REGLAMENTO DE LA COMPANÍA DE DAMAS DEL HOSPITAL DE PARÍS

282 [200,XIII,823-828] REGLAMENTO DE LA COMPANÍA DE DAMAS DEL HOSPITAL DE PARÍS [1660] 1.

Esta compañía ha sido instituida para honrar a la de Nuestro Señor, la de su santísima Madre y la de las demás mujeres que le siguieron y le proporcionaron las cosas necesarias a su persona y a sus discípulos, y a veces a las gentes que le seguían; lo harán así asistiendo a los pobres enfermos del hospital de París, a los niños expósitos de Paris, a los forzados destinados a las galeras, y ocupándose en otras obras de caridad proporcionadas a lo que la misma compañía crea que puede hacerse en las necesidades más urgentes, todo ello sin ninguna obligación ni bajo pecado mortal o venial. 2.

Estará compuesta de cierto número de señoras viudas, casadas y solteras, que elegirán a tres de ellas, entre las viudas y solteras únicamente, y no entre las casadas; esta elección se hará cada tres años, el lunes de la semana santa; una de ellas será la Superiora y las otras dos las asistentas, o tesorera y consejera.

Llevarán toda la dirección de la compañía junto con un sacerdote de la Misión, y la irán dejando una detrás de otra de año en año, empezando por la segunda asistenta, luego por la primera y finalmente por la superiora, a no ser que se crea más oportuno que continúe por más tiempo una de ellas, o las dos, o las tres, por algún motivo particular.

Y cuando se quiera cambiarlas y hacer la elección, se escogerá a dos para cada oficio en la pequeña reunión general, tanto para este fin como para enseñar al sacerdote de la Misión y a las oficialas la memoria y la nota de gastos y de ingresos, para ver si están en la debida situación para dar cuentas en la próxima reunión general.

Las dos damas que se hayan elegido en esta pequeña ________ Documento282.

Recueil de diverses pièces appartenantes a la conduite et direction des dames de la Charité a Paris, manuscrito conservado en los archivos de la Misión.

Este documento lleva por titulo: Reglamento para las Damas de la Caridad de Paris, redactado por el Padre Vicente, de acuerdo con las damas, en 1660. 964

reunión para cada oficio serán propuestas luego a toda la asamblea, la cual elegirá a una de ellas por mayoría de votos, diciendo cada una en particular al sacerdote de la Misión que asista a la reunión cuál de las dos es la que nombra para que sea oficiala. 3.

La superiora se cuidará de que se observe el presente reglamento, de que cada dama cumpla bien con su deber, amonestará a las que falten, admitirá en el compañía a quienes lo soliciten, que tendrán que ser personas bien conocidas como virtuosas y aficionadas a los ejercicios de caridad y con todas las cualidades requeridas para ello y para someterse a las órdenes y reglas de la compañía, que se le leerán.

Cuando caiga gravemente enferma alguna dama de la compañía, la superiora pasará aviso a las demás, para que pidan a Dios por ella y la visiten.

También avisará de la comunión de las cuatro témporas y de las reuniones extraordinarias, especialmente de la asamblea que se llama de las catorce, que se tendrá cada tres meses por las cuatro témporas, para la cual se invitará a las catorce damas que hayan estado los tres meses anteriores asistiendo al hospital, de la manera y por los fines que abajo se indicarán, así como también a las otras damas que se crea que tienen disposiciones para suceder a aquellas de las catorce que no puedan seguir yendo a los tres meses siguientes.

Además, visitará personalmente a las damas de la compañía enfermas que lo deseen y avisará a toda la compañía de su fallecimiento, a fin de que cada una de las damas se preocupe de comulgar y de mandar decir una misa por las que Dios haya sacado de este mundo.

Reunirá a la compañía siempre que lo crea conveniente, avisándole del día y del lugar de la reunión, y ordenará entre tanto las cosas urgentes que se presenten.

En una palabra, animará a todo el cuerpo de la compañía y la guiará contando con los consejos del mencionado sacerdote de la Misión y de las dos asistentas. 4.

La primera asistenta o tesorera actuará de consejera de la superiora, la representará en sus ausencias, recibirá y guardará el dinero destinado para la colación de los pobres enfermos del hospital de París y para las otras limosnas particulares que la compañía crea convenientes, excepto lo que se utilice 965

para los niños expósitos.

Rendirá cuentas todos los años a la compañía solamente. 5.

La segunda asistenta o tesorera actuará también de consejera de la superiora y la representará también en su ausencia y en la de la primera asistenta; llevará los ingresos y los gastos de los niños expósitos y dará igualmente cuentas de ellos todos los años a la compañía solamente. 6.

Una de las primeras y principales tareas de la compañía es la asistencia corporal y espiritual a los pobres enfermos del hospital; por eso seguirá llevándoles algunas golosinas para la colación y procurará que los enfermos sean instruidos en las cosas necesarias para la salvación, hagan confesión general de su vida pasada y que los moribundos salgan de este mundo en buen estado, mientras que los que sanen vivan cristianamente el resto de sus días. 7.

Para esto, las damas se distribuirán para ir por turno a servir a los enfermos, haciéndolo de dos maneras: 1º Cada tres meses se nombrará a catorce en la reunión extraordinaria de las cuatro témporas; de esas catorce, irán dos cada día a instruir a las mujeres enfermas en las verdades cristianas necesarias para la salvación, las prepararán para que hagan una confesión general de toda su vida, les expondrán los motivos y la forma de hacerla bien y las exhortarán a servirse de todos los medios posibles para salvarse, con la ayuda de Dios, tanto si mueren, como si curan de aquella enfermedad. 2º Las que hayan sido destinadas a distribuirles la colación se dirigirán a las dos al hospital, se pondrán el delantal, distribuirán a los enfermos las golosinas y refrigerios preparados para ellos, según el orden que lleve la encargada, aprovechando la ocasión para consolar a los enfermos con alguna palabra edificante apropiada a sus necesidades. 8.

Todas adorarán a Nuestro Señor entrando en la capilla del hospital, le ofrecerán el servicio que le van a rendir, le pedirán que lo acepte y que les dé para ello la caridad y la humildad con que distinguió a san Luis en este mismo lugar.

Se retirarán a las cinco en verano y a las 4 en invierno, después de haber dado gracias a Dios por el favor que les hizo de servir a sus pobres miembros, le pedirán perdón por las faltas que hayan cometido Y la gracia de enmendarse; luego 966

ofrecerán a Dios a los pobres enfermos, rogándoles que los santifique a ellos y a todos los que les asisten. 9.

Además de estas tareas y de las preocupaciones de las damas por estas cosas que han emprendido o que puedan emprender, contribuirán todas ellas a los gastos que sea preciso realizar, entregando cada una todos los meses la cantidad que tengan devoción de dar y procurarán todo cuanto pueden que los demás contribuyan también con dinero, ropa, muebles, tela, trajes y confituras, o con cualquier otra cosa que pueda servir, bien para los pobres del hospital, bien para los niños expósitos o para las demás obras de caridad de las que se haya encargado la compañía. 10.

Se reunirán una vez por semana en casa de la superiora o en cualquier otro lugar que se les indique, y las primeras que vengan se pondrán a conversar de alguna cosa de devoción hasta que lleguen las demás. 11.

Irán exponiendo por orden en la reunión lo que hayan hecho, las dificultades con que se hayan encontrado y el éxito que haya tenido cada una en relación con la tarea que se les haya asignado; propondrán también las nuevas necesidades que hayan descubierto, para intentar remediarlas.

Las demás señoras expondrán su opinión sobre esos casos y el sacerdote de la Misión que asista a la reunión recogerá las opiniones, decidirá por mayoría de votos, y las resoluciones se escribirán en un registro y se ejecutarán a continuación por las personas a las que se encargue de ello. 12.

Tendrán como máxima no interrumpir nunca a las que estén hablando y no proponer nunca nada fuera del tema que se trata, a no ser después de que se haya resuelto. 13.

Se expondrá brevemente lo que cada una piensa sobre cada asunto.

Se actuará siempre por puro amor de Dios, mirando únicamente al bien mayor que pueda hacerse y no a los lugares y las personas que hayan sido recomendadas. 14.

Todas las demás, tanto las oficialas como las demás, se esforzarán por adquirir la perfección cristiana que requiere su condición, harán oración mental media hora por lo menos todos los días, oirán la santa misa, leerán un capítulo de algún libro espiritual, harán el examen general por la noche y se 967

confesarán y comulgarán por lo menos una vez todos los meses 1 15.

Y para que se conserven y se vayan perfeccionando en este espíritu, además de sus comuniones ordinarias y particulares, comulgarán todas juntas los sábados de las cuatro témporas, que es cuando se conceden las sagradas órdenes, a fin de que quiera Dios conceder buenos sacerdotes a su iglesia y nuevas bendiciones a la compañía.

Honrarán el silencio de Nuestro Señor en todas las cosas que se refieran a la compañía, ya que el príncipe de este mundo se aprovecha de las cosas santas que se divulgan con ligereza.

Tendrán a sus órdenes a las hijas de la Caridad, tanto para que cuiden del sustento y de la educación de los niños expósitos como para preparar las golosinas y llevarlas todos los días, a las dos, al hospital, para que les indiquen a las damas a quiénes y cómo tienen que distribuirlas, señalándoles los moribundos y las personas curadas que están preparadas para salir, y finalmente para que hagan ellas mismas el oficio de damas, cuando haya rumor de contagio y no puedan acudir personalmente las damas sin peligro a dicho hospital.

Y para que quiera Dios mantener perpetuamente a la compañía, las damas irán preparando durante su vida a alguna de sus parientes, o a otra persona que tenga las cualidades requeridas, para que les suceda en el ejercicio de estas obras de misericordia y, una vez que la hayan aceptado las oficialas, la presentarán en la reunión ordinaria. ________ 1.

La copia dice: «una vez cada año»; se trata ciertamente de un error. 968