A LUISA DE MARILLAC

¡Cuide de la suya, señorita!

Se lo repito una vez más, y soy en el amor de Nuestro Señor su muy humilde servidor, VICENTE DEPAÚL Desde san Lázaro, 21 julio 1635. 202 [171,I,241-242] A LUISA DE MARILLAC [1635] 1 Le agradezco el aviso que ha querido darme sobre el estado de la Caridad de Beauvais.

El señor de Beauvais 2 tiene que ir allá para dar la misión en el mes de octubre.

Quizás para entonces sea posible disponer de más personas para ponerlas allí.

El señor de Beauvais se marcha a dar la misión en Liancourt; quizás llegue antes usted; pero no se apresure por ello.

Siga el orden de la Providencia.

¡Qué bueno es dejarse conducir por ella!

Cuide mucho de su salud y no ahorre ningún esfuerzo por alimentarse bien durante el trabajo; siempre me parece que no se alimenta bien.

Le ruego que salude muy afectuosamente, de mi parte, a la buena señorita du Coudray y a todas las buenas hermanas de la Caridad de Bulles, sin olvidar a la buena señorita Toinette, en Clermont, si las ocupaciones se lo permiten. 203 [172,I,242-243] A LUISA DE MARILLAC [1635] 1 Me extraña mucho, señorita, que no haya recibido dos cartas mías una de las cuales la dirigí al señor Teologal de Beauvais y la otra se la entregué para que se la diera en propia mano.

Pues bien, él me ________ Carta 202.

— Manuscrito san Pablo, 36. 1.

Véase carta 200, nota 1. 2.

Agustín Potier, obispo de Beauvais.

Carta 203 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

Véase carta 200, nota 1. 326

dice que le envió la primera, y que, respecto a la segunda, como ya había marchado usted para Bulles 2 procuraría que se la entregaran.

La verdad es que no sé qué pensar.

Pero, en fin, esto no tiene importancia; hay que aceptar todas las cosas que nos mande la Providencia.

En cuanto a Gournay 3, si está ahí la señora presidenta 4, que no lo sé, ni lo puedo saber, ya es demasiado tarde para enviar allá las cartas.

Si acaso está allí, pienso que necesitará por lo menos dos días.

Désela, pues, si le parece bien.

El padre de la Salle ha visto a la mujer que la señora de Longueville 5 ha hecho encerrar en Creil, según deseos de la señora de Liancourt 6.

Dirá, por favor, a dicha señora que él no ha podido obtener d- esa buena mujer más que la promesa de hacer todo lo que se quiera, con tal que se la deje en libertad, y que no volverá a caer de nuevo en el mal.

Y , por lo que respecta a las encarceladas, el señor de la Salle cree que dicha señora no se entenderá con ellas.

Saludo muy humildemente a dicha señora y soy su servidor.

Recibí la carta y las llaves que me envió la señora de Longueville.

En cuanto a la pena que tuvo y que me indica al final de su carta, ya hablaremos de ella.

Saludos a la señorita Poulaillon.

La señora presidenta Goussault volvió hace dos días.

Soy V.

D .

Dirección: A la señorita Le Gras, en Liancourt. ________ 2.

En el Oise. 3.

Gournay-sur-Aronde (Oise).

Renato de Marillac, primo hermano de Luisa de Marillac, se casó con María de Creil, hija del señor de Gournay. 4.

Probablemente la presidenta de la Caridad. 5.

Luisa de Borbón, hermana del último conde de Soissons, esposa de Enrique II, duque de Longueville.

Murió el 9 de septiembre de 1637, dejando una hija, María de Orleans, señorita de Longueville. 6.

Juana de Schomberg, hija del mariscal Enrique de Schomberg, esposa de Roger de Liancourt du Plessis, tenía piedad y talento.

Se conserva de ella un opúsculo titulado Réglement donné par une dame de haute qualité a Madame... (la princesa de Marsillac), su nieta, editado por el abad Juan Santiago Boileau.

París 1698.

El castillo de Liancourt era célebre por la belleza de sus jardines y sus admirables saltos de agua.

Era una mansión realmente principesca, que conocía toda la alta sociedad.

La señora de Liancourt recibió allí más de una vez a Luisa de Marillac, a la que llamaba su querida amiga.

Le ayudó mucho en sus obras de caridad, secundó el celo de Adriano Bourdoise y tomó bajo su protección a las Hijas de la Providencia.

Pascal, Arnauld y Le Maistre de Sacy acabaron ganándola para el 327