuestras fuerzas, ayudados por la gracia de Dios.

Por lo cual, les rogamos a nuestros señores prelados, párrocos y demás superiores de las diversas iglesias que os permitan a los dos o a cada uno de vosotros celebrar la santa misa, administrar los sacramentos de la eucaristía y de la penitencia, especialmente a las personas que se trasladan con vosotros a dicha isla y desempe________ Documento 164.

Archivo de la Misión, carpeta de Madagascar, copia.

El copista añadió al final de este documento «Conviene señalar que esta carta se escribió de prisa, ya que este viaje a Madagascar fue muy precipitado, de forma que no hubo tiempo para cumplir con todas las formalidades requeridas.

Por eso a continuación se reformaron las que se entregaron a los demás misioneros que partieron para la misma Misión... ».

Texto en latín. 379