A JUAN DE FONTENEIL

aquí 3.

Entre tanto, ruegue a Dios por mí.

Soy, en el amor de Nuestro Señor, su servidor muy humilde, VICENTE DEPAÚL Dirección: A la señorita Le Gras. 208 [204,I,306-307] A JUAN DE FONTENEIL 29 agosto 1635 Señor: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Yo, señor, no le puedo expresar los sentimientos que Nuestro Señor me comunica a causa de las innumerables obligaciones que para usted tengo, por el afecto tan grande que ha tenido para los padres de la Salle y Brunet y por las atenciones que les ha prestado en los negocios que ahí hemos tenido.

Estoy aún confundido por la caridad que ha tenido y aún tiene de continuo con mi pobre hermano 1.

Y porque usted ha hecho todo eso por amor de Dios, y porque el reconocimiento de tanto favor está por encima de lo que puedo, ruego a Nuestro Señor que él mismo sea su agradecimiento y recompensa, asegurándole que no habrá un día en mi vida en el que yo no guarde este sentimiento y que no busque las ocasiones de honrarle, y de servirle.

Míreme, por tanto, desde ahora, señor, como una de las personas sobre las cuales puede disponer absoluta y soberanamente.

Disponga de nosotros como quiera y háganos el favor, en nombre de Nuestro Señor, de venir a nuestra ________ de la Champaña, sostuvo la obra de los ordenandos y la de los niños expósitos, estableció a las Hijas de la Caridad en Chars (Seine-et-Oise).

Durante las guerras que asolaron a la capital, la reina madre le encargó, junto con otras damas, la distribución de sus propias limosnas.

Murió la presidenta de Herse en 1662. 3.

El contrato es del 23 de julio de 1635.

La presidenta de Herse entregaba a la casa de san Lázaro dos fincas situadas, la una en Mespuits, y la otra en Fréneville, en el ayuntamiento de Valpuiseaux (Seine-et-Oise).

Pedía en cambio que se hiciese una misión perpetuamente en sus tierras cada cinco años y que se pusiesen a su disposición o a la disposición de su hijo, Félix Vialart, prior de Bu, dos misioneros para ser utilizados durante tres meses, cada cuatro años, en las localidades que les señalasen.

Carta 208.

— Reg. 1, f.º 5.

El copista advierte que el original era de escritura del propio san Vicente 1.

Bernardo o Gayon de Paul. 332

casa, cuando se acerque a la ciudad este otoño.

Si usted desea mientras tanto que le enviemos el dinero que usted nos ha proporcionado desde ahí o que nosotros lo llevemos desde aquí, puede, señor, mandar y nosotros obedeceremos en esto y en todo.

Y si le parece adelantar lo que mi pobre hermano necesita ahí, por la multa que le han impuesto, por los gastos del proceso y por los de la apelación, yo se lo devolveré con creces.

Se me ha dicho que mi hermano tiene la idea de venir a esta ciudad para verme, yo le ruego, señor, que le disuada, a causa de su avanzada edad, y porque cuando él esté aquí yo no le podré dar nada, no teniendo nada para poder dárselo.

Hablo al buen señor de Fonteneil como al corazón de mi corazón y como a aquél a quien yo más quiero, más de lo que puedo expresar, y que soy, en el amor de Nuestro Señor y de su santa Madre, su muy humilde y muy obediente servidor, V ICENTE DEPAÚL 209 [199,I,299-300] A LUISA DE MARILLAC [Octubre 1635] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Hablé ayer a la compañía de los eclesiásticos de lo que la señora presidenta Goussault me indicaba sobre el estado del Hôtel-Dieu; pero por fin se ha decidido retrasar las cosas por algunos días.

Más vale dejar que la gente diga que no exponer a tantas personas, de las que el inconveniente de una sola podría derrumbar toda la obra.

Además, se dice que esas buenas jóvenes no merecen tanto crédito en esa materia.

¡Dios mío!

¡Cuánto siento lo de su pobre hija Bárbara 2 Y lo de la otra que está enferma en el Hôtel-Dieu, así como también ________ Carta 209 (CA).

— Bibl.

Nat. n. a. f. 22.741, f.o 285, original. 1.

Esta carta es algo anterior a la carta 211 que es de octubre de 1635 2.

Bárbara Angiboust ocupa en la historia de las Hijas de la Caridad de los 25 primeros años un lugar importante, seguramente el principal después de Luisa de Marillac.

Entró en la comunidad el 1 de julio de 1634 a los 29 años, y fue admitida a los votos el 25 de marzo de 1942.

El santo fundador la puso a la cabeza de las casas fundadas en Saint-Germain-en-Laye (1638), Richelieu (1638), Saint-Denis (1645), Fontainebleau (1646), Brienne (1652), Bernay (1655) y Chateaudun (1657), donde murió el 27 333

lo de la buena señora Mussot!

No necesito recomendárselas: ya tiene usted bastante cuidado de ellas.

Pero me preocupa sobre todo lo que me dice, de que puede tan poca cosa, que da pena.

Temo que usted misma esté enferma.

Indíquemelo, por favor; y si es así, no vuelva al Hôtel-Dieu.

María 3 suplirá su ausencia; si no, creo que hará bien en dar mañana una vuelta, y quizás si se acostase volver al día siguiente a san Nicolás para ir poniendo poco a poco al corriente a María con esas jóvenes y a ellas con María.

¿Y qué le diré de la señorita Laurent?

Parece de buen espíritu pero me da miedo su edad; sin embargo, si cree oportuno hacerla venir al Hôtel-Dieu dentro de dos o tres días con ella, y luego ir y venir de una casa a otra, en espera del tiempo oportuno para ir a los pueblos, hágalo.

Ella irá viendo y ustedes la verán, pero dele a entender que sólo se trata de un ensayo, y a su corazón que soy. en el amor de Nuestro Señor, su muy humilde servidor, V.

D .

Dirección: A la señorita Le Gras. 210 [200,I,300-301] A LUISA DE MARILLAC [Octubre 1635] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

El señor Holden 2 no ha venido a comer aquí: déme razón de él, porque lo estuve esperando. ________ de diciembre de 1658.

En 1641 dirigía a las hermanas encargadas del servicio a los galeotes.

Nada tan edificante como la conferencia que se tuvo sobre sus virtudes en la casa madre el 27 de abril de 1659. 3.

María Joly.

Carta 210 (CA).

— Original en casa de los padres de Picpus de Brainele-Comte (Bélgica). 1.

El pasaje relativo a María nos hace colocar esta carta después de la 209. 2.

Enrique Holden, nacido en el condado de Lancaster (Inglaterra) en 1586, vino a Francia a los 22 años.

Pasó 5 años en el colegio inglés de Douai y marchó luego al colegio de Navarra, donde terminó la teología.

Miguel de Marillac, guardasellos y tío de Luisa, lo recibió en su casa como capellán en 1626 y le confió la dirección de su conciencia.

Enrique Holden recibió el doctorado en 1636.

Murió el 14 de marzo de 1662 en la comunidad de Saint-Nicolas-du-Chardonnet.

Se conserva de él una edición ano- 334