A LUISA DE MARILLAC

Vuestra señoría Ilustrísima puede disponer enteramente de mí como de quien es, en el amor de Nuestro Señor, su muy humilde y muy obediente servidora 216 [208,I,310-311] A LUISA DE MARILLAC [Antes de 1640] 1 Le pido perdón por no haber podido ir ayer a verla, debido al ajetreo que tuve; lo haré un día de esta semana, con la ayuda de Dios.

A veces sucede que me esperan más de un mes para las confesiones anuales en Santa María.

Hay una que está esperando para entonces.

Espero que su corazón me hará este mismo favor.

Veré sus pies 2 hoy y se los enviaré mañana.

Buenos días, señorita.

Soy, señorita. s. s Domingo, por la mañana.

Dirección: A la señorita Le Gras. 217 [209,I,311-312] A ANTONIO PORTAIL, SACERDOTE DE LA MISION, EN CEVENNES 16 octubre 1635 Pido a Nuestro Señor que siga concediéndole el espíritu de la santa mansedumbre y también de la condescendencia a todo lo que no sea malo ni contrario a nuestros pequeños reglamentos; pues para esto, sería una crueldad ser manso; pero, para poner remedio a esto mismo, es preciso tener el espíritu de suavidad.

Monseñor de Mende 1 se me ha mostrado muy satisfecho de sus servicios.

Monseñor de Méziers 2 me ha escrito para tener obreros ________ Carta 216 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

Después de 1639 el santo habría escrito las palabras: «Domingo por la mañana» al comienzo de la carta. 2.

Es la palabra que trae el original.

Esta palabra tiene tantos sentidos que no hay por qué suponer una distracción.

Carta 217.

— Reg. 2, 197. 1.

Silvestre de Crusy de Marsillac (1628-1659). 2.

Clemente de Bonzi (1629-1659). 342