Carta · tomo I
A FRANCISCO DU COUDRAY, SACERDOTE DE LA MISION, EN ROMA
Sean estas líneas para darle noticias mías y para recibir las suyas.
De las mías son que, gracias a Dios, voy cada vez mejor; y si no hubiese sido por unas décimas de fiebre, que me han vuelto hace uno o dos días, hubiera ido a agradecer la caridad que conmigo ha tenido.
¿Y cómo va usted, señorita?
¿Tiene mejor salud que los días pasados?
¿Está más fuerte?
¿Cuida mejor su salud que en el pasado?
¿Y su corazón, se muestra generoso?
¿Se deja abatir en algunas ocasiones?
Por amor de Dios, señorita, robustézcase en ambos sentidos, a fin de que pueda servir a Dios en santidad y en justicia por largos años.
Por lo demás. le suplico me indique dónde se compran las disciplinas, porque necesito una docena; pero no es necesario que me responda ahora mismo; bastará con que lo haga dentro de uno o dos días.
Saludo con todo mi corazón al buen señor de Vincy 2, y soy de usted y de él, en el amor de Nuestro Señor y de su santa Madre, su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAÚL 106 [100,148-149] A FRANCISCO DU COUDRAY, SACERDOTE DE LA MISION, EN ROMA Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.
El banquero señor Tarriel nos ha hecho la caridad de encargarse de la expedición de las bulas de unión de san Lázaro con nuestra pequeña congregación y se las ha dirigido al señor Marchand 1.
Una vez recibida la presente, señor, le ruego que se sirva ir a visitar al señor Marchand y empiece a trabajar en este asunto, porque nos es absolutamente necesario, a causa de las oposiciones que se nos hacen 2 y por las que nos urgen desde aquí.
Me atrevo también a ________ 2.
Hermano de la señorita du Fay.
Carta 106 (CA).
— Original en el hospicio de san Nicolás de Metz. 1.
Banquero expedicionario de la corte de Roma. 2.
La oposición provenía de los religiosos de san Víctor, de Luis de Mesgrigny abad de Quincy y de los párrocos de la ciudad, arrabales y cercanías de París.
Llamados a san Lázaro a principios del siglo XVI por Esteban de Poncher, obispo de París, que esperaba corregir los abusos 203
VINCENTIUS es una herramienta de consulta. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en la edición original indicada.