Carta · tomo I
A LUISA DE MARILLAC, EN VILLENEUVE-SAINT-GEORGES
119 [111,I,161-162] A LUISA DE MARILLAC, EN VILLENEUVE-SAINT-GEORGES San Lázaro, 10 julio 1632 Señorita: Bendito sea Dios, señorita, de que siga bien en medio de tanto trabajo y por haber bendecido El su tarea.
Creo que sería muy conveniente poner en Villeneuve una maestra de escuela: pero ¿dónde la encontraremos?
A Germana no le disgustaría ir allá, según deduzco de una carta que me ha escrito el señor Belin; pero ¿cómo retirarla de Villepreux, si no ponemos allí a alguna otra?
¿Y a esta otra de dónde la tomaremos?
La verdad es que no encuentro ningún medio, sobre todo en el poco tiempo que tiene usted para ver a la señorita d'Attichy.
Cuando esté por acá, trataremos de ello; podrá ser alguno de los días de la semana próxima; entre tanto, si le parece bien, haga esperar a las madres de sus alumnas diciéndoles que enviará una maestra lo más pronto que pueda, o que irá usted a verlas y a tratar del medio para alojar y mantener a la maestra.
Así pues, esperaremos un poco.
Infórmese, por favor, de cómo va la Caridad de Crosnes 1.
Es una pequeña aldea alejada de (Villeneuve) 2, algo así como la puerta de san Víctor de Notre-Dame, poco más o menos.
Si tiene alguna cabalgadura para ir allá, no perderá el tiempo. ________ Carta 119.
— Manuscrito san Pablo, 31. 1.
En Seine-et-Oise, distrito municipal de Corbeil, a 2 kilómetros de Villeneuve. 2.
El copista del manuscrito san Pablo ha escrito por distracción Villepreux. 218
Se muestra el documento completo según los límites detectados en la edición. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en el PDF original.