A LA HERMANA HELENA-ANGELICA LHUILLIER 1

112 [10,XV ,11] A LA HERMANA HELENA-ANGELICA LHUILLIER 1 San Lázaro, día de Ramos, a las nueve 2 Mi muy querida hermana: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Recibí su carta de ayer con gran consuelo, y la de nuestra digna madre 3 para el visitador 4, que aprecio mucho, esperando poder participar del provecho que sacará de la lectura de esta carta.

Le doy las gracias por todo ello y le ruego, mi querida hermana, que diga a la buena hermana que va destinada a Le Mans 5 lo que tiene que hacer.

Su hermano acaba de decirme que ella se encuentra en una santa impaciencia por su felicidad.

Soy, en el amor de Nuestro Señor y con el corazón que El sabe, mi queridísima hermana, su muy humilde y obediente servidor, V ICENTE DEPAÚL Indigno sacerdote de la Misión 113 [105,I,153-154] A LUISA DE MARILLAC [Mayo 1632] 1 Señorita: Lo que me indica del señor mariscal de Marillac me parece digno de gran compasión y me llena de aflicción 2.

Honremos en ello la ________ Carta 112 (CA).— Original en los Archivos de la Misión; publicada en Annales C.

M., 1926, 473-474, y 1937, 237.

Figura con el n. 10 en el tomo XV de las Oeuvres de Saint Vincent (Mission et Charité, 19-20, 11). 1.

Religiosa del primer monasterio de la Visitación de París; cfr. carta 28, nota 5. 2.

Probablemente el 9 de abril de 1634. 3.

Santa Juana Francisca Frémiot de Chantal. 4.

Sobre el visitador en la orden de la Visitación, cfr. carta 28, nota 4. 5.

La Visitación se estableció en Le Mans en 1634.

Las seis primeras religiosas llegaron allá el 22 de julio de 1634.

Carta 113.

— Manuscrito san Pablo, 74. 1.

La carta es del 8, 9 ó 10 de mayo (cfr. nota 2). 2.

Luis de Marillac, conde de Beaumont-le-Roger y mariscal de Francia, Miguel de Marillac, guardasellos, y Luis de Marillac, padre de Luisa 211