A LUISA DE MARILLAC

dad esta súplica y le pido perdón de tantas impertinencias, quedando, por la bondad de Dios, señor, su más obligada servidora e indigna hija, L.

DE MARILLAC A 5 de junio de 1627. 15 [15,I,30] A LUISA DE MARILLAC [Octubre 1627] 1 Le doy gracias, señorita, por la noticia que me da del ofrecimiento de la buena señorita du Fay, y le ruego que la conserve hasta que haya oportunidad, a no ser que a ella le parezca bien reservarla y destinarla para ir a ganar a esas pobres almas para Dios en estas aldeas de Poitou y de Cévennes.

Mas si ella no lo quiere así y desea que sea aplicada a esas pobres gentes de ahí, me hará usted el favor de comunicármelo y de enviar dos o tres camisas a la señorita Lamy 2 en Gentilly 3 para la Caridad 4 de aquella localidad.

Le escribo cerca de la media noche, un poco aprisa.

Perdone a mi corazón el que no se explaye un poco más en la presente.

Sea fiel a su fiel amante, que es Nuestro Señor.

Sea cada vez más humilde y sencilla.

Y yo seré, en el amor de Nuestro Señor y de su santa Madre... ________ Carta 15.

— Manuscrito San Pablo, 77. 1.

Esta carta debió de ser escrita en fecha próxima a la siguiente carta. 2.

Catalina Vigor, mujer de Antonio Lamy, auditor del tribunal de cuentas, presidente de la cofradía de la Caridad de Gentilly.

Antonio Lamy y su esposa fundaron una misión en esta localidad y en Ferreux, el 30 de diciembre de 1634. 3.

Localidad situada en las cercanías de París. 4.

Las cofradías de la Caridad, o más simplemente las Caridades, se componían de mujeres o muchachas unidas para la ayuda de los necesitados.

Fundada en Châtillon-les-Dombes (Ain) en 1617, esta institución respondió tan bien a las necesidades del pueblo que Vicente de Paúl la estableció en las tierras de los Gondy, en Villepreux, Folleville, Joigny, Montmirail, y por donde quiera que fue a dar misiones.

Los reglamentos experimentaron ligeras variaciones según las localidades.

De esta obra nació la Compañía de las Hijas de la Caridad.

En algunos sitios, las Caridades de mujeres fueron completadas por Caridades de hombres. 100