Carta · tomo I
A LUISA DE MARILLAC 1
30 de octubre 1626
12 [12,I,25-26] A LUISA DE MARILLAC 1 30 de octubre 1626 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.
He recibido la suya en este lugar de Loisy-en-Brie 2, a veintiocho leguas de París, donde estamos misionando 3.
No le di aviso de mi partida, porque fue más repentina de lo que me imaginaba, y tenía miedo de darle un disgusto al comunicársela.
Pero, en fin, Nuestro Señor le tendrá en cuenta esa pequeña mortificación, si lo tiene a bien, y él mismo desempeñará el oficio de director; ciertamente que ________ Carta 12, — Manuscrito san Pablo, p. 2. 1.
Luisa de Marillac, nacida en París el 12 de agosto de 1591 de Luis de Marillac, hermano del piadoso Miguel de Marillac, ministro de Justicia (1626-1630) y del mariscal de Marillac, célebre por sus desgracias y su muerte trágica, era viuda de Antonio Le Gras, secretario de la reina María de Médicis, con el que se había casado el 5 de febrero de 1613 y a quien había perdido el 21 de diciembre de 1625.
De él había tenido un hijo, Miguel, que acababa de cumplir los 13 años.
La piadosa viuda había puesto toda su confianza en su director espiritual, Vicente de Paúl, cuyas prolongadas ausencias soportaba con mucha dificultad.
Este santo director la dedicaba a obras de caridad.
Estaba próximo el día en que la haría su colaboradora en la creación y organización de las cofradías de Caridad.
La vida de Luisa de Marillac, a quien la Iglesia beatificó el 9 de mayo de 1920 y canonizó el 11 de marzo de 1934 (N del T.) fue escrita por Gobillon (1676), la condesa de Richemont (1883), el conde de Lambel monseñor Baunard (1898) y Manuel de Broglie (1911).
Sus cartas y otros escritos autógrafos han sido en parte publicados en la obra titulada: Louise de Marillac, veuve de M.
Le Gras.
Sa vie, ses vertus, son esprit.
Bruges 1886, 4 vol. en 16.º.
En español publicó todos sus escritos el P .
Rosendo Castañares en 3 vol. en 1945. (N. del T.).
Antiguamente se reservaba a las mujeres de los caballeros la calificación de madame.
Las esposas de los simples escuderos, cualquiera que fuese la nobleza de sus maridos, sólo tenían derecho al título de mademoiselle. (Historique généalogique et héraldique des pairs de France, I, por le Chevalier de Courcelles.
París 1822-1823, 12 vol., intr., 36).
Por su matrimonio, Luisa de Marillac se había convertido en mademoiselle Le Gras (trad. señorita Le Gras). 2.
Pequeña localidad del Marne. 3.
Vicente de Paúl tenía entonces, como socios, en sus trabajos de misiones a Antonio Portail, Luis Callon, Francisco du Coudray y Juan de La Salle.
Uno de estos misioneros estaba con él en Loisy. 96
VINCENTIUS es una herramienta de consulta. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en la edición original indicada.