CARTA DE LOS CONCEJALES DE RETHEL A LAS DAMAS DE LA CARIDAD

desórdenes universales de los soldados sin disciplina, excitan tanto nuestra compasión y nos causan una pena tan sensible que nos vemos obligados por la ley de la necesidad a recurrir nuevamente a su continua caridad.

La perseverancia es lo que podrá perfeccionar debidamente la obra que con tanta edificación y generosidad han comenzado ustedes.

Por eso, señora, en la medida en que el respeto y el decoro nos lo puede permitir, con toda la hondura de nuestros corazones, humildemente y con lágrimas en los ojos, les suplicamos, por los méritos de la pasión de Nuestro Señor Jesucristo, que tengan piedad de nuestras miserias.

Sus virtuosas acciones recibirán la recompensa de una vida colmada de bendiciones en este mundo y de la inmortalidad bienaventurada en el otro.

Es esto mismo lo que con voz unánime les desea el pobre pueblo de este país, y particularmente nosotros, que nos consideramos, señoras, sus más humildes y obedientes servidores L OS CONCEJALES Dirección.

Al Padre Vicente, superior general de los sacerdotes de la Misión, en San Lázaro, para que haga el favor de entregársela a la asamblea de damas de la Caridad de París. 284 [202,XIII,830-831] CARTA DE LOS CONCEJALES DE RETHEL A LAS DAMAS DE LA CARIDAD Rethel, 1 mayo 1652 Señoras: Las grandes limosnas que han enviado a este país han conseguido apartar del sepulcro a un número infinito de necesitados, los cuales, después de Dios, las consideran a ustedes como salvadoras de sus vidas.

Pero como los proyectos piadosos tienen necesidad de la perseverancia para lograr que lleguen hasta su más alto punto de perfección, nos hemos toma ________ Documento 284.

Archivo municipal de Rethel GG 80. 970

do expresamente el atrevimiento de suplicarles insistentemente como lo hacemos ahora con todo nuestro corazón y para la mayor gloria de Dios que hagan el favor de continuar todavía sus limosnas por el espacio de seis semanas, a fin de que los más indigentes, una vez que haya llegado el tiempo de la cosecha, puedan vivir del trabajo de sus propios brazos, y los inválidos de las limosnas de quienes hayan recogido su cosecha y que desde entonces tendrán más medios para poder socorrerlos.

Esta continuación coronará la saludable empresa que con tanta generosidad han comenzado.

Esperamos de su bondad esta favorable asistencia.

Dios solamente será la recompensa de sus piadosas acciones; es cuanto les desean sus muy humildes y muy obligados servidores, L OS CONCEJALES Dirección: Al Padre Vicente, superior general de la Misión, para que haga el favor de entregarla a la asamblea de las damas de la Caridad . 971

CONCORDANCIAS Primera parte: Documentos relativos a S.

Vicente.

Castell.

Coste Otras fuentes 11 22 33 44 55 66 77 88 9 An.

C.M. (1941-1942) 260. 10 9 11 An.

C.M. (1941-1942) 262. 12 10 13 11 14 12 15 Mission et Charité, 2 (1962) 495. 16 13 17 14 18 15 19 16 20 17 21 18 22 19 23 20 24 21 25 22 26 23 27 An.

C.M. (1933) 72. 28 24 29 25 30 An.

C.M. (1941) 269. 31 An.

C.M. (1940) 458. 32 An.

C.M. (1940) 459. 33 An.

C.M. (1929) 729. 34 26 35 27 973

Castell.

Coste Otras fuentes 36 28 37 29 38 30 39 31 40 An.

C.M. (1936) 702. 41 An.

C.M. (1936) 704. 42 An.

C.M. (1934) 650 43 An.

C.M. (1949-1950) 128. 44 An.

C.M. (1959) 403. 45 An.

C.M. (1957) 670. 46 32 47 33 48 Vincentiana, 1 (1968) 58. 49 An.

C.M. (1936) 707. 50 34 51 35 52 An.

C.M. (1936) 708. 53 Vincentiana, 1 (1968) 61. 54 An.

C.M. (1935) 574. 55 An.

C.M. (1940) 463. 56 An.

C.M. (1951) 107. 57 II, 628. ed. f. 58 36 59 XIV , 347. ed. f. 60 An.

C.M. (1953) 506. 61 An.

C.M. (1954) 184 62 An.

C.M. (1934) 252. 63 II, 6 3 3. ed. f. 64 An C.M. (1941-1942) 373. 65 37 66 38 67 An.

C.M. (1939) 416. 68 III, 633. ed. f. 69 III, 637. ed. f. 70 An.

C.M. (1940) 464. 71 39 72 40 73 41 74 42 75 43 76 44 77 45 78 IV , 633. ed. f. 79 IV , 634. ed. f. 80 46 81 47 82 48 83 An.

C.M. (1938) 475. 84 An.

C.M. (1959) 401. 85 49 86 50 974

Castell.

Coste Otras fuentes 87 Vincentiana, 1 (1968) 64. 88 An.

C.M. (1936) 701. 89 51 90 52 91 An.

C.M. (1951) 107. 92 53 93 54 94 55 95 56 96 57 97 58 98 An.

C.M. (1938) 59.

Segunda parte: Documentos relativos a la Congregación de la Misión 99 59 100 60 101 61 102 63 103 An. della Missione, 3-4 (1972) 222. 104 62 105 An. della Missione, 3-4 (1972) 222. 106 63 107 An. della Missione, 3-4 (1972) 222. 108 64 109 65 110 An. della Missione, 3-4 (1972) 222. 111 An. della Missione, 3-4 (1972) 222. 112 An. della Missione, 3-4 (1972) 222. 113 66 114 An. della Missione, 3-4 (1972) 222. 115 67 116 68 117 69 118 70 119 An. della Missione (1973) 53. 120 71 121 An. della Missione (1973) 55. 122 72 123 73 124 An. della Missione (1973) 51. 125 An. della Missione (1973) 59. 126 An. della Missione (1973) 62. 127 74 128 75 129 76 130 An.

C.M. (1937) 239. 131 77 132 78 133 79 975

Castell.

Coste Otras fuentes 134 80 135 81 An.

C.M. (1941) 31. 136 An. della Missione (1925) 139. 137 82 138 83 139 84 140 An.

C.M. (1939) 414. 141 Vincentiana, 1-2 (1973) 105. 142 85 143 An.

C.M. (1939) 415. 144 An.

C.M. (1937) 241. 145 Vincentiana, 1-2 (1973) 106. 146 Vincentiana, 1-2 (1973) 107. 147 Vincentiana, 1-2 (1973) 112. 148 Vincentiana, 1-2 (1973) 112. 149 86 150 87 151 An.

C.M. (1938) 611. 152 88 153 89 154 An.

C.M. (1936) 408. 155 An.

C.M. (1936) 698. 156 90 157 91 158 92 159 93 160 94 161 95 162 96 163 97 164 98 165 99 166 100 167 101 168 102 169 103 170 104 171 105 172 106 173 107 174 IV , 635. ed. f. 175 IV , 6 3 6. ed. f. 176 108 177 109 178 110 179 111 180 112 181 113 182 114 183 An.

C.M. (1939) 191. 184 115 976

Castell.

Coste Otras fuentes 185 116 186 An.

C.M. (1939) 194. 187 117 188 Reglas Comunes. 189 An.

C.M. (1940) 73 190 118 191 119 192 120 193 121 194 122 195 123 196 VII, 516. ed. f.

Tercera parte: Documentos relativos a las Cofradías de la Caridad. 197 XIV , 125. ed. f. 198 124 199 125 200 126 201 127 202 128 203 129 204 130 205 131 206 132 207 133 208 134 209 135 210 136 211 137 212 138 213 139 214 140 215 141 216 142 Cuarta parte: Documentos relativos a las Hijas de la Caridad. 217 An.

C.M. (1940) 99. 218 143 219 144 220 145 221 An.

C.M. (1959) 189. 222 146 223 An.

C.M. (1940) 467 224 147 225 148 226 149 227 150 977

Castell.

Coste Otras fuentes 228 151 229 An.

C.M. (1940) 367. 230 152 231 153 232 154 233 155 234 156 235 157 236 158 237 159 238 160 239 161 240 162 241 163 242 164 243 165 244 166 245 167 246 168 247 169 248 170 249 171 250 172 251 173 252 174 253 175 254 176 255 177 256 178 257 179 258 180 259 181 260 182 261 183 262 184 263 Reglas comunes.

Quinta parte: Documentos relativos a las Damas de la Caridad 264 185 265 186 266 187 267 188 268 An.

C.M. (1933) 670 269 189 270 190 Mission et Charité, 19-20 (1970) 177. 271 272 191 273 192 274 193 978

Castell.

Coste Otras fuentes 275 194 276 195 277 197 Mission et Charité, 19-20 (1970) 178. 279 IV , 637. ed. f. 280 198 281 199 282 200 283 201 284 202 979

ÍNDICE GENERAL Nota previa al tomo X … … … … … … … … … … … … … … … … 7 Parte primera: Documentos relativos a S.

Vicente … … … … … … … … 9 1.

Testimonio de tonsura (20 de diciembre de 1596) … … … … … 9 2.

Testimoniales de órdenes menores (20 de diciembre de 1596) … 10 3.

Dimisorias para el subdiaconado (10 de septiembre de 1598) … 10 4.

Testimoniales del subdiaconado (19 de septiembre de 1598) … 11 5.

Dimisorias para el diaconado (11 de diciembre de 1598) … … 12 6.

Testimoniales para el diaconado (19 de diciembre de 1598) … … 12 7.

Dimisorias para el presbiterado (13 de septiembre de 1599) … 13 8.

Testimoniales para el presbiterado (23 de septiembre de 1600) … 14 9.

Toma en arriendo la Abadía de S.

Leonardo de Chaumes (14 de mayo de 1610) … … … … … … … … … … … … … … … … 14 10.

Resignación de la Abadía de S.

Leonardo de Chaume en favor de S.

Vicente (17 de mayo de 1610) … … … … … … … … … … 17 11.

Mons.

Paul Hunault de L'Hospital y S.

Vicente de Paúl (28 de mayo de 1611) … … … … … … … … … … … … … … … … 22 12.

Donación de S.

Vicente al Hospital de la Caridad (20 de octubre de 1611) … … … … … … … … … … … … … … … … … … 25 13.

Acta de la toma de posesión de la parroquia de Clichy (2 de mayo de 1612) … … … … … … … … … … … … … … … … 27 14.

Reconocimiento de una deuda (7 de diciembre de 1612) … … 29 15.

S.

Vicente párroco de Gamaches (28 de febrero de 1614) … … 29 16.

S.

Vicente de Paúl canónigo de Ecouis (1615-1616) … … … … 30 17.

Sermón de S.

Vicente sobre el Catecismo … … … … … … … 34 18.

Sermón de S.

Vicente sobre la Comunión … … … … … … … 39 19.

Sermón de S.

Vicente sobre la Comunión … … … … … … … 42 20.

Resignación por S.

Vicente de la Abadía de S.

Leonardo de Chaume (29 de octubre de 1616) … … … … … … … … … … 45 21.

Acta de resignación de la parroquia de Châtillon en favor de S.

Vicente (19 de abril de 1617) … … … … … … … … … …. 47 22.

Acta de nombramiento de S.

Vicente como párroco de Châtillon (29 de julio de 1617) … … … … … … … … … … … … … … 48 23.

Acta de toma de posesión de la parroquia de Châtillon (1 de agosto de 1617) … … … … … … … … … … … … … … … … 50 981

24.

Relación de Carlos Demia sobre la estancia de S.

Vicente en Châtillon … … … … … … … … … … … … … … … … … … 52 25.

Toma de posesión de la parroquia de Châtillon por Girard L. (18 de julio de 1618) … … … … … … … … … … … … … … 59 26.

Nombramiento de S.

Vicente como capellán de las galeras (8 de febrero de 1619) … … … … … … … … … … … … … … … 59 27.

Testamento de la Señora de Gondi (25 de febrero de 1619) … 61 28.

Poderes para la toma de posesión del priorato de S.

Nicolás de Grosse-Sauve (febrero de 1624) … … … … … … … … … … 68 29.

Esquema del sermón de S.

Vicente sobre la próxima visita del Obispo … … … … … … … … … … … … … … … … … … 68 30.

Poderes para la toma de posesión del priorato de S.

Nicolás de Grosse-Sauve (7 de febrero de 1624) … … … … … … … … … 71 31.

Poderes dados por S.

Vicente a los PP .

Portail y Feron para tomar posesión del Colegio de Bons-Enfants (2 de marzo de 1624) … 72 32.

Toma de posesión de la capellanía del Colegio de Bons-Enfants (6 de marzo de 1624) … … … … … … … … … … … … … … 73 33.

Relación verbal de la visita a la Iglesia de Chlichy por el Arzobispo de París (9 de octubre de 1624) … … … … … … … … 75 34.

Recibo de una cantidad de dinero (20 de octubre de 1625) … … 76 35.

Donación de S.

Vicente a sus parientes (4 de septiembre de 1626) 77 36.

Testimonio de S.

Vicente sobre una curación milagrosa (hacia 1628) … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 79 37.

Declaración de S.

Vicente en el proceso de beatificación de S.

Francisco de Sales (17 de abril de 1628) … … … … … … … 81 38.

Nombramiento de S.

Vicente como Superior de la Visitación de París (9 de mayo de 1628) … … … … … … … … … … … … 96 39.

Recibo de una cantidad de dinero (27 de julio de 1630) … … … 97 40.

Encarga S.

Vicente un órgano para el Colegio de Bons-Enfants (8 de agosto de 1630) … … … … … … … … … … … … … … 98 41.

Testamento de S.

Vicente (7 de septiembre de 1630) … … … … 99 42.

Visita canónica de S.

Vicente al Convento de las Madelonnettes (12 de febrero de 1635) … … … … … … … … … … … … … 102 43.

S.

Vicente en Liancourt (11 de junio de 1635) … … … … … … 103 44.

Aprobación de las Constituciones de las Hospitalarias de la Caridad por el Obispo de Nantes, Jacques Raoul de la Guibourguère (10 de diciembre de 1636) … … … … … … … … … … 103 45.

Antonio Le Maitre al Arzobispo de París (1638) … … … … … 105 46.

Testimonio de S.

Vicente sobre el Abad de Saint-Cyran (31 de marzo, 1 y 2 de abril de 1639) … … … … … … … … … … … 107 47.

Interrogatorio del Abad de Saint-Cyran (14-31 de mayo de 1639) 113 48.

Memoria de S.

Vicente sobre la instrucción a los ordenandos enviada al R.P .

La Chau del Colegio de Montferrand (4 de junio de 1640) … … … … … … … … … … … … … … … … … … 138 49.

Visita de S.

Vicente al Convento de los Jacobinos (13 de enero de 1641) … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 139 982

50.

Visión de los tres globos (1641) … … … … … … … … … … … 140 51.

Reglamento de los Ecclesiásticos miembros de la conferencia de los martes … … … … … … … … … … … … … … … … … 142 52.

Un «cliente» de S.

Vicente (18 de septiembre de 1642) … … … 146 53.

Testimonio de S.

Vicente sobre Francisco Perrochel, nombrado obispo de Boulogne (4 de julio de 1643) … … … … … … … … 148 54.

S.

Vicente devuelve los restos mortales del Mariscal Guebriant (7 de junio de 1644) … … … … … … … … … … … … … … 150 55.

Un caso en el consejo de Conciencia (6 de diciembre de 1644) … 151 56.

Documento de pago (18 de diciembre de 1644) … … … … … 152 57.

Solicitud de S.

Vicente al Parlamento (2 de marzo de 1645) … … 153 58.

Dedicación del manuscrito «Diez meditaciones» de Luis Machón a S.

Vicente (15 de abril de 1645) … … … … … … … … … … 155 59.

Dedicatoria de la traducción de «Guía de Pecadores» del P .L.

De Granada a S.

Vicente (28 de junio de 1645) … … … … … … … 157 60.

De Michel le Tellier al Señor Conde de Harcourt, Virrey de Cataluña (6 de julio de 1645) … … … … … … … … … … … … … 158 61.

Del Cardenal Mazarino a Henri de Lorraine, Conde de Harcourt, Virrey de Cataluña (19 de julio de 1645) … … … … … … … … 160 62.

Aprobación por S.

Vicente y algunos misioneros a la obra de J.

B.

Noulleau contra la blasfemia (28 de agosto de 1645) … … … 161 63.

Solicitud de S.

Vicente al Parlamento (22 de enero de 1646) … 162 64.

Dedicatoria a S.

Vicente de la obra de Carlos Aubert sobre los deberes de los hijos para con sus padres y madres (1946) … … 163 65.

Dedicatoria del «Hortus Pastorum» (23 de octubre de 1646) … 164 66.

Extractos del diario de Mazarino (1643-1650) … … … … … … 166 67.

La Marquesa de Vieuville contra S.

Vicente de Paúl (2 de abril de 1647) … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 167 68.

Solicitud de S.

Vicente al Parlamento (abril 1647) … … … … … 170 69.

Solicitud de S.

Vicente al Parlamento (julio de 1647) … … … … 174 70.

Quejas contra un retraso de S.

Vicente en responder a unas dudas surgidas a propósito de un monasterio (28 de octubre de 1648) 176 71.

Elogio a S.

Vicente por el Señor de Rangouze (1650) … … … … 179 72.

Autorización por S.

Vicente a una religiosa de la Visitación (20 de julio de 1650) … … … … … … … … … … … … … … … … 180 73.

Esquema de una plática a los ordenandos … … … … … … … 181 74.

Consejos a una persona distinguida … … … … … … … … … 182 75.

Reflexiones sobre la belleza de Dios … … … … … … … … … 183 76.

Reflexiones sobre el retiro espiritual … … … … … … … … … 183 77.

Reflexiones sobre la vida de comunidad … … … … … … … … 184 78.

Carta de los Obispos de Francia al Papa Inocencio X (1651) … 184 79.

Carta de Alain de Solminihac, obispo de Cahors a la Reina Ana de Austria (5 de julio de 1651) … … … … … … … … … … … … 186 80.

Esquema de una plática a las Hermanas de la Visitación (hacia mayo de 1655) … … … … … … … … … … … … … … … … 187 81.

Diferencia entre el espíritu del mundo y el de Jesucristo … … … 188 82.

Estudio sobre la gracia … … … … … … … … … … … … … 189 983

83.

S.

Vicente celebrante de los oficios de semana santa (1652) … … 197 84.

Examen y certificados de documentos relativos a las religiosas hospitalarias de la caridad de Nuestra señora (13 de febrero de 1653) … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 198 85.

Plática a los pobres del Nombre de Jesús (verano de 1653) … … 200 86.

Exhortación a un sacerdote para que acepte el cargo de capellán en el Hospital de París (20 de mayo de 1655) … … … … … … 205 87.

Testimonio de S.

Vicente sobre Nicolás Sevin nombrado obispo coadjutor de Cahors (8 de junio de 1656) … … … … … … … 207 88.

Obediencia a Sor Angélica de Roy (16 de octubre de 1656) … 209 89.

Alocución a los sacerdotes de S.

Sulpicio con ocasión de la muerte de su fundador (abril de 1657) … … … … … … … … 210 90.

Consejos a un amigo que deseaba un acuerdo con los jansenistas 211 91.

Recibo con la firma de S.

Vicente (4 de junio de 1657) … … … 212 92.

Dedicación a S.

Vicente, de la obra «Diccionario de la lengua malgache» (1658) … … … … … … … … … … … … … … … 212 93.

Resumen de una conve rsación con un sacerdote favorable a los jansenistas … … … … … … … … … … … … … … … … … 214 94.

Autorización a una religiosa de la Visitación (8 de junio de 1658) 216 95.

Consejos dados al Señor Loger, procurador del Parlamento (2 de noviembre de 1658) … … … … … … … … … … … … … … 217 96.

Diario de los últimos días de S.

Vicente (5 de junio de 1660) … 218 97.

Carta de Gilberto Guissot a Juan Dehorgny sobre las virtudes de S.

Vicente (1661) … … … … … … … … … … … … … … … 234 98.

Celio Piccolomini, nuncio de París, anuncia a la Secretaría de Estado la muerte de S.

Vicente (1 de octubre, de 1660) … … … 236 Segunda parte: Documentos relativos a la Congregación de la Misión. … 237 99.

Contrato de Fundación de la Congregación de la Misión (17 de abril de 1625) … … … … … … … … … … … … … … … … 237 100.

Acta por la que el Arzobispo de París aprueba la C.

M. (24 de abril de 1626) … … … … … … … … … … … … … … … … 241 101.

Acta de asociación de los primeros misioneros (4 septiembre de 1626) … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 242 102.

Unión del Colegio de Bons-Enfants a la Misión por el Arzobispo de París (20 de julio de 1626) … … … … … … … … … … … 244 103.

Primera súplica en 1627 dirigida a Urbano VIII para que apruebe La Misión (1627) … … … … … … … … … … … … 247 104.

Cartas patentes por las que el Rey aprueba la C.

M. (mayo de 1627) … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 249 105.

Relación verbal de la sesión del 5 de junio sobre la aprobación de la Misión por La Propaganda Fide (5 de junio de 1627) … … … 251 106.

Acta de unión del Colegio de Bons-Enfants a la C.

M. (8 de junio de 1627) … … … … … … … … … … … … … … … … … … 252 107.

Carta al Nuncio de París para que informe sobre la Misión (11 de junio de 1627) … … … … … … … … … … … … … … 256 108.

Toma de posesión del Colegio de Bons- Enfants en nombre de la C.

M . (15 de julio de 1627) … … … … … … … … … … … … 256 984

109.

Cartas patentes del Rey para la unión del Colegio de BonsEnfants a la C.

M. (15 de septiembre de 1627) … … … … … … 257 110.

Respuesta del Nuncio sobre la idoneidad de S.

Vicente (26 de septiembre de 1627) … … … … … … … … … … … … … … 259 111.

Relación verbal de la sesión del 5 de noviembre de la S.C. de Propaganda Fide sobre la aprobación de la Misión (5 de noviembre de 1627) … … … … … … … … … … … … … … … … … 260 112.

Carta del Nuncio para que comunique a S.

Vicente la aprobación de la Misión con las consignas del Papa (13 de noviembre de 1627) … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 261 113.

Facultades concedidas por el Arzobispo de París a los sacerdotes de la Misión (10 de abril de 1628) … … … … … … … … … … 262 114.

Primera suplica de S.

Vicente en 1628 al Papa Urbano VIII (junio de 1628) … … … … … … … … … … … … … … … … 263 115.

Carta del Nuncio al Cardenal Ludovisi (21 de junio de 1628). … 263 116.

Carta del Rey Luis XIII al Papa Urbano VIII (24 de junio de 1628) … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 264 117.

Carta del Rey Luis XIII al Señor de Bethune, embajador de Francia ante la Santa Sede (24 de junio de 1628) … … … … … 265 118.

Carta del Nuncio a Mons.

Ingoli, secretario de Propaganda Fide (23 de julio de 1628) … … … … … … … … … … … … … … 266 119.

Segunda súplica de S.

Vicente al Papa Urbano VIII (1 de agosto de 1628) … … … … … … … … … … … … … … … … … … 267 120.

Carta del Nuncio al Cardenal Ludovisi (15 de agosto de 1628) … 267 121.

Carta del Nuncio a Mons.

Ingoli (17 de agosto de 1628) … … … 268 122.

Informe presentado a Propaganda Fide sobre la súplica de S.

Vicente en junio de 1628 (22 de agosto de 1628) … … … … 269 123.

Decisión de Propaganda Fide sobre la súplica de S.

Vicente en junio de 1628 (22 de agosto de 1628) … … … … … … … … … 271 124.

Carta de la S.C. de Propaganda al Nuncio de Francia (1 de septiembre de 1628) … … … … … … … … … … … … … … 272 125.

Carta del Nuncio a Mons.

Ingoli (11 de septiembre de 1628) … 273 126.

Carta de la S.C. de Propaganda al Nuncio (30 de septiembre de 1628) … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 273 127.

Carta patente para ordenar la ratificación de la carta de mayo de 1627 en el Parlamento (15 de febrero de 1630) … … … … 274 128.

Oposición de los párrocos de París a la aprobación de la C.

M. 275 129.

Registro en el parlamento de las cartas patentes de mayo de 1627 y del 15 de febrero de 1630 (4 de abril de 1631) … … … … … 279 130.

Contrato de renta entre los sacerdotes de la Misión, Luisa de Marillac y el Señor Gilles Guerin (26 de agosto de 1631) … … 281 131.

Contrato de unión del Priorato de S.

Lázaro a la C.

M. (7 de enero de 1632) … … … … … … … … … … … … … … … … 283 132.

Entrada de los sacerdotes de la Misión en S.

Lázaro (8 de enero de 1632) … … … … … … … … … … … … … … … … … … 291 133.

Aprobación del Arzobispo de París de la unión de S.

Lázaro a la Misión (8 de enero de 1632) … … … … … … … … … … … 295 985

134.

Carta patente para confirmar la unión de S.

Lázaro a la C.

M. (enero de 1632) … … … … … … … … … … … … … … … … 300 135.

Bula de erección de la C.

M. (12 de enero de 1632) … … … … 303 136.

Documento relativo a la aprobación pontificia de la C.

M. (julio de 1632) … … … … … … … … … … … … … … … … … … 320 137.

Declaración de Adrián Le Bon a propósito del acuerdo del 7 de enero de 1632 (29 de diciembre de 1632) … … … … … … … 324 138.

Aprobación por el Arzobispo de París de la unión de S.

Lázaro a la Misión (31 de diciembre de 1632) … … … … … … … … 327 139.

Cartas patentes para confirmar la unión de S.

Lázaro a la Misión (enero de 1633) … … … … … … … … … … … … … … … … 331 140.

Adrian Le Bon y S.

Vicente Señores de la feria de S.

Lorenzo (23 de mayo de 1633) … … … … … … … … … … … … … … … 333 141.

Petición de indulgencias por parte de S.

Vicente (19 de marzo de 1635) … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 335 142.

Reglamento de los sacerdotes de la Misión enviados al ejército con el título de capellanes (1636) … … … … … … … … … … 335 143.

Alano de Solminihac y el Seminario de Cahors (1638) … … … 337 144.

Contrato de renta entre los sacerdotes de la Misión, Luisa de Marillac y el Señor Gilles Guerin (26 de enero de 1639) … … … 338 145.

Petición de indulgencias al Santo Padre por S.

Vicente (1640). … 342 146.

Nueva petición de indulgencias por S.

Vicente (antes del 3 de febrero de 1640) … … … … … … … … … … … … … … … 343 147.

Examen de la S.C. sobre la petición de indulgencias por S.

Vicente (3 de febrero de 1640) … … … … … … … … … … … … … 344 148.

Carta de la S.

Congregación al Nuncio sobre la petición de S.

Vicente (11 de febrero de 1640) … … … … … … … … … … 344 149.

Permiso concedido a Luis Lebreton para que funde en Roma (11 de julio de 1641) … … … … … … … … … … … … … … 345 150.

Aprobación de los votos de la C.M. por el Arzobispo de París (19 de octubre de 1641) … … … … … … … … … … … … … 346 151.

Contrato de fundación de una casa de la C.M. por el Cardenal Richelieu (7 de diciembre de 1641) … … … … … … … … … 349 152.

Aceptación por el Rey de la Bulla «Salvatoris Nostri» (16 de mayo de 1642) … … … … … … … … … … … … … … … … 353 153.

Actas de la asamblea celebrada en S.

Lázaro en octubre de 1642 354 154.

Memoria de S.

Vicente sobre la iglesia de S.

Yves en Roma (1643) … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 363 155.

Extracto del testamento del señor Juan Duhamel (23 de octubre de 1643) … … … … … … … … … … … … … … … … … … 364 156.

Fundación de la casa de Marsella por la Duquesa de Aiguillon (25 de julio de 1643) … … … … … … … … … … … … … … 366 157.

Nombramiento del Superior general de la Misión como capellán general de las galeras (16 de enero de 1644) … … … … … … 368 158.

Fundación de la casa de Sedán (14 de junio 1644) … … … … 370 986

159.

Consejos de S.

Vicente al P .

Nouelly y al Hermano Barreau antes de su partida para Argel (por el mes de mayo de 1646) … 372 160.

Cartas de provisión del consulado de Argel en favor de Lamberto aux Couteaux (5 de julio de 1646) … … … … … … … … … 373 161.

Atribuciones del capellán real de las galeras … … … … … … 375 162.

Reglamento para los sacerdotes de la Misión de Marsella encargados de los galeotes … … … … … … … … … … … … … … 376 163.

Tareas de los cónsules y misioneros en Berbería … … … … … 378 164.

Obediencia de Carlos Nacquart y Nicolás Gondree, enviados a la isla de Madagascar (30 de marzo de 1648) … … … … … … 379 165.

Obediencia de varios sacerdotes y hermanos de la Misión enviados a diversas casas (5 de abril de 1648) … … … … … … … … 380 166.

Erección por Propaganda Fide de la misión de Madagascar (20 de julio de 1648) … … … … … … … … … … … … … … … 382 167.

Facultades concedidas por el Santo Oficio a Nicolás Duport, nombrado misionero en Madagascar (1650) … … … … … … 383 168.

Resoluciones sobre la misión de Marsella (9 de julio de 1650). … 386 169.

Salvoconducto de los sacerdotes de la Misión enviados a Champaña y Picardía (14 de febrero de 165 1) … … … … … … … … 388 170.

Actas de la asamblea celebrada en S.

Lázaro en 1651 … … … … 389 171.

Relación de la asamblea celebrada en S.

Lázaro en 1651 … … … 395 172.

Aprobación de las reglas de la C.

M. por la asamblea general de 1651 (11 de agosto de 1651) … … … … … … … … … … … 415 173.

Obediencia de Lamberto aux Couteaux y a los que le acompañan a Polonia (4 de septiembre de 1651) … … … … … … … 417 174.

Súplica de Aquiles de Vazeux al prefecto de Propaganda Fide (hacia diciembre de 1651) … … … … … … … … … … … … 419 175.

Decreto de la Propaganda Fide (17 de diciembre de 1651) … … 420 176.

Pasaporte para los misioneros enviados por S.

Vicente a Palaiseau (5 de junio de 1652) … … … … … … … … … … … … … … 421 177.

Reglamento de vida para Juan Levacher y Martin Husson (1655) 422 178.

Estudio sobre los votos emitidos en la C.

M. y sobre el privilegio de la exención (Entre 1653 y 1655) … … … … … … … … … 424 179.

Los religiosos del monasterio de S.

Víctor en el seminario de Marsella (1655) … … … … … … … … … … … … … … … … 428 180.

Bula de Alejandro VII para la unión del priorato de S.

Lázaro a la Misión (18 de abril de 1655) … … … … … … … … … … … 429 181.

Breve de Alejandro VII por el que aprueba los votos emitidos en la C.

M. (22 de septiembre de 1655 … … … … … … … … … 436 182.

Acta de aceptación por la casa de S.

Lázaro del Breve «Ex commissa Nobis» (22 de octubre de 1655) … … … … … … … … 438 183.

Inventario hecho en Nantes a bordo del barco el 22 de octubre de 1655 al partir para Madagascar los PP .

Dufour, Belleville y Prevost … … … … … … … … … … … … … … … … … … 441 184.

Fundación para la asistencia de los esclavos en Berbería (20 de diciembre de 1655) … … … … … … … … … … … … … … 444 987

185.

Declaración de S.

Vicente relativa a la fundación de Crecy (entre 1654-1600) … … … … … … … … … … … … … … … … … 445 186.

Carta escrita desde Madagascar a los miembros de la C.

M. por el P .

Dufour (julio de 1656) … … … … … … … … … … … … … 446 187.

Bula por la que la Adabía de Saint-Méen se une al seminario fundado en dicha localidad (5 de abril de 1658) … … … … … … 454 188.

Reglas comunes de la C.

M. (17 de mayo de 1658) … … … … 460 189.

Presentación del P .

Desdames por S.

Vicente como párroco de la Iglesia de Santa Cruz de Varsovia (13 de septiembre de 1658). … 540 190.

Fundación y clausura del seminario mayor de Montpellier (1659) 542 191.

Sentencia de fulminación para la unión del priorato de S.

Lázaro a la Misión (21 de julio de 1659) … … … … … … … … … … 543 192.

Breve sobre el voto de pobreza emitido en la C.

M. (12 de agosto de 1659) … … … … … … … … … … … … … … … … … … 552 193.

Nota de la elección del Vicario general (7 de octubre de 1659) … 554 194.

Nota de la elección del Superior general (9 de octubre de 1659) 555 195.

Cartas patentes para confirmar la unión del priorato de S.

Lázaro a la Misión (marzo de 1660) … … … … … … … … … … … … 557 196.

Lista de fundaciones de los misioneros (1625-1660) y nombres de los Superiores … … … … … … … … … … … … … … … 560 Tercera parte: Documentos relativos a las Cofradías de la Caridad … … … 567 197.

Primeros comienzos de la Caridad de Châtillon (23 de agosto de 1617) … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 567 198.

Reglamento general de las Caridades de mujeres … … … … … 569 199.

Reglamento general de las Caridades de mujeres … … … … … 571 200.

Caridad de mujeres de Châtillon-les-Dombes (noviembre-diciembre de 1617) … … … … … … … … … … … … … … … … … 574 201.

Caridad de mujeres de Joigny (septiembre de 1617) … … … … 588 202.

Caridad mixta de Joigny (mayo de 1621) … … … … … … … 594 203.

Caridad de mujeres de Montmirail (1 de octubre de 1618) … … 608 204.

Otro reglamento de la Caridad de mujeres de Montmirail … … 614 205.

Caridad de mujeres de Folleville, Paillart y Sérevillers (septiembre-octubre de 1620) … … … … … … … … … … … … … … 620 206.

Caridad de hombres de Folleville, Paillart y Sérevillers (23 de octubre de 1620) … … … … … … … … … … … … … … … … 628 207.

La Caridad mixta de Macon según el relato del señor Abad Laplatte (septiembre de 1621) … … … … … … … … … … … 634 208.

La Caridad de Macon según los archivos del Ayuntamiento (septiembre de 1621) … … … … … … … … … … … … … … 640 209.

La Caridad mixta de Macon según el registro de las deliberaciones capitulares … … … … … … … … … … … … … … … … 645 210.

Reglamento de una Caridad mixta … … … … … … … … … … 646 .211.

Caridad mixta de Courboin (19 de junio de 1622) … … … … 652 212.

Caridad mixta de Montreuil (11 de abril de 1627) … … … … 662 213.

Caridad de mujeres de la parroquia de San Salvador de París (1629) … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 664 988

214.

Final de un reglamento de la Caridad de la Parroquia de San Salvador de París … … … … … … … … … … … … … … … 666 215.

Reglamento de la Caridad de mujeres de la parroquia de S.

Nicolás de Chardonet de París (1630) … … … … … … … … … … 667 216.

Caridad de mujeres de Argenteuil (1634) … … … … … … … 671 Cuarta parte: Documentos relativos a las Hijas de la Caridad … … … … 677 217.

Acta de fundación de las Hijas de la Caridad en el hospital de S.

Juan de Angers (1 de febrero de 1640) … … … … … … … 677 218.

Reglamento de las Hermanas de] hospital de Angers (1641) … 680 219.

Declaración de una cantidad de dinero depositada en manos de S.

Vicente (25 de agosto de 1644) … … … … … … … … … … 686 220.

Reglamento de las Hijas de la Caridad (1645) … … … … … … 689 221.

Avisos a las Hijas de la Caridad de Angers (1-15 de junio de 1646) 694 222.

Erección de la Compañía de las Hijas de la Caridad en Cofradía (20 de noviembre de 1646) … … … … … … … … … … … … 698 223.

El proyecto de cartas patentes de Luis XIII para la aprobación de las Hijas de la Caridad (finales de 1646) … … … … … … … 705 224.

Súplica de la Reina Ana de Austria al Papa (1647) … … … … 708 225.

Consejos de S.

Vicente a las Hermanas del hospital de Nantes (abril de 1649) … … … … … … … … … … … … … … … … 709 226.

Aprobación de la Compañía de las Hijas de la Caridad por el Cardenal de Retz (18 de enero de 1655) … … … … … … … … 711 227.

Acta de fundación de las Hijas de la Caridad y nombramiento de las oficialas (8 de agosto de 1655) … … … … … … … … … … 714 228.

Obediencia de las Hermanas enviadas a Arras (30 de agosto de 1656) … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 718 229.

Carta del P .

Guissot sobre la situación del hospital de Cahors antes de la llegada de las Hijas de la Caridad … … … … … … 719 230.

Cartas patentes por las que el Rey aprueba la Compañía de las Hijas de la Caridad (noviembre de 1657) … … … … … … … 721 231.

Registro en el Parlamento de las cartas patentes de noviembre de 1657 (16 de diciembre de 1658) … … … … … … … … … … 727 232.

Obediencia de las Hermanas enviadas a Narbona (12 de septiembre de 1659) … … … … … … … … … … … … … … … … … 728 233.

Obediencia de las tres Hermanas enviadas a Polonia (16 de septiembre de 1660) … … … … … … … … … … … … … … … 730 234.

Consejo del 28 de junio de 1646 … … … … … … … … … … 731 235.

Consejo del 5 de julio de 1646 … … … … … … … … … … … 742 236.

Consejo del 25 de octubre de 1646 … … … … … … … … … 754 237.

Consejo del 19 de junio de 1647 … … … … … … … … … … 763 238.

Consejo del 20 de junio de 1647 … … … … … … … … … … 768 239.

Consejo del 30 de octubre de 1647 … … … … … … … … … 777 240.

Consejo del 22 de marzo de 1648 … … … … … … … … … … 788 241.

Consejo del 13 de abril de 1651 … … … … … … … … … … 798 242.

Consejo del 15 de abril de 1651 … … … … … … … … … … 800 989

243.

Consejo del 9 de noviembre de 1653 … … … … … … … … … 806 244.

Consejo del 11 de junio de 1654 … … … … … … … … … … 807 245.

Consejo del 8 de abril de 1655 … … … … … … … … … … … 812 246.

Consejo del 8 de septiembre de 1655 … … … … … … … … … 816 247.

Consejo del 19 de febrero de 1656 … … … … … … … … … 824 248.

Consejo del 27 de febrero de 1656 … … … … … … … … … … 825 249.

Consejo del 25 de abril de 1656 … … … … … … … … … … 832 250.

Consejo del 27 de abril de 1656 … … … … … … … … … … 836 251.

Consejo del 29 de abril de 1656 … … … … … … … … … … 837 252.

Consejo del 25 de junio de 1656 … … … … … … … … … … 839 253.

Consejo del 27 de julio de 1656 … … … … … … … … … … 842 254.

Consejo del 13 de agosto de 1556 … … … … … … … … … … 848 255.

Consejo del 26 de diciembre de 1656 … … … … … … … … … 848 256.

Consejo del 21 de julio de 1657 … … … … … … … … … … 851 257.

Consejo del 29 de febrero de 1658 … … … … … … … … … 854 258.

Consejo del 9 de febrero de 1659 … … … … … … … … … … 859 259.

Consejo del 22 de marzo de 1659 … … … … … … … … … … 861 260.

Consejo del 25 de abril de 1659 … … … … … … … … … … 866 261.

Consejo del 31 de julio de 1659 … … … … … … … … … … 866 262.

Consejo del 27 de noviembre de 1659 … … … … … … … … 871 263.

Reglas comunes para las Hijas de la Caridad sirvientes de los pobres enfermos … … … … … … … … … … … … … … … … 874 Quinta parte: Documentos relativos a las Damas de la Caridad … … … 899 264.

Esquema de plática a las Damas … … … … … … … … … … 899 265.

Esquema de plática a las Damas (1636) … … … … … … … … 900 266.

Esquema de plática a las Damas (1636 o poco después) … … … 905 267.

Esquema de plática a las Damas (1638 6 1639) … … … … … … 907 268.

Testamento de la Señora Goussault, colaboradora de S.

Vicente (8 de septiembre de 1639) … … … … … … … … … … … … 911 269.

Esquema de plática a las Damas (12 de enero de 1640) … … … 918 270.

Esquema de plática a las Damas (abril de 1640) … … … … … 922 271.

Esquema de plática a las Damas del Hôtel-Dieu (1638-1642).. … 927 272.

Esquema de plática a las Damas (después de 1638) … … … … 929 273.

Esquema de plática a las Damas de (22 de diciembre de 1645) … 931 274.

Esquema de plática a las Damas (22 de diciembre de 1645) … 933 275.

Esquema de plática a las Damas (6 de abril de 1647) … … … … 935 276.

Esquema de plática a las Damas (entre 1640 y 1650) … … … … 940 277.

Resumen de una plática a las Damas (1647) … … … … … … … 943 278.

Esquema de plática a las Damas (1647) … … … … … … … … 944 279.

Carta de María Angélica Arnauld a la Señora de Lamoignon (hacia el 4 de agosto de 1652 … … … … … … … … … … … … 945 280.

Plática a las Damas (11 de julio de 1657) … … … … … … … 947 281.

Proyecto de reglamento para las Damas de la Caridad de la Corte (entre 1640 y 1649 … … … … … … … … … … … … … … … 962 282.

Reglamento de la Compañía de Damas del hospital de París (1660) … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 964 990

283.

Carta de los concejales de Rethel a las Damas de la Caridad (1 de marzo de 1642) … … … … … … … … … … … … … … … … 969 284.

Carta de los concejales de Rethel a las Damas de la Caridad (1 de mayo de 1652) … … … … … … … … … … … … … … … … 970 Concordancias … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 973 991