A LUISA DE MARILLAC

180 [180,I,275-276] A LUISA DE MARILLAC [Hacia 1634] 1 Señorita: La gracia de Jesucristo Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

El señor de Cordes 2 me ha rogado que le diga, como muy humildemente lo hago, que tenga a bien pasar mañana por QuinzeVingts 3 para ver a las oficialas de la Caridad, por la mañana, y los otros días después de comer.

Cree también que la presencia de la señorita Poulaillon no vendrá mal y que esto animaría a esas buenas mujeres.

Hay en aquel lugar algunas prácticas distintas de otros sitios: los enfermos tienen que ser recibidos por orden de los señores maestros de ese hospital, entre los que se encuentran el señor de Cordes y el señor Lamy, y dicho señor de Cordes me ha propuesto hoy que en adelante es preciso recibir a los mejor acomodados de ellos que lo piden y que ofrecen mantener la Caridad, y que son veinte familias, poco más o menos; pero se piensa que no hay que recibir a ________ hospitalis veri annui valores habeantur pro expressis, seu in toto, i el in parte exprimi possint et de perpetuis de confirmatione, approbatione. adjectione, suppletione, concessione, assignatione, unione, annexione, incorporatione et aliis praemissis latissime existen. et quod praemissorum omnium et singulorum etiam qualitate invocatorum denominatorum, nuncupatorum aliorumque necessariorum major et verior specificatio et expressio fieri possit in Litteris et committatur Ordinario cum clausula Vocatis, etc., et ad partium supplicationent et ex voto S.

R.

E.

Cardinalium negotiis regularium praepositorum.

Datum Romae apud S.

Petrum, idibus martii, anno duodecimo».

Fue, pues, el 15 de marzo de,l635 cuando fue aceptada la súplica.

Tras estas palabras, el copista añadió: «Sumptum ex registro supplicationum apostolicarum.

Collationatum per me Franciscum Causeum ejusdem registri magistrum, a tergo, 22 libro, folio 223»

Carta 180 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

Véase nota 2. 2.

Dionisio de Cordes, consejero en Chatelet.

A petición suya y de M.

Lamy estableció san Vicente la Caridad en Quinze-Vingts. después de la misión que allí dieron a finales de 1633 los miembros de las conferencias de los martes (cfr.

L.

A BELL Y, o. c.., 1, cap.

XXIII, 109) (A.

G ODEAU , obispo de Grasse, L'idée du bon magistrat en la vie et en la mort de M. de Cordes, conseiller au Chastelet de París.

París 1645, en 12º). 3.

Hospicio fundado por san Luis rey de Francia para 300 (15 x 20) ciegos pobres.

En 1779, el cardenal de Rohan trasladó el hospicio desde la calle Saint-Honoré a la casa de los mosqueteros negros, calle de Charenton, n.º 38.

La institución fue suprimida durante la revolución y establecida de nuevo en 1814. 303