A LUISA DE MARILLAC

el Hôtel-Dieu.

Se cree que algunas de las que se han presentado de la ciudad serán más indicadas para representar a las damas en su ausencia, y creo que con razón.

¿Cómo sigue usted?

Le ruego que me diga alguna palabra sobre ello.

Alabo a Dios con todo mi corazón por los cariñosos afectos que El le da de ser toda para El, y soy, en su amor, su muy humilde servidor, V .

D.

P .

Perdóneme que sea tan breve; estoy muy ocupado.

Dirección: A la señorita Le Gras. 169 [161,I,232-233] A LUISA DE MARILLAC [1634, por el mes de marzo] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Vinieron ayer tres buenas muchachas de Argenteuil 2 a ofrecerse para la Caridad, enviadas por un eclesiástico a quien se le había hablado de ello y que vendrá a verme mañana para esto.

No se las envié a usted, porque era demasiado tarde cuando llegaron; pero irán a verla el viernes, según me dijeron.

No veo gran inconveniente en que Jacqueline 3 vaya a la boda de su hermano; Margarita, la de san Pablo 4, hará lo mismo y la enviará una buena muchacha mayor, por lo que dice; y la señorita de La Bistrade 5 y la señora Forest tendrán que ir a pedirle que las libre ________ Carta 169 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

Esta carta parece ser algo anterior a la 171, que es de marzo o de abril de 1634. 2.

Hoy capital de distrito en Seine-et-Oise. 3.

En sus cartas, san Vicente de ordinario no designa a las Hijas de la Caridad más que con su nombre; a veces, para evitar toda confusión añade el nombre de la localidad o de la parroquia en donde se hallan.

Hoy sería difícil dar su apellido correspondiente, bien sea porque no figura en las cartas del santo o de Luisa de Marillac, bien porque varias hermanas llevaban el mismo nombre. 4.

La Caridad de la parroquia de san Pablo de París fue fundada en 1632 ó 1633.

Allí como en otros lugares, Luisa de Marillac puso a sus hijas al servicio de las damas. 5.

Quizás la esposa de Santiago de la Bistrade, señor de Marets, que fue nombrado maestre de peticiones el 1 de agosto de 1647 y murió el 277