Carta · tomo I
A ISABEL DU FAY
122 [114,I,165-166] A ISABEL DU FAY [Entre 1626 y 1635] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.
Teniendo un íntimo amigo mío un asunto en el que es comisario el señor de Villenosse, mi corazón no ha podido ocultarle que esperaba poder hacerle algún servicio por medio de usted.
Por ello le suplico humildemente, señorita, que se interese en esto y que le presente el papel adjunto con su recomendación.
La virtud distinguida de la persona, su necesidad y su caridad conmigo me dan la confianza necesaria para importunarla; y el motivo de confusión que tengo al importunarla me hará otra vez más considerado y reservado para no hacerlo, con el ruego de que no se moleste en venir aquí y que no dude en juzgarme digno de servirla, que soy, en el amor de Jesús y de su santa Madre, señorita, su...
El asunto tiene que juzgarse mañana.
Le suplico, señorita, que sea hoy la recomendación. 123 [115,I,166] A LUISA DE MARILLAC [1632] 1 Señorita: La caridad con esos pobres forzados es de un mérito incomparable delante de Dios.
Ha hecho bien en asistirles y hará bien si lo sigue haciendo en la forma que pueda, hasta que yo tenga la oportunidad de ir a verla, que será dentro de dos o tres días.
Piense un poco si podría encargarse de ellos la Caridad de san Nicolás, al menos por algún tiempo; usted les ayudará con el dinero que queda.
Pero ¡qué se le va a hacer!
Esto es difícil, y es lo que me hace poner este pensamiento en su gusto por la aventura 2. ________ Carta 122.
— Reg. 1, fº 68.
El copista advierte que la escritura del original era del propio san Vicente. 1.
Cfr. la observación de la carta 105, nota 1.
Carta 123.
— ABELL Y, o.c.
I, cap.
XXVIII, 128. 1.
Véase nota 2. 2.
Desde el día en que fue nombrado capellán general de las galeras de Francia, san Vicente se ocupó de mejorar, corporal y espiritualmente, 222
VINCENTIUS es una herramienta de consulta. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en la edición original indicada.