Carta · tomo I

A LUISA DE MARILLAC

Tipo
Carta
Tomo
I
Página inicial
146
Metadatos
Extraídos del documento
Ver tomo

todo, manténgase alegre.

Veré al señor Bouvard y le hablaré de usted y de la opiata.

De lo que ayer hablamos, no se preocupe.

Aquel que dispone de todos los tiempos dispondrá de este asunto en el tiempo que ha creído oportuno desde toda la eternidad.

Así pues, hágase curar, y cuanto antes, por favor; y yo seré, en el amor de Nuestro Señor y de su santa Madre, su muy humilde y obediente servidor, V.

D . 104 [98,I,146-147] A LUISA DE MARILLAC [Hacia 1632] 1 ¿No le dije ayer, señorita, que había que acceder a lo que pedía, porque su corazón no estaría tranquilo si esto no se hacía?

Hágalo, pues, en buen hora, tranquilamente y sin prisas.

Usted será la causa de que yo también lo haga, uno de estos días.

Pero vea luego al señor Bouvard.

¡Ojalá se cure pronto para servir a Dios!

¡Cómo lo desea mi corazón, y que sea cuanto antes!

Animo, haga por su parte lo que sea necesario.

Esté alegre y haga con alegría lo que tenga que hacer, y yo seré, en el amor de Nuestro Señor y de su santa Madre, su muy humilde servidor V.

D .

Tomo I · p. 146

Me gustaría saber si el señor Meynard es procurador en Chatelet en la Corte. 105 [99,I,147-148] A ISABEL DU FAY [Entre 1626 y 1635] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. ________ Carta 104 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

La mención del señor Bouvard que, al parecer, fue por poco tiempo médico de Luisa de Marillac, nos ha hecho aproximar esta carta a la carta 103.

Carta 105.

— Reg. 1, f.º 69.

El copista advierte que la escritura del original era la de san Vicente. 1.

El nombre de la señorita du Fay no aparece en ninguna de las cartas posteriores al año 1635 o anteriores a 1626. 202

Tomo I · p. 146

VINCENTIUS es una herramienta de consulta. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en la edición original indicada.

Volver arriba VicenPlay