A LUISA DE MARILLAC

279 [268,I,387] A LUISA DE MARILLAC [Hacia el 24 mayo 1637] 1 Señorita La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros.

Acabo de llegar y marcho de nuevo para Pontoise, para volver mañana por la tarde y salir al día siguiente para Dourdan 2, de donde espero regresar el jueves o el viernes de la semana próxima.

Entretanto me encomiendo a sus oraciones.

Puede volver a llamar a María, sin decirles nada de ello a las damas.

Será conveniente dejar el asunto de San Pablo 3.

Le pido que conteste por nosotros dos a la señora Pelletier.

Me quitan la pluma de la mano.

Adiós, señorita.

Soy s. s.

Dirección: A la señorita Le Gras.

V.

D 280 [269,I,387-388] A ANTONIO COLEE, SUPERIOR, EN TOUL 1 1637 He sabido que su pan estaba mal hecho.

Le ruego que lo haga hacer a un buen panadero, si lo encuentra; porque lo principal es tener buen pan.

También será conveniente variar algunas veces la comida... para ayudar a la pobre naturaleza, que se cansa de ver siempre las mismas cosas.

Hará bien además en recomendar a los hermanos la limpieza y el orden, tanto en la cocina como en el refectorio. ________ Carta 279 (CA).

— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.

Esta carta parece estar cerca de la carta 278. 2.

Hoy capital de cantón en Seine-et-Oise. 3.

Parroquia de París.

Se trata sin duda de la Caridad.

Carta 280.

— COLLET, o. c.., 11, 314, nota. 1.

COLLET dice, hablando de esta carta: «He aquí cómo el santo le escribía en 1637 al señor Barry que desde hacía poco era superior de la casa de Toul».

Pues bien, en 1637, el señor Barry, que nunca fue superior en esta ciudad, no era ni sacerdote ni miembro de la Congregación de la Misión.

La casa de Toul estaba entonces gobernada por Antonio Colée.

Este último, nacido en Amiens el 28 de octubre de 1610, recibido en la Congregación en 1630, sacerdote en 1633, superior de la casa de Toul de 1637 a 1638, salió de la compañía en 1 404