Carta · tomo I
A LUISA DE MARILLAC
22 de agosto de 1639
117 [109,I,158-160] A LUISA DE MARILLAC [Junio 1632] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. ________ ticos.
Nombrado en 1637 obispo de Alet, Pavillon aceptó sólo por las instancias del santo.
Esta elevación no le apartó de sus trabajos apostólicos.
Dio una misión en Rueil, por invitación de Richelieu, luego en Saint-Germain-en-Laye, a petición del rey.
Fue consagrado en san Lázaro el 22 de agosto de 1639 y fue a su diócesis acompañado por Esteban Blatiron, sacerdote de la Misión.
Obispo celoso, inteligente, reformador, justificó las esperanzas puestas en él.
Su episcopado hubiera sido más fecundo si se hubiese defendido mejor de las ideas jansenistas.
San Vicente le suplicó en vano que firmase el formulario.
El obispo de Alet murió el 8 de diciembre de 1677.
Se conservan varias vidas impresas y manuscritas de este prelado.
La última fue compuesta por E.
D EJEAN, Un prélat indépendant au XVIle siècle, Nicolas Pavillon, obispo de Alet.
París 1909. 4.
San Vicente abría de par en par las puertas de su casa a las personas que querían hacer allí los Ejercicios espirituales.
La hospitalidad que les concedía era gratuita.
Sólo Dios conoce el número incalculable de eclesiásticos y de laicos, de todo país y condición, que recibió en Bons Enfants o en san Lázaro (L.
A BELL Y, o. c.. 1, cap.
XXVI, 119 s.).
Carta 117 (CA).
— Archivo de los sacerdotes de la Misión, original. 1.
Esta carta está relacionada con la siguiente.
Es anterior a la partida de Luisa de Marillac para Villeneuve, donde se encontraba el 27 de junio 215
¡Dios mío, señorita!
¡Cuántas faltas he cometido con usted!
Ayer le aseguré que iría hoy a ver su hermoso y devoto paraíso 2 y que vería a la señora presidenta Goussault 3 y a la señorita Poulaillon 4; sin embargo, no he hecho ni lo uno ni lo otro, y me he ido a los pueblos, de donde acabo de volver.
Ha sido para trabajar en la Caridad de Champigny 5, donde se requiere su presencia.
Le suplico muy humildemente que me lo perdone y que vaya mañana a Villeneuve, si la llevan allá la señora Goussault y la señorita Poulaillon, y para ello le ruego que les escriba esta mañana; si no pueden ir ni la una ni la otra, no sé si le incomodará ir en el barco de Joigny 6, que parte el sábado a las ocho.
Pero creo que no se incomodará, porque va cubierto.
Cuando esté en Villeneuve, convendrá que se retire a casa de la señorita Tranchot 7 y que entregue al señor ________ 2.
El nuevo domicilio de Luisa de Marillac. 3.
Genoveva Fayet se había casado en 1613 con Antonio Goussault, señor de Souvigny, consejero real y presidente de la Cámara de Cuentas de París, y había tenido cinco hijos de su matrimonio.
Viuda en 1631, se consagró con devoción incansable a las obras de caridad.
Ella tuvo la primera idea de una asociación de damas para atender a los enfermos del hospital y fue su primera superiora.
Gracias a ella, las Hijas de la Caridad fueron llamadas al hospital de Angers.
Su nombre recurre sin cesar en las cartas de san Vicente a Luisa de Marillac.
Murió en el ejercicio de la caridad el 20 de septiembre de 1639. 4.
María de Lumague, viuda de Francisco de Pollalion, gentilhombre común de la casa de Luis Xlll, era del número de aquellas piadosas viudas que san Vicente dedicaba a los trabajos apostólicos.
Nacida en París el 29 de noviembre de 1599, casada a los 18 años, viuda poco después. hizo voto de continencia y se puso bajo la dirección del santo.
En compañía de Luisa de Marillac o de otras damas caritativas, visitaba las caridades, instruía a las niñas, llevaba limosnas a los pobres.
Le gustaba sobre todo recoger y reeducar a las jóvenes desordenadas y fundó para ellas las Hijas de la Providencia.
San Vicente trabajó en las reglas de este instituto, le procuró ayudas, buenos directores y obtuvo su aprobación por el rey y por el arzobispo de París.
La señora de Pollalion murió el 4 de septiembre de 1657 (M.
C OLIN, Vie de la Vénérable Servante de Dieu Marie Lumague, veuve de M.
Pollalion , 1754; A.
T EILLET, Histoire de l'Union chrétienne de Fontenay-le-Comte.
Fontenay-le-Comte 1898).
San Vicente escribe siempre Poulaillon, en vez de Pollalion. 5.
Champigny-sur-Marne (Sena). 6.
Ciudad situada a las orillas del Yonne, uno de los afluentes del Sena. 7.
Luisa de Marillac escribió al lado de la dirección estas palabras, sacadas de la carta del 12 de octubre de 1631: «La señorita Tranchot tiene muchas ganas de verla en Villeneuve, donde la Caridad va mal». 216
párroco la que he escrito para él, y cuyo tenor puede ver usted.
No hay peligro en que instruya solamente a las niñas.
Esto le facilitará el medio de ganar a sus madres para Dios.
De la Caridad, solamente encontrará nueve hermanas de la cofradía; procure conseguir algunas más.
Si podemos, enviaremos al señor Pavillon para predicar algún domingo.
No diré nada más.
Nuestro Señor le aconsejará lo que hay que hacer; tenga, por favor, cuidado de su salud y de honrar la alegría del corazón de Nuestro Señor.
Yo le ruego a Dios que la devuelva con perfecta salud, llena de mérito y cargada de los despojos del enemigo del imperio de Dios. en cuyo amor soy s. s., V .
D.
P .
Dirección: A la señorita Le Gras.
Se muestra el documento completo según los límites detectados en la edición. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en el PDF original.