Carta · tomo I
A LUISA DE MARILLAC
261 [253,I,364-365] A LUISA DE MARILLAC [1636] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.
Esa buena pequeña María, de Péronne, muestra que prefiere ser de la Caridad antes que ir a servir a esa buena señora.
Tiene que venir a verme mañana por la mañana o más tarde.
Si persevera y espera usted que puede hacerlo bien, la retendrá, si lo cree oportuno.
No se pagan más que ocho o diez sueldos por la molienda de un sextario de trigo.
Cuando me lo indique, enviaré al molinero que tiene los molinos de aquí.
Si no le cuesta trabajo a su hijo sostener las tesis de toda la filosofía, no hay ningún peligro en dejar que lo haga; esto le obligará a estudiar más y a enardecerse en la disputa 2.
El buen empleo que ahora tiene que hacer de su salud consiste en conservarla y robustecerla para poder hacer alguna otra cosa dentro de poco tiempo, puesto que el médico lo ordena.
Es conveniente hacer que la buena Isabel 3 coma huevos.
Dios mío, ¡cuánto me conmueve esa buena chica!
La saludo con todo mi corazón y prometo celebrar mañana la santa misa por ella, con la ayuda de Dios.
¡Dios mío!
¡Cómo me gustaría ir a verla, si me lo permitiesen las ocupaciones!
Corre el rumor que ha sido el Hôtel-Dieu 4 el que ha hecho morir a la señora de Ligin.
Hay... 5.
Dirección: A la señorita Le Gras. ________ Carta 261 (CA).
— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.
Véase nota 2.
La frase relativa a la señora de Ligin indica que esta carta es posterior a la 249, pero cercana a la misma. 2.
Miguel Le Gras terminó filosofía en 1636.
En noviembre de aquel año se disponía a entrar en teología (cfr. carta 256). 3.
Isabel Martin 4.
Las visitas al hospital, donde iba a asistir a los enfermos. 5.
La parte inferior de la carta ha sido cortada y se ha perdido. 385
Se muestra el documento completo según los límites detectados en la edición. Para trabajos académicos recomendamos verificar siempre la referencia en el PDF original.