A MIGUEL ALIX, PÁRROCO DE SAINT-OUEN-L'AUMONE

ción de la señora Goussault es que esa buena muchacha de Montdidier sea de la Caridad.

Mírela, pues, como tal, por favor.

Soy, señorita, en el amor de Nuestro Señor, su muy humilde servidor, V.

D .

A las diez.

Dirección: A la señorita Le Gras, calle de Versalles, frente a l'Epée-- Royale 2 158 [150,I,216-217] A MIGUEL ALIX, PÁRROCO DE SAINT-OUEN-L'AUMONE 16 septiembre 1633 Señor: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

El bien de la paz y del sosiego en las dificultades es tan grande y tan agradable a Dios que El mismo le dice a cada uno: Inquire pacem et persequere eam.

No sólo dice que le agrada esa paz divina, cuando nos la ofrece, sino que la busquemos y que corramos tras ella.

Y alabo a Dios porque es eso lo que quiere hacer usted dejando todos sus asuntos, para acabar con todas las discrepancias que encuentra usted en su barrio; pero creo que es importante para la gloria de Dios que retrase el viaje hasta el lunes después del domingo del mes.

Aquí tiene a sus dos vicarios en buena disposición, gracias a Dios, y nos edifican mucho; los ejercicios que están haciendo les eran en cierto modo tan necesarios como útiles.

No podrá usted llamarlos antes de la octava sin perjudicar a la Iglesia en general, ________ 2.

Esta callejuela, paralela a la calle de Arras, unía, como ésta, la calle Saint-Victor con la calle Traversiere o Traversine.

La casa frente a la enseña de l'Epée-Royale estaba en medio de la calle de Versalles.

Su sitio corresponde, al parecer, al n. 21 de la calle Monge.

Allí probablemente nació, el 29 de noviembre de 1633, la compañía de las Hijas de la Caridad.

Carta 158.

— Reg. 1, f.º l4.

El copista advierte que la escritura del original era del propio san Vicente. 264

a la de usted en particular y a ellos mismos.

Además, está la próxima reunión de señores párrocos, que es de mucha importancia y que requiere absolutamente su presencia; no podrá faltar a ella sin mengua del bien de la Iglesia en general y de tantas iglesias particulares como párrocos hay.

Por eso, señor, creo que hará bien usted en escribir o a la persona con quien tiene que tratar o a cualquier otra que se empeñe en entretenerle, que se ve impedido para partir enseguida por estas dos razones, pero que no dejará de hacerlo el jueves después del primer domingo de mes, para dirigirse al lugar donde sea preciso para encontrar ese sosiego, con el espíritu de paz que Nuestro Señor le ha dado.

Sin embargo, todo lo que le digo, señor, es con la sumisión y deferencia que le debo y que deseo rendirle durante toda mi vida en Nuestro Señor y en la confianza que tengo de que no hay nadie en el mundo tan difícil, si tiene alguna disposición para el sosiego, que no acepte las razones de usted y no demore las cosas hasta el tiempo en que pueda hacerse todo esto en justicia.

Además, espero, señor, que, si quaerimus sic primo regnum Dei, omnia adiicientur nobis in bonum.

Soy en su amor. señor, su muy humilde y obediente servidor, V .

D.

P . 159 [151,I,217-218] A LUISA DE MARILLAC [Agosto o septiembre 1 hacia 1633] 2 Señora: 3 La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Acabo de recibir su carta que me ha hecho preocuparme por su salud, ya que temo que se ha expuesto demasiado pronto.

En fin, ¡bendito sea Dios!

Le suplico, señorita, en el nombre de Nuestro Señor, que haga todo lo posible por cuidarse, no ya como una persona particular, sino como si otras muchas tuviesen parte en su conservación. ________ Carta 159 (CA).— Original en los sacerdotes de la Misión de S..ll Silvestre, en Roma. 1.

Epoca del año escogida habitualmente por el santo para hacer su retiro anual. 2.

Esta carta parece escrita poco antes de la institución de las Hijas de la Caridad. 3.

Esta palabra es evidentemente resultado de una distracción. 265

Estamos en el día octavo de nuestro retiro; espero llegar al décimo, con la ayuda de Dios.

Creo que su ángel bueno ha hecho lo que me indicaba en la que me escribió.

Hace cuatro o cinco días que ha comunicado con el mío a propósito de la Caridad de sus hijas; pues es cierto que me ha sugerido con frecuencia el recuerdo y que he pensado seriamente en esa buena obra; ya hablaremos de ella, con la ayuda de Dios, el viernes o el sábado, si no me indica antes otra cosa.

En cuanto a esa buena joven de Beauvais, no la envíe el jueves, por favor.

¿Estará capacitada para enseñar a las niñas de las aldeas?

Es lo que necesita sobre todo.

Nuestro Señor proveerá a todo, siguiendo los pasos de su Providencia en su vida.

Hay que confiar en El y permanecer en paz.

¿Ha visto a algún médico?

¿Le parece bien que le envíe el nuestro?

Disponga de nosotros.

Soy, en el amor de Nuestro Señor, señorita, su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAÚL Martes, a las dos. 160 [152,I,218-219] A LUISA DE MARILLAC [Septiembre u octubre 1633] 1 Señorita La gracia de Jesucristo sea siempre con nosotros.

Me habían dicho que usted no haría por ahora nada en esos barrios de Villeneuve 2 durante este tiempo de vendimia.

Pues bien, irá allá usted el día señalado, si le parece bien.

Si entre tanto desea ir al bosque de Vincennes, buena necesidad hay de ello; pero, en fin, esas buenas mujeres seguirán estando impedidas.

Creo que será conveniente que espere todavía un poco.

Realmente hay que hacer todo lo posible antes de retener a las jóvenes; y esto sólo se podrá hacer a finales de semana; despídalas, sin embargo, para dentro de doce o quince días, y entonces se lo ________ Carta 160 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

Esta carta es del tiempo de la vendimia y parece estar cerca del día (29 noviembre 1633) en que Luisa de Marillac reunió con ella en san Nicolás a cierto número de jóvenes antes de utilizarlas, para «educarlas en el conocimiento de las virtudes sólidas». 2.

Villeneuve-Saint-Georges. 266