A LUISA DE MARILLAC

El presente es de poco valor; pero espero que lo estime, por venir de una persona que hace tiempo está tan obligado a su casa.

Al verlo ante sus ojos, no olvide en sus oraciones al más humilde de sus servidores, V ICENTE DEPAÚL París. 16 agosto 1636. 242 [234,I,342-343] A LUISA DE MARILLAC [Agosto 1636] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

A mi regreso he sabido su indisposición.

Esto me ha contristado.

Ruego a Nuestro Señor que le devuelva una perfecta salud, como aquélla que tanto me alegró la última vez que la vi.

En fin, es usted hija de la Cruz.

¡Oh!

¡qué felicidad!

Dígame, por favor, si esa pequeña recaída le ha perturbado un poco.

Creo que no conviene dejarla más en medio de esas alarmas.

Más vale que se retire 2.

Esto no impedirá, si las cosas se calman, que vuelva luego adonde está, a gozar de ese buen aire.

No tengo miedo al ejército español, sino a algún encuentro semejante al que ha tenido lugar.

Entretanto, le doy las gracias por el cuidado que tiene de nosotros, le suplico que lo tenga también de su salud, que ruego a Nuestro Señor le devuelva siendo, en SU amor, su humilde servidor.

V ICENTE DEPAÚL ________ en un manuscrito titulado Officium B.

Mariae Virginis , 1647 (Bibl.

Nat. f. 1, 10.567-10.568) (Cfr.

SCHREIBER, Das Münster zu Strassburg.

Carlsruhe 1828).

Carta 242.

— Manuscrito san Pablo, 77. 1.

La alusión a la guerra con los españoles pide esta fecha. 2.

Probablemente: retirarla de La Chapelle y volver a París. 367