Carta · tomo I

A LUISA DE MARILLAC

Tipo
Carta
Tomo
I
Página inicial
168
Metadatos
Extraídos del documento
Ver tomo

Será menester que la joven que tome usted en Villeneuve 2 sea muy decidida; tendrá que sufrir mucho 3. 125 [117,I,168] A LUISA DE MARILLAC Alabo a Dios, señorita, de que no esté enferma, como me ha hecho sospechar esta mañana la señorita du Coudray 1.

Pero ¿es verdad lo que me dice usted de que eso no es así?

¡Animo!

Ruego a Nuestro Señor que todo vaya bien.

Dejaremos para el día de la Virgen la confesión de la señorita du Coudray, ya que me parece que lo desea usted así tácitamente para ir con ella; también yo tengo quehacer aquí mañana.

Les deseo buenas tardes a el'¿a y a usted, y a su hijo la gracia de hacer bien lo que usted me indica.

No le he contestado antes, porque no he hecho más que llegar ahora de la ciudad.

Buenas tardes, señorita; ofrezca a Dios, se lo pido, las necesidades interiores de aquél que es, (en) el amor de Nuestro Señor, su muy humilde servidor Dirección: A la señorita Le Gras. 126 [118,I,169] A ISABEL DU FAY [Entre 1626 y 1635] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Tomo I · p. 168

No hubiera tardado tanto en ir a verla para agradecerle tantos bienes como ha querido hacer a nuestra capilla y a nosotros, o, por ________ 2.

Villeneuve-Saint-Georges (Seine-et-Oise). 3.

Se trata probablemente de una joven destinada a llevar la escuela de esa localidad (cfr. carta 119).

Carta 125 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

Amiga íntima de Luisa de Marillac.

Carta 126.

— Reg. 1, f.º 68 v.º.

El copista advierte que la escritura del original era de la mano de san Vicente. 1.

Igual observación que en la carta 105, nota 1. 224

Tomo I · p. 168

VINCENTIUS es una herramienta de consulta. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en la edición original indicada.

Volver arriba VicenPlay