A LUISA DE MARILLAC

esta tarde; indíqueme sus deseos con toda sencillez, por favor, y procúrese la mayor alegría que le sea posible en unión con la de la santa Virgen en casos parecidos.

Su hijo está bien, como espero, y yo soy su servidor y la iré a ver si el portador de la presente no me dice que está bien.

Adiós, pues, señorita; esté alegre en Nuestro Señor.

Dirección: A la señorita Le Gras 259 [251,I,362-363] A LUISA DE MARILLAC San Lázaro, miércoles por la mañana [1636] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Resulta que esa buena chica se ha marchado sin decir una palabra.

¡Bendito sea Dios!

¡Ay!

¡Qué gran corona se pierde!

Habrá que sustituirla por otra.

¿Qué le parece, señorita, si tomase para ello a la hermana Genoveva, del Hôtel-Dieu, y pusiese en su lugar a la señora Pelletier 2 o la señora Turgis?

Se necesita una persona de consideración en aquel lugar, tanto por los casos que allí ocurren de expósitos 3, como para recibir a las damas.

La primera, la señora Pelletier, me parece más conveniente en aquel lugar, tanto por ser más indicada para ambas cosas, como por ser aquél el barrio de la señora Turgis y le podría servir de tentación.

Si le parece bien, le ruego que se lo diga de mi parte a la señora Pelletier, y que yo le ruego, junto con usted, que vaya a hacer ese servicio a Dios en ese sitio.

Habría ido a verla, a no ser por una pequeña indisposición que he tenido; si puedo, iré después de comer.

No pierda el tiempo, de todas formas, y comunique la presente a la señora Pelletier, para que ________ Carta 259 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

La frase relativa a sor Genoveva relaciona esta carta con la 264 que debió ser escrita pocos días más tarde. 2.

¿No sería Catalina Vialart, que el 10 de agosto de 1632 se casó con Nicolás Pelletier, sobrino de la señora Goussault, señor de la Houssaye y maestre de cuentas, que recibió órdenes sagradas al morir su mujer?

Si así es, como todo lo hace suponer, san Vicente, al recibirla entre sus Hijas de la Caridad, donde por lo demás no perseveró, hizo en su favor una excepción de la que no hay ningún otro ejemplo.

Catalina Vialart era hija de la señora de Herse. 3.

Los niños expósitos traídos al Hôtel-Dieu, de donde eran enviados a la Couche. 383